释义与用法
成语解释
鼻子发青，脸部肿起。形容脸部伤势严重。
详细释义
①逐字解释：鼻指鼻子；青指青紫色或淤青的肤色；脸指脸部；肿指肿胀。②整体含义：形容人受殴打后，鼻子发青，脸部也肿起来了，形象地描述了脸部伤势严重的程度。③引申义：在现代生活中，除了字面上的身体受伤外，也常被用来比喻遭受了极其惨重的打击或失败，或者在竞争、斗争中败得非常狼狈。④感情色彩说明：中性词，通常带有描述客观惨状或对受害者的同情色彩。
成语出处
《三侠五义》第四四回这恶贼原想着是个暗算，趁着军官作下揖去，不能防备，这一脚定然鼻青脸肿。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明清时期的小说《三侠五义》，这是一部中国古典文学中著名的武侠小说。②主要人物：故事涉及沈建华、杨大群等书中的冲突人物。③完整情节：在《三侠五义》第四四回中描写了沈建华在执行任务时遭遇恶贼暗算的过程。恶贼心怀歹毒，趁着军官作下揖礼、毫无防备的瞬间，突然发动袭击。其中两个大汉子飞步闯出来，一把将沈建华拉倒在地，施展拳狠脚，一顿痛打，导致沈建华被打得鼻青脸肿。这一描写生动地刻画了人物在遭受无情殴打后的惨状。④深层寓意：这个故事展示了暴力的残酷性，同时也强调了人在不加防备时遭遇袭击的危险性。⑤后世影响：由于《三侠五义》的广传，“鼻青脸肿”迅速进入了百姓生活语言，成为形容人受殴打伤残的标志性词汇。
文化背景
鼻青脸肿反映了中国古代文学中对暴力冲突的形象化描写。在明清武侠小说中，这种描写常用来增加情节的戏剧性和真实感。同时，“青”字在汉语中常指代血管破裂后产生的淤青，这种视觉色彩的运用体现了汉语对生理状态的直观观察逻辑。
成语例句
两条大汉子飞步闯出来，把沈建华拉下去，打得～。★杨大群《草头屯恩仇》第十四回
现代例句
那两个小留在校后打了一架，结果其中一个被打得鼻青脸肿，被送往了医院。
这次创业的失败对他来说是一个巨大的打击，他就像被生活打得鼻青脸肿一样痛苦不已。
电影里的主角在小巷里被反派围攻，最后几乎是被打得鼻青脸肿才狼狈逃脱的。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语（如：他被打得鼻青脸肿）或状语（如：他鼻青脸肿地走回了）。②搭配要求：常与打得、挨得、弄得、落得等动词补语形式连。③适用语境：适用于描写打斗、冲突后的身体受伤场景，或比喻描述遭遇挫折的经历。④使用禁忌：不宜用于正式的公文或赞美场合，且在描述他人真实伤情时需注意语气得当。⑤常见误用：有时人们会与“鼻青眼肿”混用，两者意思相近，但侧重点略有出入。
常见错误
①容易写错的字：容易将“肿”错写为“中”。②②容易读错的音：无多音字问题，但要注意“肿”字的读声（zhǒng）。③容易用错的场景：不要在形容轻微擦伤时使用此词，因为它表达的是伤势非常严重且视觉可见。
近义成语辨析
① 鼻青眼肿：侧重于眼睛和鼻子的肿青，与鼻青脸肿意思基本相同，但鼻青脸肿的范围更广，涵盖了整个脸部。② 满脸是伤：形容脸上全是伤痕，侧重于伤痕的分布，而鼻青脸肿更强调淤青和肿胀。③ 遍体鳞伤：形容全身都是伤痕，程度远比鼻青脸肿严重，且鼻青脸肿仅局限于脸部。
英文对照
直译: blue nose and swollen face | 意译: badly beaten / battered and bruised | 英语习语: to have a black eye / to get a thrashing
常见问题
鼻青脸肿和鼻青眼肿的区别大吗？
两者意思非常接近，都形容被打后的样子。区别在于鼻青脸肿的范围更大，包含了整个脸，而鼻青眼肿侧重于眼睛和鼻子，在日常生活中可以互换。
这个成语可以用来形容身体受伤以外吗？
可以。在修辞上，它常用来比喻遭受了极其惨重的失败、打击或精神上的痛苦，形容一种非常狼狈的状态。