出处与用法资料
示例用法
那官人生的~,燕颔虎须,八尺长短身材,三十四五年纪。 ★明·施耐庵《水浒全传》第七回
详细释义
①逐字解释:豹头指像豹子的头部,形容额头宽大、长相威猛;环眼指眼睛圆得像圆环,形容眼睛炯有神。②整体含义:这个成语形容人容貌威猛、神勇有神,通常用来描写性格刚猛的汉子形象。③引申义:在现代汉语中,该词多用于文学作品中人物形象的描写,用来塑造那种看起来气宇非凡、具有威慑力的形象。④感情色彩说明:中性偏,主要用于赞美人物的英勇之气神概。
成语出处
元·无名氏《博望烧屯》第二折:“我也不信,我豹头环眼,倒拿不住一目的夏侯惇。”
成语故事
这个成语最早见于元代戏曲,最广为人知的形象则是施耐庵在《水浒全传》中对绿林将领林冲的描写。在《水浒全传》中,林冲被描述为:豹头环眼,燕颔虎须,八尺长短身材,三十四五年纪。他原本是郓泊的头号将领,以骁勇善战、高艺著称。另一个著名的出处是元代无名氏的戏曲《博望烧屯》,剧中一位人物在面对强敌夏侯惇时,表现出极大的自信,说道:我也不信,我豹头环眼,倒拿不住一目的夏侯惇。通过这些描写,中国古代文学成功地塑造了一批又充满力量感、威严凛凛的汉子形象。这种形象不仅是外貌上的威猛,更是内在中那种不畏艰难、勇于战斗精神的体现。随着历史演变,这个词逐渐成为了中国文学中描写英勇将领的标志性词汇。
文化背景
豹头环眼反映了中国古代审美中对“英雄形象”的典型定义。在传统文化中,英雄的相貌往往与猛兽(如豹、虎、龙)联系在一起,认为这些元素象征着力量、速度和不可侵犯的意志。这种审美倾向在《水浒传》等英雄义小说中发扬光大,体现了古代社会对刚毅、不屈精神的崇尚。
现代例句
在小说中,主角被描写成一个豹头环眼的猛人,每一上场就让敌人望而胆寒。
这位古代将领豹头环眼,在战场上冲锋斩杀,真是不折的当猛之将。
虽然他长得并不算英俊,但那双环眼的大眼睛炯炯有神,看起来非常有威严。
用法详解
①语法功能:在句子中常用作定语,修饰人物,也可以作主语或谓语,描述人的外貌特征。②搭配要求:常与描写人物长相、神态的词语如“燕颔虎须”并列使用。③适用语境:多用于历史小说、武侠故事或带有英雄色彩的文学创作中,描写将领或勇士的形象。④使用禁忌:不宜用于形容长相清秀、性格温和的女性或普通文人,以免产生违和。⑤常见误用:部分人可能误认为只是形容长相凶,而忽略了其核心的“威猛神勇”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“环”字误写成“寰”。②容易读错的音:此词无多音字。③容易用错的场景:不宜用来形容长相柔弱或性格软弱的人。
近义成语辨析
① 威风凛凛:侧重于形容气势强大、让人害怕的样子,而豹头环眼更侧重于具体的容貌特征。② 勇猛善战:指人非常勇敢且擅长战斗,侧重于能力,而豹头环眼侧重于外貌描写。③ 虎目神威:形容容貌凶猛、有威严,与其意义接近,但豹头环眼更具古典文学色彩。
英文对照
直译: Leopard's head and ring-like eyes | 意译: A fierce-looking man with piercing eyes | 英语习语: As fierce as a hornet
常见问题
豹头环眼主要是形容人的长相吗?
它不仅形容长相威猛,更传达出一种神勇、勇敢、威武的气质,通常用于描写英雄或将领。
这个成语最著名的代表人物是谁?
最著名的代表人物是中国古典小说《水浒全传》中的核心人物之一林冲。
可以用这个成语来形容女性形象吗?
不可以。这个词带有强烈的阳刚色彩和威猛特征,不符合传统审美中女性的描写。