释义与用法
成语解释
废被废置的事情;待等待;兴兴办。许多被搁置的事情等着要兴办。
详细释义
①逐字解释:百,数量词,很多;废,指废弃、荒废、停顿的事;待,等待、等;兴,指兴办、振兴、开始发展。②整体含义:指许多被荒废或暂时搁置的事情正等待着重新兴办。通常用来形容一个国家、地区或机构在经历重大变动后,处于需要大量建设和恢复的起点。③引申义:在现代生活中,它常用于描述公司初创期、新项目的启动,或者个人在经历生活重大调整后,面对着大量繁杂的任务需要规划和执行的局面。④感情色彩说明:中性偏褒义,含着对现状的紧迫感以及对未来发展的期待与鼓舞。
成语出处
王颖《海外赤子》百废待兴,一下子怎么能抓得过来。”
成语故事
①时代背景:该成语源于现代汉语,反映了中国在特定历史时期的社会变迁。②主要人物:虽然该词直接出自文学作品王颖,但其背后被广泛应用于描述历史性的转折。③完整情节:这个成语最早见于王颖的作品《海外赤子》。在文中,作者描述了在经历巨大的变革或动荡后,面对着满目疮痍的局面,所有的经济、文化、社会生活的各项事业都处于停滞状态,需要投入巨大的精力去重新规划和建设。作者在书中感叹道:“百废待兴,一下子怎么能抓得过来”,生动地捕捉了那种在重建任务面前感到的艰巨感与紧迫感。④深层寓意:这个故事告诉我们,在任何新的起点上,虽然面临着极其繁重且复杂的待办事项,但只要有计划、有条不紊地推进,最终就能扭转局面。⑤后世影响:此后,这个词迅速进入中国大众视野,特别被用来形容新中国成立初期各项建设的宏伟起点,成为描述创业初期艰难且充满希望的经典词汇。
文化背景
“百废待兴”体现了中国文化中对于“重建”与“秩序”的重视。在漫长的历史中,每当经历巨大的变革,往往都会面临大规模的社会重建工作。这个词不仅描述了一个客观的困顿状态,更蕴含了建设者在面对困难时的责任感和对未来的愿景。它反映了中华民族在危机中寻找转机、在废墟上重生的韧性。
现代例句
公司刚成立时,各项部门正处于百废待兴的状态,我们需要大家共同制定出一份详细的运营计划。
灾后重建,整个城镇面临着百废待兴的局面,志愿者们积极投入到物资的发放工作中。
搬进新家后,我感觉生活也百废待兴,从家具挑选到收纳规划都要重新开始学习。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一种状态;也可以作为定语修饰计划或环境。②搭配要求:常与“处于……的状态”、“形势……””、“面临着……”等词汇连用。③适用语境:最适合用于战争结束、政权更迭、灾害恢复后或新企业成立等宏大背景下。④使用禁忌:不宜用于形容极其琐碎的家务(如房间没打扫),否则会显得用词过重。⑤常见误用:人们常将其与“百废俱兴”混淆,前者强调“等待开始”,后者强调“全部都兴办起来”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“废”错写为“费”,将“兴”错写为“形”。②容易用错场景:不要用它来形容非常小的生活琐事,比如“我的书桌乱得像百废待兴”,这样会显得用词不当。
近义成语辨析
① 百废俱兴:指许多荒废的事情都开始兴办。与“百废待兴”的区别在于,后者已经开始行动了,而前者还处于“等待”的阶段。② 萧条:形容经济活动不活跃。它侧重于负面的低迷状态,而“百废待兴”包含了未来建设的积极意图。③ 白首无成:形容人老了还没有取得任何成就。这是一个贬义词,与“百废待兴”描述积极建设的含义完全相反。
英文对照
直译: Many things are waiting to be revived | 意译: Everything is in ruins and needs reconstruction | 英语习语: To start from a clean slate / To have a lot on's plate
常见问题
百废待兴和百废俱兴有什么什么区别?
“百废待兴”强调的是事情正在等待兴办,还没大规模开始;“百废俱兴”是指许多事情已经都在兴办了,强调进行的过程。
这个词可以用来形容一个人的心情吗?
不可以。这个词通常用于宏观的背景,如国家、地区、公司或大型项目的建设状态,用于形容个人心情会显得非常夸张且不符合逻辑。