释义与用法
成语解释
安安顿;怀关怀。尊重老人,使其安逸;关怀年轻人,使其信服。
详细释义
安老怀少是一个充满儒家仁爱思想的成语。逐字来看,'安'意为使……安逸、安定;'老'指老年人;'怀'意为关怀、归向,引申为使……感到温暖并心悦诚服;'少'指青少年或晚辈。整体含义是指使老年人生活安逸舒适,使年轻人得到关怀与培养,从而心悦诚服。这一成语源自孔子的政治理想和社会愿景,体现了对不同年龄群体的差异化关爱。在现代生活中,它常被引申用于形容社会福利完善、代际关系和谐的社会状态,或者赞扬某人、某政策能够兼顾老少利益,具有极高的人文关怀色彩。感情色彩上,这是一个纯粹的褒义词,常用于赞美社会治理或个人品德。
成语出处
《论语·公冶长》子路曰‘原闻子之志。’子曰‘老者安之,朋友信之,少者怀之。’”
成语故事
成语'安老怀少'出自《论语·公冶长》,记录了孔子与其弟子子路、颜渊的一次著名对话,展现了圣人宏大的志向。故事发生在春秋末期,礼崩乐坏,战乱频仍,百姓流离失所。一日,孔子与弟子颜渊、子路在一起闲坐。孔子看着两位得意的门生,兴致勃勃地说:'你们何不各自说说自己的志向呢?'子路性格直爽,抢先说道:'我愿意把自己的车马、衣裘与朋友共同使用,即使用坏了也不抱怨。'这体现了子路重义轻财的豪侠之气。接着,颜渊谦逊地说道:'我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。'这显示了颜渊内敛修身的君子之风。最后,子路问孔子:'老师,我们也想听听您的志向。'孔子目光深邃,缓缓说道:'老者安之,朋友信之,少者怀之。'意思是:我的志向是让年老的人都能得到安养,生活安逸;让朋友之间都能互相信任,诚信相待;让年轻的人都能得到关怀与教育,从而心悦诚服地归向仁道。孔子的志向超越了个人的财物或名声,而是着眼于整个社会的和谐与各个年龄层的福祉。这一思想成为了后世儒家治国平天下的核心理念,'安老怀少'也因此成为形容理想社会图景的千古名言。
文化背景
'安老怀少'深深植根于中国古代的儒家文化,特别是'大同社会'的理想。在《礼记·礼运》篇中,孔子描绘的大同世界就是'老有所终,壮有所用,幼有所长',这与'安老怀少'一脉相承。在中国传统农业社会中,家庭是基本生产单位,老人拥有经验权威,少年代表未来希望,照顾好这两头是家族兴旺的关键。这一成语不仅反映了儒家的'仁'学思想,即推己及人、泛爱众,也体现了中国古代'孝悌'伦理的社会化延伸。历代帝王常以此作为标榜仁政的口号,文人墨客也常用它来寄托对太平盛世的向往。直至今日,它依然是构建和谐社会、完善社会保障体系的重要文化基因。
成语例句
诚为枉法营私,原王章所不宥;要知~,亦圣道之大同。★清·文康《儿女英雄传》第三十五回
现代例句
一个文明的社会,必然是一个能够安老怀少、让每个年龄段的人都感受到尊严与温暖的社会。
市政府今年推出的新社保方案,真正做到了安老怀少,既提高了养老金标准,又增加了青少年教育补贴。
爷爷看着满堂儿孙,感慨地说:'咱们家如今日子好了,长辈们身体硬朗,孩子们读书上进,也算是安老怀少了。'
校长在开学典礼上强调,学校要营造安老怀少的文化氛围,既要尊重退休老教师,又要关爱每一位在读学生。
这次公益行动旨在安老怀少,志愿者们分别前往敬老院和孤儿院,为最需要帮助的群体送去爱心。
用法详解
在语法功能上,'安老怀少'通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,如'政府致力于安老怀少';作定语时,如'这是一项安老怀少的政策'。搭配要求上,常与'政策'、'措施'、'理想'、'社会'、'风气'等词语连用。适用语境多为正式场合,如政府工作报告、社会评论、教育论述或对他人的高尚品德进行评价时。使用禁忌方面,不宜用于描述琐碎的家庭小事或具体的个人互动,因为它宏大的社会理想色彩较重。常见误用是将其与'尊老爱幼'完全等同,虽然二者意思相近,但'安老怀少'更侧重于通过制度或德行达到的'安'与'怀'(归心)的效果,语体更为典雅庄重。
常见错误
① 容易写错的字:'怀'字容易被误写为'坏'或'杯',需注意'怀'是竖心旁,表示心理活动;'少'字不要多写一点变成'小'。② 容易读错的音:'少'在此处读 shào(四声),指少年,不能读成 shǎo(三声,意为数量少)。③ 容易用错的场景:不要将其用于形容具体的物体稳固(如误以为含'安'字就是安全),也不要将其与'一路平安'等祝愿语混淆,它专指对人的关爱和社会治理。
近义成语辨析
① 敬老爱幼:这是最接近的近义词,侧重于态度和行为,强调尊敬老人、爱护儿童,通俗易懂,适用范围广,口语和书面语皆可;而'安老怀少'更侧重于结果和境界,强调使老人'安'、使少年'怀'(归心),语体更典雅,多用于宏观社会描述。② 一路平安:此词与'安老怀少'含义完全不同,'一路平安'是祝愿旅途顺利,属于误列的近义词,不可混用。③ 岿然不动:形容坚固不可动摇,与'安老怀少'的仁爱主题无关,也是误列。正确的对比应关注'尊老爱幼'或'养儿防老'等,但'安老怀少'独特的儒家政治理想色彩是其他词汇难以替代的。
英文对照
直译:Make the old comfortable and the young feel cared for | 意译:Provide for the elderly and nurture the young | 英语习语:Care for the young and respect the old
常见问题
'安老怀少'中的'少'字应该读什么音?
在这个成语中,'少'字应该读作 shào(四声)。因为它指的是'少年'、'年轻人',与'老'相对。如果读成 shǎo(三声),意思就变成了'数量少',整个成语的逻辑就不通了。这是典型的多音字误读,需要特别注意。
'安老怀少'和'尊老爱幼'有什么区别?可以互换使用吗?
两者意思相近,但在语体色彩和侧重点上有区别。'尊老爱幼'更通俗易懂,侧重于个人的道德行为和态度,日常口语常用。'安老怀少'源自《论语》,语体更典雅庄重,侧重于通过德行或政策达到的社会效果(使老人安、使少年归心),常用于书面语、政治论述或宏观社会评价。在正式场合或引用经典时,用'安老怀少'更佳。
这个成语只能用来形容国家大事吗?家庭里能用吗?
虽然'安老怀少'常用于形容社会治理或宏大的理想,但它也可以用于家庭语境。当一个家庭能够很好地赡养老人,使其安享晚年,同时又能悉心教育子女,使其茁壮成长并孝顺父母时,也可以评价这个家庭做到了'安老怀少'。不过,由于其词源的高远意境,用在家庭中会带有一种庄重感和对家风的高度赞扬。
提供的近义词里有'一路平安',它们意思一样吗?
完全不一样。'一路平安'是祝愿别人旅途顺利,没有危险,与年龄、关爱无关。这可能是资料整理时的误植。'安老怀少'的核心是'关爱老少',与'一路平安'、'坚如磐石'等词在语义上没有关联。真正的近义词应该是'敬老爱幼'、'尊老爱幼'等。
孔子说这句话的背景是什么?
这句话出自《论语·公冶长》。当时孔子和弟子子路、颜渊在一起,孔子让他们各言其志。子路想说重义轻财,颜渊想说修身养性,而孔子则表达了更宏大的社会理想:让老人安逸、朋友互信、少年归心。这反映了孔子超越个人得失,心系天下苍生的圣人情怀。