释义与用法
成语解释
放冷箭伤害人。比喻暗地里用某种手段伤害人。
详细释义
①逐字解释:暗,指暗处、隐蔽的地方;箭,箭支;伤,伤害;人,指他人。②整体含义:原指在暗处射出冷箭伤害人。后比喻在暗地里用不正正当或隐蔽的手段来陷害、伤害他人。③引申义:在现代社会中,这个成语常用来形容那些不进行正面竞争,而是在背后搞小动作、通过造谣、中、陷害或破坏隐私等卑劣手段来打击竞争对手或朋友的行为。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,用来指责卑鄙、阴险、不道德的行为。
成语出处
宋·刘炎《迩言》卷六暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨,以其掩人所不备也。”
成语故事
暗箭伤人的典故最早源于宋代刘炎的《迩言》。书中写道:暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨,以其掩人所不备也。这句话深刻揭示了这种行为的残酷性与后果的严重性。在古代战争或权力斗争中,正面的对决是双方实力的较量,但卑劣之徒往往躲在暗处,利用对方毫无防备的瞬间突然出手。由于箭支是隐蔽的,受害者往往来不及躲避,伤口极深,甚至深及骨髓。这种伤害不仅是肉体上的痛苦,更因为其阴暗的性质,让受害者产生极大的愤恨,这种怨恨往往会深入骨髓,难以消解。随着时间的推移,这个典故从具体的射箭行为,演变为一种对社会上阴险算计行为的文学性批判。它告诫后世人,暗地里的攻击往往比正面冲突更具破坏性,也反映了人性的底线丧失。
文化背景
暗箭伤人反映了中国传统文化中对“正道”与“君子”的推崇。在儒家思想中,君子应当光明磊磊,行事坦荡;而阴暗的行为被视为小人的典型特征。同时,古代权力斗争的激烈程度也使得这类词汇在文学作品中频繁出现。这种表达方式,不仅是对不道德行为的控诉,也承载了古代社会对于诚信、公平竞争价值观的警示。
成语例句
有荼毒生灵的强盗,有~的强盗。★清·李汝珍《镜花缘》第五十八回
现代例句
在激烈的职场竞争中,我们应该靠实力取胜,而不是通过暗箭伤人的卑劣手段打压同事。
做朋友之间应该坦诚相待,我最不能接受那种在背后造言造语、暗箭伤人的朋友了。
某些网络键盘侠通过编造虚假信息来毁一个人的名誉,这种暗箭伤人的行为完全是违法的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他总是喜欢暗箭伤人)、状语(如:这种暗箭伤人的行径令人作呕)或宾语。②搭配要求:常与“手段”、“行径”、“行为”、“之举”等词连用。③适用语境:适用于描述职场斗争、复杂的利益纠纷或人际关系中的不诚行为。④使用禁忌:严禁用于褒义语境,不能用来形容公开的竞争或互相帮助。⑤常见误用:学习者容易与“暗箭难防”混淆,“暗箭伤人”强调攻击者的行为,而“暗箭难防”强调受害者难以防御。
常见错误
①容易写错的字:将“暗”错写成“癌”。②容易用错的场景:将公开的竞争或激烈的争吵误用为暗箭伤人,因为该词必须包含隐蔽、阴险这两个核心要素。
近义成语辨析
① 借刀杀人:指利用别人的手来杀掉敌人,重点在于利用他人之力,而暗箭伤人是自己亲自在暗中下手。② 笑里藏刀:形容表面十分和蔼,内心却阴险毒辣,侧重于态度伪装,而暗箭伤人侧重于攻击手段。③ 暗箭难防:指暗地里的攻击不容易防备,侧重于受害者的无奈,而暗箭伤人侧重于攻击行为本身。
英文对照
直译: Shooting hidden arrows to hurt people | 意译: To harm someone in secret | 英语习语: To stab someone in the back; To play a dirty trick
常见问题
暗箭伤人和暗箭难防有什么区别?
暗箭伤人是描述一种行为,指在暗中伤害别人;暗箭难防是描述这种伤害的特点,指很难预防防御。
这个成语可以用来形容竞争对手吗?
不可以。这是一个贬义词,只能形容那些卑鄙、不正正当的伤害手段,正常的竞争不能用这个词。
暗箭伤人的出处是哪里?
最早处在宋代刘炎的《迩言》,描述了暗箭造成的伤害深且会引起深恨。