释义与用法
成语解释
俱全，都。许多已经荒废了的事情一下子都兴办起来。
详细释义
百废俱兴是一个汉语成语，读作 bǎi fèi jù xīng。①逐字解释：'百'是虚指，意为'众多'、'一切'；'废'指荒废、停滞、废弃的事务或事业；'俱'意为'全部'、'都'；'兴'指兴办、兴起、复兴。②整体含义：指所有 previously neglected or abandoned affairs are now being revived and developed. 形容一度被耽搁、荒废的诸多事业，在良好的条件下一下子都重新兴办起来，呈现出全面振兴、蓬勃发展的局面。③引申义：在现代语境中，它不仅用于描述国家、社会、集体在经历动荡、停滞或灾难后的全面恢复与建设，也可引申形容一个组织、企业、地区乃至某个领域在改革、调整后焕发新生，各项事业蓬勃发展。例如，可用于描述经济复苏、城市更新、文化复兴、企业转型等场景。④感情色彩：强烈的褒义词，蕴含着积极、乐观、向上的情感，是对新局面、新气象的高度赞扬，常用于正式文书、新闻报道和正面评价中。
成语出处
宋·范仲淹《岳阳楼记》政通人和，百废具（俱）兴。”
成语故事
这个成语最著名的出处是北宋文学家、政治家范仲淹的《岳阳楼记》。时代背景：北宋庆历年间（1041-1048），社会矛盾尖锐，范仲淹发起'庆历新政'，试图改革弊政，但最终失败，他本人也遭贬谪。主要人物：范仲淹（被贬邓州知州）、滕子京（被贬岳州知州，范仲淹好友）。完整情节：庆历四年（1044），滕子京被贬至岳州（今湖南岳阳）。他上任后，励精图治，革除旧弊，并重修了著名的岳阳楼。庆历六年（1046），滕子京派专人将重修后的岳阳楼绘画及一幅《洞庭晚秋图》送至范仲淹处，并附信请求作记。范仲淹在邓州花洲书院接到信和图卷，面对洞庭湖的壮阔景象图，触景生情，联想到好友的遭遇与抱负，以及自己'居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君'的襟怀，写下了千古名篇《岳阳楼记》。文中'政通人和，百废具（俱）兴'一句，正是对滕子京在岳州施政成效的理想化描绘和高度评价——在政治清明、上下和睦的氛围下，所有荒废停顿的事务都得以兴办。深层寓意：它集中体现了中国古代儒家士大夫'达则兼济天下'的政治理想，即在一个清明、安定、团结的政治环境下，才能有效振兴国家、造福百姓。后世影响：此语一出，因其形象生动、气势恢宏，成为描述国家、社会复兴的经典用语。后世史书、政论、文学作品中常引用，如清代《清史稿》中评价地方官'百废俱兴'。在现代中国，它更是常用于描述国家在经历重大困难（如战争、灾难）或进入新时期后，各项事业全面恢复、蓬勃发展的景象，如'新中国成立之初，百废俱兴'。
文化背景
这个成语诞生于北宋士大夫的政治理想中。范仲淹在《岳阳楼记》中提出的'政通人和，百废俱兴'，是其儒家'仁政'思想的具体化。它反映了古代中国对'治世'的向往——政治清明（政通）、社会和谐（人和）是振兴一切荒废事业（百废俱兴）的必要前提。这种思想深深植根于'修身、齐家、治国、平天下'的儒家传统。后世，这个成语常被用来歌颂明君贤相、良吏能臣的治绩。在中国近现代史上，它频繁出现在描述国家重建、民族复兴的语境中，如新中国成立初期、改革开放时期，都曾用'百废俱兴'来形容百业待举、全力建设的时代面貌。它不仅仅是一个语言成语，更承载了中国人对'振兴'、'复兴'这一宏大历史叙事的情感和价值认同，是理解中国发展观和文化心理的一个重要词汇。
成语例句
四川屡经兵燹，廷相莅任，～，民不知扰。★《清史稿·郎廷佐传》
现代例句
在政府的强力支援和全国人民的帮助下，这个地震灾区如今百废俱兴，新的学校、医院和民居正在拔地而起。
新管理层上任后，推行了一系列改革，公司面貌焕然一新，真是百废俱兴，各项业绩指标都创下了历史新高。
这座老工业城市在产业升级后，废弃的厂房变成了创意园区，老旧社区得到改造，一片百废俱兴的繁荣景象。
近年来，国家高度重视传统文化保护，许多濒危的非遗项目得到抢救性传承，传统文化领域呈现出百废俱兴的可喜态势。
大学毕业后，他回到家乡投身乡村振兴，几年间带领村民修路、建厂、发展旅游，让整个村庄变得百废俱兴。
用法详解
①语法功能：在句子中主要充当谓语或定语。例如：'改革开放后，国家建设百废俱兴'（谓语）；'呈现百废俱兴的景象'（定语）。②搭配要求：常与'呈现'、'迎来'、'变得'等动词搭配；也常与'局面'、'景象'、'态势'、'时代'等名词搭配。③适用语境：适用于描述宏观的、集体的、积极的社会发展、国家建设、组织复兴等场景。强调从停滞或衰敝到全面振兴的转变过程与结果。④使用禁忌：不适用于描述细微的、个人的、琐碎的改善或进步，因其内涵宏大。⑤常见误用：误用于形容个人事业的起步或小范围的改变，如'他辞职后百废俱兴地开始新生活'，此为大词小用，不恰当。
常见错误
①容易写错的字：'俱'常被误写为'具'。'俱'意为'全、都'，'具'意为'备有、器械'，此处必须用'俱'。'百废俱兴'不可写作'百废具兴'（尽管《岳阳楼记》原文为'具'，但通'俱'，现代规范写法为'俱'）。②容易读错的音：'俱'读 jù（第四声），不读 jū。③容易用错的场景：误用于形容个人生活琐事的改善，或用于形容已经持续繁荣、无需'复兴'的事物。例如，说'他升职加薪后，生活百废俱兴'是错误的，因为个人生活改善是'锦上添花'，而非'从废弛中复兴'。
近义成语辨析
①'万象更新'：侧重于事物景象、面貌的整体焕然一新，强调'新'的状态，可用于自然、社会、个人精神等，不特指'从废弛到振兴'的过程，适用范围更广，但不如'百废俱兴'突出'兴办'的动态和事业性。②'百废俱举'：与'百废俱兴'意义几乎完全相同，'举'与'兴'在此处同义，都指兴办、推行。细微差别在于'兴'字更常与'事业'、'建设'搭配，'举'字更侧重'举起'、'施行'的动作感，但现代汉语中常通用。③'蒸蒸日上'：形容事业、生活等一天天向上发展，态势持续良好。它强调'持续上升'的'过程'和'趋势'，而非特指'从废弛中复兴'这一特定起点。常用于形容发展中的、已走上正轨的事物，如'生意蒸蒸日上'，不能替代强调'复兴起点'的'百废俱兴'。
英文对照
直译: All neglected undertakings are revived. | 意译: All projects that had been neglected are now being pursued vigorously; a situation where everything is being set right and developed anew. | 英语习语: A new lease of life (for a place, organization etc.); turn over a new leaf (more for personal reform); build from the ground up. (Note: No single English idiom perfectly matches the scale and connotation, but 'revival' and 'comprehensive rejuvenation' capture the essence.)
常见问题
成语'百废俱兴'的确切出处是哪里？原文'具'和'俱'是什么关系？
确切出处是北宋范仲淹《岳阳楼记》：'庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡……越明年，政通人和，百废具兴。' 其中'具'通'俱'，是古文中常见的通假字，意为'全、都'。现代汉语规范写法为'百废俱兴'，以'俱'表'全部'之义。
'百废俱兴'和'蒸蒸日上'有什么区别？
核心区别在于起点和侧重点。'百废俱兴'强调从'荒废停滞'的旧状态中'复兴、兴办'起来，起点是'破败'或'停滞'，重点在'复兴'这一转变结果。'蒸蒸日上'则形容事物'持续、快速地向上发展'的态势，起点可以是任何状态（包括已经很好的状态），重点在'持续上升'的过程和趋势。因此，描述战争后国家重建用'百废俱兴'；描述一家持续盈利的公司发展用'蒸蒸日上'更贴切。
这个成语只能用于形容国家大事吗？能不能用于公司、学校？
可以用于公司、学校、地区等集体组织，但通常不用于个人。其内涵是'诸多被荒废的事业'得到兴办，这要求对象具有一定规模和多样性，能包含'百废'（众多事务）。因此，形容一个经历管理混乱后重新整顿、各项制度、业务都恢复并发展的公司、一所经历停办后重新开张并完善各项建设的学校、一个老旧城区改造后焕然一新的街区，都是恰当的。但形容'某人经过失败后重新振作'则不合适，因为'百废'的规模感不匹配。
如何正确使用'百废俱兴'造句？请举例说明。
使用时要抓住两个核心：1. 对象必须是曾经'荒废'或'停滞'的；2. 结果是'众多事务'都'兴办'起来，呈现全面振兴。例如：'战乱过后，当地政府在多方支援下，组织百废俱兴的重建工作，短短三年，基础设施、教育和医疗系统均已恢复并超过战前水平。' 错误例句：'他买了新车，家里百废俱兴。'（个人生活改善，无'荒废'背景，也无'众多事业'）
'百废俱兴'的感情色彩是什么？可以用于贬义吗？
它是强烈的褒义词。因为它描绘的是一种积极、向上、全面振兴的美好局面，表达对复兴、建设成就的赞美。在任何语境下，它都用于正面评价，不存在贬义用法。如果用于反讽（如'搞破坏后百废俱兴'），则完全扭曲了其固有含义，属于严重误用。