释义与用法
成语解释
指战败后剩余的兵将。同残兵败将”。
详细释义
①逐字解释:败:失败、战败;将:将领、统帅;残:残缺、不完整;兵:士兵。②整体含义:指在战争中失败后,剩余的虚弱将领和残破士兵。它描述的是一种极度惨败、战斗力几乎丧失的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来比喻在竞争、商战或某种活动中遭遇毁灭性失败后,仅存的、毫无斗志或毫无希望的残留势力、团队或个人。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的蔑视、无奈或轻蔑色彩。
成语出处
明·无名氏《开诏救忠》楔子你虽然杀了我一阵,你的军兵可也尽皆折损了,则剩下这一枝败将残兵。”
成语故事
这个成语源于明代无名氏的作品《开诏救忠》。故事背景设定在宋末五代十国的那个动乱年代,那个时代军阀割据,叛乱频起,战争场面异常惨烈。在游戏的楔子部分,描写了一场激烈的军事对峙。情节是这样的:一方将领在经历了惨烈的战斗后,虽然让对手付出了巨大代价,但自己的军队也已经损失殆尽,将领也溃不成军。面对这种惨败的局面,胜利方的将领不屑地反击对手道:你虽然杀了我一阵,你的军兵可也尽皆折损了,则剩下这一枝败将残兵。这段话生动地刻画了战败方那种兵败将尽、军心涣散的窘迫形象。自此,“败将残兵”这一词被固定下来,专门用来形容战争失败后那些毫无还手能力的残余力量。它深层寓意告诉我们,战争的残酷在于一旦遭遇失败,往往意味着整个体系和士气的彻底瓦解。在后世中,这个词不仅用于军事描写,更被广泛用于形容任何领域彻底失败后的颓态。
文化背景
“败将残兵”反映了中国古代社会对战争结果的极端关注。在古代,军事力量是国家生存的根本,因此一支军队的溃败往往意味着一个家族或国家的灭亡。这个词不仅描述了物理层面的惨状,更蕴含了古代军事思想中对失败者严厉的审视。在文学创作中,它常被用来反衬胜利者的强大或对彻底失败的警示。
现代例句
这家公司连续三年亏损后,现在的核心部门已经像是一群败将残兵,再无法竞争市场。
面对敌人精锐的包围,这位将军意识到自己只带着这群败将残兵,只能全军撤退。
小说中描写了叛军溃败后,那些败将残兵在荒野中挣扎求生的凄惨景象。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当主语(如:他们只是一群败将残兵)或宾语(如:面对这群败将残兵)。②搭配要求:常与“收留”、“溃散”、“面对”、“审视”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述历史战争、军事冲突,或在比喻中形容彻底失败后的落败局面。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合或形容尚有希望的人群,因其带有强烈的贬义色彩。⑤常见误用:容易误将任何小小的挫折都描述为败将残兵,实际上该词强调的是毁灭性的失败和残余的极度惨状。
常见错误
① 容易写错的字:“将”字常误写成“酱”。② 容易用错的场景:不要把一个只是遇到小困难的团队说成“败将残兵”,因为这个词的程度太重,必须是遭遇毁灭性失败时。
近义成语辨析
① 残兵败将:两者意思完全相同,指战败后剩余的兵将。相比之下,“败将残兵”更强调士兵的残破状态。② 空中楼阁:此词指不切实际的构想,与“败将残兵”完全没有关系,属于用户提供的干扰项。③ 象牙塔:指脱离实际的理想世界,同样与“败将残兵”语义无关,描述的是一种特定的社会心理状态。
英文对照
直译: defeated generals and broken soldiers | 意译: the remnants of a defeated army | 英语习语: a beaten horse / broken remnants
常见问题
败将残兵和残兵败将的意思有区别吗?
两者意思基本相同,都是指战败后剩余的兵将。在实际使用中可以互换使用,没有重大的语义差别。
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。它是一个贬义词,形容的是彻底失败且毫无竞争力的状态,带有蔑视色彩,不宜用于褒义场合。
这个成语的出处在哪里?
最早明确见于明代无名氏的作品《开诏救忠》,描写了战争失败后惨败的场面。