出处与用法资料
示例用法
清·李汝珍《镜花缘》第一回:“且神道~,亦难详其底细。”
详细释义
①逐字解释:变,指形态或性质的变化;幻,指变幻莫测;不,表示否定;测,指推测、考量。②整体含义:形容事物的变化或情况非常复杂莫测,完全无法预料或推测。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容天气状况的瞬息万变、形势的波诡云谲,或是人的内心世界复杂难以捉摸。④感情色彩说明:中性词,多用于描述客观事实的不可预测性,但在某些语境下也带有对局面失控的无奈感。
成语出处
《二刻折案惊奇》卷三九:“因是终日会睡,变幻不测如龙,所以人叫他懒龙。”
成语故事
该成语最早见于清代小说。首先,在李汝珍的经典小说《镜花缘》中,作者在描写神鬼莫测的神仙世界时写道:且神道变幻不测,亦难详其底细。这表达了人类对于自然规律和超自然力量往往无法通过常常逻辑去推演。更具生动的典故源自清代侦探小说《二刻折案惊奇》,书中描写了一个名为“懒龙”的形象,这种龙虽然终日在睡觉,但其性情却变幻不测如龙,因此人们叫它懒龙。通过这些文学作品,成语形象地捕捉到了事物发展过程中那种不确定性的特征。其深层寓意告诉我们,世界万事万变,在面对变幻莫测的环境时,保持敏锐的观察力和灵活的适应能力至关重要。后世,这一成语逐渐脱离了神话色彩,被广泛应用于政治、经济和气象等多个现实领域。
文化背景
变幻不测反映了中国古代文学对自然力量和宇宙运行规律的敬畏。在道家思想中,认为变化是永恒的,这种“不测性”恰恰体现了人应当顺应变化的哲学观。随着清代小说文学的发展,这个词从最初描述神怪的变幻,演变为描述现实世界中复杂多变的客观规律,成为汉语中描述不确定性的重要表达工具。
现代例句
南方夏季的天气变幻不测,出门前还是晴空万里,转眼可能就下起暴雨。
如今的行业竞争变幻不测,公司必须制定好多套备选方案以应对突发状况。
国际局势变幻不测,每一个国家在制定政策时都必须保持极其审慎的态度。
人的内心世界变幻不测,我们有时很难真正读懂老朋友的真实想法。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常作谓语,直接描述主语的状态;也可以作定语修饰名词,或作状语描述某种行为。②搭配要求:常与“形势”、“天气”、“局势”、“变化”、“命运”等词汇连用。③适用语境:适用于描述自然环境的剧变、政治或军事形势的复杂,以及难以捉摸的人性变化。④使用禁忌:不宜用于描述规律可循、容易预见的简单情况。⑤常见误用:部分学习者容易与“变幻万千”混淆,后者侧重变化的次数多,而“变幻不测”侧重于无法预料。
常见错误
①容易写错的字:容易将“测”字写成“侧”或“策”。②容易读错的音:“测”字在成语中读为ce。③容易用错的场景:不要将其用来描述非常稳定、有规律的事物,如“四季的更替变幻不测”。
近义成语辨析
① 变幻万千:侧重于变化非常多、景象丰富,通常带有褒义或中性色彩,不一定强调不可预测性。② 变诡云谲:侧重于形势复杂、险诈,多用于政治或军事领域,感情色彩较重。③ 变幻莫测:侧重于变化很快且无法推测,与“变幻不测”意义相近,但语气更口语化一些。
英文对照
直译: Change in an unpredictable way | 意译: Unpredictable and volatile | 英语习语: To be as unpredictable as the weather changes
常见问题
“变幻不测”和“变幻万千”有什么区别?
“变幻不测”侧重于结果无法预测,而“变幻万千”侧重于变化的次数非常多、景象多样。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
可以。形容一个人的想法变化快、难以捉摸,但通常带有对其性格难以捉摸的含义。
成语中的“测”是什么意思?
“测”在这里是推测、考量的意思,“不测”即为无法推测。