释义与用法
成语解释
皑皑洁白的样子,多用来形容霜雪。洁白的积雪银光耀眼。
详细释义
白雪皑皑是一个描绘色彩的叠韵形容词。逐字解释:'白'指颜色,与'黑'相对;'雪'指空中飘落的白色结晶,是寒冷季节的降水形式;'皑皑'是形容词叠用,原指霜雪洁白、明亮、耀眼的样子,后专用于形容积雪或白茫茫的景象。整体含义是形容雪堆积得非常多,洁白明亮,在阳光下或月光下闪闪发光,一片银装素裹的视觉效果。引申义在现代生活中,除了直接描写雪景,也常用来比喻事物纯洁无瑕、光明磊落或场面宏大、一望无际的洁白状态,如'白雪皑皑的答卷'、'白雪皑皑的思绪'。感情色彩为中性偏褒,通常传达出纯净、壮美、宁静的意境,但在特定语境下(如形容极地环境的严酷)可能略带肃穆或孤寂感。
成语出处
秦牧《鲜荔枝和干荔枝》白雪皑皑的山峰,当阳光照耀的时候……大概总以为是灿烂得很,大可观赏的吧。”
成语故事
白雪皑皑作为一个描绘性成语,其文化意象根植于中国悠久的雪文化,而非某个单一历史典故。在古典诗词中,雪是永恒的主题,从《诗经》'雨雪霏霏'到岑参'千树万树梨花开',雪常被赋予纯洁、高洁、严寒或寂寥的象征。'皑皑'一词在古汉语中早见于《楚辞》等文献,形容霜雪之白。现当代作家秦牧在《鲜荔枝和干荔枝》中写道:'白雪皑皑的山峰,当阳光照耀的时候……大概总以为是灿烂得很,大可观赏的吧。' 这段文字并非讲述历史故事,而是以北方雪山的壮美景象为切入点,引发对事物表象与本质的哲思。后世,'白雪皑皑'因其强烈的视觉形象和纯净寓意,被广泛用于文学创作、地理描述和日常语言中,成为汉语中描绘雪景最具表现力的词汇之一,承载着中国人对自然之美的赞叹和对纯洁品格的向往。
文化背景
雪在中国文化中具有多重象征意义。从自然属性看,雪是寒冷冬季的典型物象,北方游牧与农耕文明对其有深刻体验,'瑞雪兆丰年'的农谚体现了其实用价值。从哲学与审美看,雪的洁白象征高尚情操(如'雪操冰心'),其短暂易融又暗含人生无常的哲思。从文学传统看,咏雪诗篇众多,如谢道韫'未若柳絮因风起'的典故,成为才思敏捷的代名词。'皑皑'一词的叠用,强化了视觉的连续性与震撼力,反映了汉语通过声音与字形叠加来强化意象的语言特色。这个成语浓缩了中国人对雪景的集体审美体验,是自然观察与诗意表达完美结合的范例。
现代例句
登上山顶,眼前白雪皑皑,整个世界仿佛都静止了,只有风声在耳边呼啸。
清晨推开窗,一片白雪皑皑的景象映入眼帘,昨夜又下了一场大雪。
天气预报说明天会降温,山区可能会白雪皑皑,咱们的登山计划得取消了。
在白雪皑皑的覆盖下,村庄显得格外宁静,家家户户的炊烟袅袅升起,构成一幅水墨画。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语。作谓语时,如'远处山峰白雪皑皑';作定语时,常与'的'连用修饰名词,如'白雪皑皑的世界'。搭配上,常与'覆盖'、'照耀'、'映衬'、'一望无际'等词语连用,构成'白雪皑皑,覆盖四野'、'在白雪皑皑的映衬下'等生动表达。适用语境为描写自然雪景、比喻纯洁事物或宏大场面,常见于散文、诗歌、游记及日常对冬季景象的描述。使用禁忌在于,它不适用于形容局部、少量或肮脏的雪,也不宜在极其悲伤、压抑的语境中使用,以免意境冲突。常见误用包括:1. 误写为'白雪皑皑'(正确);2. 误用于形容白色但非雪的物体(如'白雪皑皑的墙壁'虽可引申但欠精准);3. 与'银装素裹'完全等同,但前者侧重雪本身的洁白状态,后者侧重雪后万物的装饰感。
常见错误
① 易写错字:'皑'字左边为'白',右边为'岂',非'凯'或'奒',需注意右下部'豆'字无点。② 易读错音:'皑'读作ái(第二声),非kǎi,常见误读为'白皑皑(kǎi kǎi)'。③ 易用错场景:误用于形容非雪的白色物体(如'白雪皑皑的墙壁'虽可引申但不当);或在需要强调寒冷、艰苦的语境中误用'白雪皑皑'而该用'冰天雪地'。
近义成语辨析
① 银装素裹:强调雪后万物如同穿上银色外衣的装饰感,侧重整体景象的华丽与变换,如'大地银装素裹';而'白雪皑皑'更侧重雪本身堆积的洁白、明亮、耀眼的状态,如'原野白雪皑皑'。二者常可互换,但细微差别在于前者重'装裹'的动感,后者重'皑皑'的视觉静态。② 冰天雪地:形容冰雪覆盖、极度寒冷的恶劣环境,常带有生存挑战的意味,如'冰天雪地中的行军';'白雪皑皑'则不一定强调寒冷,更多突出视觉上的洁白与壮美,感情色彩更中性甚至偏美。③ 白茫茫:单纯形容白色一片、看不清楚,中性且范围可大可小,如'白茫茫的大雾';'白雪皑皑'特指雪,且带有'耀眼'的附加意象,文学性更强。
英文对照
直译: Snow is white and gleaming. | 意译: Snow-covered; a vast expanse of gleaming white snow. | 英语习语: as white as snow (强调颜色白,不强调耀眼感); a blanket of snow (强调覆盖,不强调洁白).
常见问题
'白雪皑皑'和'银装素裹'有什么区别?
核心区别在于描写侧重点不同。'白雪皑皑'直接形容雪堆积得洁白明亮、耀眼一片的状态,主语通常是'雪'或'雪覆盖的物体',如'原野白雪皑皑'。'银装素裹'则形容雪后整个世界像穿上银色服装、被素白丝绢包裹的装饰感,主语常是'大地'、'山川'等整体,更突出景象的华丽变化。前者重雪之本态,后者重万物之貌。
'皑'字怎么读?是什么意思?
'皑'读作ái(第二声),是形容霜雪洁白的样子。它不能单独使用,必须叠用为'皑皑',才能生动描绘出雪光耀眼、一片洁白的视觉效果。这个字比较生僻,但通过成语记忆,能有效扩大词汇量。
这个成语只能形容雪吗?能形容其他白色的东西吗?
严格来说,该成语源于对雪的专有描绘,传统用法特指雪。在现代汉语的灵活运用中,可适度引申形容其他洁白、耀眼、大片的状态,如'白雪皑皑的芦花'、'白雪皑皑的盐湖',但必须确保对象具有'大片、洁白、光亮'的特征,且语境中能引发雪的联想。若形容普通白色物体(如'白雪皑皑的衬衫')则属于误用,应改用'雪白'等词。
为什么近义词里有'登坛拜将'?这明显不对吧?
您观察得很仔细。'登坛拜将'是指任命统帅或重要官员的仪式,与'白雪皑皑'的雪景描写毫无关联。这很可能是近义词列表输入时的错误或混淆。'白雪皑皑'的正确近义词应为'银装素裹'、'冰天雪地'(侧重寒冷)、'白茫茫'等描写雪景或白色的词语。'登坛拜将'属于另一语义场,切勿混淆。