释义与用法
成语解释
佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。
详细释义
逐字解释:'百尺'极言其高,非实指百尺;'竿头'指竹竿的顶端,象征最高点;'更'意为再、进一步;'一步'指向前迈出一步。整体含义:比喻即使在极高的境界或成就之上,也不能停滞不前,必须继续努力,追求更高的目标。引申义:现代生活中广泛用于学业、事业、技术、艺术等任何领域,鼓励人们在已有成绩基础上不断突破自我,追求卓越。感情色彩:强烈的褒义,表达积极向上的进取精神。
成语出处
宋·释道原《景德传灯录》卷十师示一偈曰‘百丈竿头不动人,虽然得入未为真,百尺竿头须进步,十方世界是全身。’”
成语故事
时代背景:北宋时期,佛教禅宗在中国盛行,强调顿悟与修行。主要人物:禅宗大师及其弟子(具体人物多见于《景德传灯录》所载各禅师公案)。完整情节:据《景德传灯录》卷十记载,有禅师在说法时,弟子自以为修行已臻化境,心满意足。禅师遂示一偈曰:'百丈竿头不动人,虽然得入未为真,百尺竿头须进步,十方世界是全身。'意谓:在百丈竿头虽能站定,看似得道,实则未达真谛;唯有在百尺竿顶再进一步,方能融会贯通,遍观十方世界。弟子闻之恍然大悟,自此摒弃自满,精进修持。深层寓意:真理与境界是无限的,任何阶段的'得'都只是相对真理,唯有不断超越,方能接近全真。后世影响:此偈语从宗教语境逐渐世俗化,成为中华文化中激励人们永不自满的经典格言。宋代学者朱熹在书信中引用,明清以来广泛应用于文教、武术、商业等领域,至今仍是高频励志成语。
文化背景
该成语根植于中国禅宗文化。禅宗强调'悟'的无限性,认为修行无终点,即使得'法'亦需'保任''牧牛',直至究竟。这与中国传统文化中《周易》'生生不息'、儒家'苟日新,日日新'的进取思想一脉相承。宋代以降,随着儒释道融合,此语从宗教术语转化为全民励志符号,体现了中国文化中崇尚自我超越、反对停滞的价值观。在科举时代,士人常用此语自勉;在现代社会,它成为教育、科技、企业管理等领域鼓励创新的核心话语。
成语例句
故聊复言之,恐或可以少助~之势也。★宋·朱熹《答巩仲至书》
现代例句
虽然这次考试拿了年级第一,但我们必须百尺竿头更进一步,挑战更复杂的学术问题。
公司今年销售额创新高,管理层号召大家百尺竿头更进一步,开拓海外市场。
她的钢琴演奏已经非常出色,老师仍鼓励她百尺竿头更进一步,探索更深层的音乐表达。
奥运冠军不能沉浸在金牌荣耀中,而要百尺竿头更进一步,突破人类极限。
通过HSK六级只是中文学习的一个里程碑,我们应百尺竿头更进一步,力求像母语者一样流利。
用法详解
语法功能:通常作谓语或状语,也可作定语。搭配要求:常与'继续''不断''努力'等词搭配,或用于'有……之势''需……'等结构中。适用语境:多用于鼓励、自勉或评价他人时,强调在已有良好基础上再创佳绩。使用禁忌:不适用于描述失败、倒退或需要停止的情境。常见误用:①误写为'百尺竿头更进一步'而漏掉'一'字;②误用于形容从低处开始努力(应使用'从零开始'等);③在批评或贬低语境中使用,违背其激励本意。
常见错误
①易错字:'竿'为竹字头,指竹竿,常误写为'杆'(如'旗杆''电线杆')。②易错读音:'更'在此读gèng(第四声),非gēng(第一声,如'更正')。③误用场景:不可用于描述从失败中恢复(应使用'东山再起''卷土重来'),也不可用于形容单纯的数量增加(应使用'与日俱增')。
近义成语辨析
①再接再厉:侧重于持续不断地努力,多用于战斗、比赛或工作后继续奋斗,不强调'已有极高成就'这一前提。例如'球队输球后需再接再厉',若已达顶尖则用'百尺竿头更进一步'更贴切。②进步:普通动词或名词,仅表示向前发展,无'在极高点再突破'的特定语境,程度和意境均较平淡。③(注:用户提供的'名落孙山'指考试落榜,与'百尺竿头'语义相反,属反义词,故不列入近义辨析)。
英文对照
直译: At the top of a hundred-foot pole, one must take another step. 意译: After reaching a high achievement, one should strive for further progress. 英语习语: Never rest on one's laurels.
常见问题
这个成语的最早出处是什么?
最早见于北宋释道原编纂的《景德传灯录》卷十,原文为禅师偈语:'百丈竿头不动人,虽然得入未为真,百尺竿头须进步,十方世界是全身。'这是禅宗公案中的著名教诲。
'百尺竿头'的'百尺'是实指吗?
不是实指。'百'在古汉语中常为虚指,极言其高,如'百步穿杨''百战百胜'。这里强调'极高点'的象征意义,与'竿头'(竿顶)结合,比喻已达巅峰状态。
它和'再接再厉'有什么区别?
核心区别在于前提语境:'百尺竿头更进一步'默认对象已处于极高水平,需在顶尖上再突破;'再接再厉'则侧重于连续奋斗,不强调起点高低。例如,冠军卫冕用前者,败者复仇用后者。
这个成语在现代主要用于哪些场合?
广泛用于教育(激励学生)、科技(号召创新)、商业(追求卓越)、体育(突破纪录)等领域。常见于演讲稿、评语、媒体报道中,带有正式、褒扬的语体色彩。
为什么说它具有'禅宗色彩'?
因其源自禅宗语录,蕴含'悟无止境'的佛教哲学。禅宗认为,即使已'见性',仍需'保任'以臻圆满,这与'竿头进步'的意象完全契合,后经文人诠释,宗教色彩淡化,成为普遍人生哲理。