释义与用法
成语解释
暗礁:隐没在水中的岩石;险滩:水流湍急的地方。比喻隐藏的祸患和危险
详细释义
①逐字解释:暗礁是指隐藏在水面下的岩石,极易撞击船只;险滩是指水流湍急、航行难以通过的浅滩。②整体含义:该成语原指水面下看不见的礁石和危险的浅滩,后比喻隐藏在表面下的祸患和危险。③引申义:在现代生活中,它常被用来比喻事业发展、计划执行、形势或人际关系中看似平静实则潜伏着巨大的危机、挑战或陷阱。④感情色彩说明:中性偏贬,带有警示、提醒和防范的意味。
成语故事
暗礁险滩并非出自某个具体的古代典故或故事,而是源于中国古代的航海文化与水利地理描述。在古代,航海技术并不发达,船只在河流或沿海航行时,必须依靠观察水象、水深来判断。水下的礁石在退潮时会完全隐没,一旦船只不慎撞上,就会导致沉没;而湍急的险滩则会让船只翻覆。古代人为了描述这种肉看不见的危险水域,总结了暗礁险滩这一术语。随着时间的推移,由于语言的发展,这个词逐渐从单纯的地理描述引申到了抽象的社会领域。它被广泛用来比喻在人世间、商场竞争或政治博弈中,表面看起来平静平稳,实则可能隐藏着足以致命的陷阱或危机。正如古人借此提醒后世:在面对复杂局面时,必须时刻警惕那些看不见的风险,切不可掉以轻心。
文化背景
暗礁险滩反映了中国古代对自然风险的敬畏。中国拥有丰富的水系资源,古代水运发达,航海活动频繁,这使得人们积累了丰富的水文经验。这种词汇的产生,体现了儒家思想中处事审慎的哲学,即即便在顺风顺水时也要考虑到潜在的危机,防患于未然的思想在中国文化中根蒂固,演变成了一种应对复杂社会关系和风险的生存智慧。
成语例句
这河段特别复杂,到处都是~
现代例句
这个项目虽然看起来利润丰厚,但实际上财务上潜伏着许多暗礁险滩,我们需要审慎考虑。
在学习数学的过程中,我们不能只看公式,更要学会避开那些隐藏在错题背后的逻辑陷阱。
这片海域水流复杂,水下有许多暗礁险滩,请游客千万不要私自下水。
目前的国际形势瞬息万变,企业在开拓海外市场时必须防范可能出现的暗礁险滩。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:这里是暗礁险滩)、状语(如:在暗礁险滩中艰难前行)或宾语。②搭配要求:常与存在、面临、充满、避开、发现等动词搭配使用。③适用语境:最适合描述环境复杂、形势充满变数或需要提醒他人保持高度警惕的场合。④使用禁忌:不宜用于形容完全安全、透明或没有任何风险的场合。⑤常见误用:人们容易将其误用为泛指明显的危险,而忽略了其核心的“隐藏性”和“不可预见性”特征。
常见错误
① 容易写错字:将“礁”写成“郊”,或将“滩”写成“贪”。② 容易用错场景:将其用来形容一眼显而易见的危险(如:明火火灾),因为该成语强调的是“暗”,即肉眼看不见的危险。
近义成语辨析
① 危机四伏:侧重于危险到处都是,强调危险的数量之多;而暗礁险滩更强调危险的隐蔽性。② 步步如冰:侧重于所处环境极其危险,通常指正在发生的危险;而暗礁险滩侧重于潜在的陷阱。③ 凶险环生:侧重于环境的极端恶劣,色彩更沉重;而暗礁险滩则更具警示色彩。
英文对照
直译: hidden reefs and dangerous rapids | 意译: hidden dangers / hidden perils | 英语习语: Thin ice / Hidden pitfalls / Snakes in the grass
常见问题
暗礁险滩和危机四伏有什么区别?
暗礁险滩侧重于危险的隐蔽性,像水下的礁石一样;危机四伏侧重于危险到处都是,且危险可能已经显露。
可以用这个成语来形容一个人的性格吗?
可以。如果形容一个人的性格深不可测,处处是陷阱,可以说他为人处处是暗礁险滩。
这个成语的缩写是什么?
它的常用缩写是ajxt,取每个字的首字母组成。