出处与用法资料
示例用法
他们说他是出身于贫苦的满族家庭,~。 ★冰心《晚晴集·老舍和孩子们》
详细释义
①逐字解释:饱,指充分,也指经历;经,表示经过;忧,指忧愁、愁苦;患,指灾难、困难。②整体含义:指经历过许多的忧患和苦难。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人或一个国家经历过极其艰辛的波折,从而在这些磨练中变得更加坚韧、睿智或深沉。④感情色彩说明:中性偏褒,通常带有对受难者坚强精神的敬佩,有时也蕴含对其命运沧桑的同情。
成语出处
郭沫若《南冠草》第二幕第一场:“盛太夫人,夏完淳之嫡母,年五十余,因饱经忧患,甚显衰老。”
成语故事
这个成语最早源于现代文学家郭沫若的作品《南冠草》。在剧中,他描写了盛太夫人夏完淳的嫡母,这位女性虽然只有五十多岁,却因为饱经忧患而显得极其衰老。虽然这个词直接源自现代文学描写,但其核心根源在于中国传统文化对苦难的深刻认知。在漫长的历史中,普通民众尤其是底层女性,往往要面对战争、饥荒、贫困和家庭变故的重重打击。“饱经忧患”不仅仅是时间的跨度,更是一种心理和生理的双重洗礼。这个故事告诉我们,生命的经历往往不是平坦的,许多时候,苦难会改变人的容貌与心智,留下不可磨灭的痕迹。后世,这个词被广泛用于赞美那些在动荡时代中顽强生存、历经考验的坚韧形象。
文化背景
“饱经忧患”反映了中国传统文化中“苦难中成长”的哲学观。在古代社会,政治动荡和自然灾害频发,普通人的命运往往变无常。这个词承载了中国人对苦难的同情,也蕴含了对在苦难中不屈精神的崇敬。在现代文学中,它常被用来刻画人物的时代背景,使人物形象更具深度和历史的厚重感。
现代例句
这位老教授早年饱经忧患,在面对危机时比任何人都冷静从容。
奶奶那双布满皱纹的手,仿佛诉说着她那一生饱经忧患的辛酸故事。
这个国家在过去一个世纪里可谓饱经忧患,如今终于迎来了和平复兴的契机。
外公这辈子很苦,正因为饱经忧患,才教会了我们很多生活的道理。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语(如:他多年饱经忧患)、定语(如:一位饱经忧患的老妇女)或状语(饱经忧患地坚持)。②搭配要求:常与“生活、苦难、考验、岁月”等词连用。③适用语境:适用于描述长辈的经历、民族的沧桑或某个企业在动荡时期的发展历程。④使用禁忌:不宜形容生活风风顺水的人,也不适用于描述微不足道的暂时烦恼。⑤常见误用:容易与“饱经风霜”混淆,后者侧重于经验老练,而前者侧重于遭受的巨大磨难。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“饱”写成“包”,或将“忧”写成“欢”。② 容易读错的音:忧患读作yōu huàn,注意忧是平声。③ 容易用错的场景:不要在形容小挫折(如考试没考好)时使用这个词,因为它会显得分量过重。
近义成语辨析
① 饱经风霜:侧重于经历过风雨,比喻人见阅多、经验丰富,而“饱经忧患”更强调遭受的痛苦和困难。② 历经磨难:强调经历过重大的考验,侧重于过程,语气比“饱经”更具文学色彩。③ 坎坷多艰:形容道路或处境非常困难,多用于描述客观环境,而“饱经忧患”多形容主观的经历状态。
英文对照
直译: having experienced many sorrows and disasters | 意译: having been through hardships | 英语习语: to have been through the wars / to see better days
常见问题
饱经忧患和饱经风霜有什么什么区别?
“饱经忧患”侧重于遭受了痛苦、灾难和苦难;“饱经风霜”侧重于经历过风雨,引申为经验丰富、为人老练。
这个成语可以形容年轻人吗?
通常不适用。因为这个词强调的是长期的时间积累和巨大的苦难,多用于形容长辈或经历过沧桑历史的群体。
这个词有明显的贬义色彩吗?
它主要是中性的。虽然它描述的是痛苦的经历,往往带有同情色彩,但在形容一个人在苦难后变得坚强时,也带有褒义含义。