释义与用法
成语解释
暗暗中;箭放箭;中中伤。放冷箭伤害人。比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人。
详细释义
①逐字解释:暗,指隐蔽、不被人看见的地方;箭,指箭支;中,指射中目标;人,指被攻击的对象。②整体含义:原指从隐暗处射出的箭射中了人。后比喻在暗中使用阴险、不正的手段来攻击或陷害他人。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些在人背后搞小动作、通过造谣、中伤、背后陷害等非正当手段损害他人利益的行为,带有极强的道德评判色彩。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,充满了对他人的鄙视和谴责。
成语出处
宋·刘炎《迩言》卷六暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨,以其掩人所不备也。”
成语故事
这个成语源于宋代刘炎的《迩言》。在古代的战争或私斗中,暗箭被认为是一种极其卑劣的行为,因为攻击者躲在暗处,让受害者毫无防备,往往造成致命伤。《迩言》书中提到:暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨,以其掩人所备也。这句话深刻地揭示了暗箭的残忍性:箭矢射中后,往往深及骨头,受害者对攻击者的怨恨也会深入骨髓。这种伤害之所以可怕,是因为它利用了对方的信任和毫无防备的心理。在漫历史演变中,这个词从具体的军事射箭行为,演变为一种社会心理上的对阴险手段的代称。它告诉后世,人为人处应当光明正大,依靠实力竞争,而非通过暗处的算计来达成目的,否则终将招致众人的极度仇恨。
文化背景
暗箭中人一词反映了中国传统文化中对君子坦荡胸怀的推崇。儒家思想中,强调正名与光明磊磊,而这种暗中发难的行为被视为小人行径。宋代《迩言》作为一部生活用语集,记录了大量这类社会生活观察,说明了当时社会已经对这种非正当竞争行为的高度关注和警惕。它不仅是一个物理现象的描述,更承载了古代社会对于诚信、正直为人原则的深刻道德警示。
现代例句
在竞争激烈的职场中,我们应该靠实力说话,千万要提防那些在背后搞破坏的暗箭中人。
他表面上和和蔼,背地里却在同事面前散布谣,真是一个典型的暗箭中人。
小说通过细腻的刻画,塑造了一个阴险狡诈、专爱陷害别人的暗箭中人形象。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他是个暗箭中人)、宾语(如:防止暗箭中人)。②搭配要求:常与陷害、揭露、提防等词语连用。③适用语境:适用于描述复杂的人际关系冲突、职场斗争或社会事件,,指那些不透明、阴暗的行为。④使用禁忌:不用于描述公开的竞争或正面的冲突,不宜出现在正式的赞美性文章。⑤常见误用:容易将其与“暗箭伤人”混用,暗箭伤人侧重于行为的结果,而暗箭中人更侧重于执行这种行为的人身份。
常见错误
①容易写错的字:误将“暗”写成“案”,将“箭”写成“见”。②容易读错的音:无多音字,但“中”字需读作zhòng。③容易用错的场景:误将公开的竞争或合理的批评描述为暗箭中人,该词必须带有“阴暗、不正”的前提。
近义成语辨析
①暗箭伤人:侧重于描述使用阴险手段伤害人的这种行为,而暗箭中人侧重于指代那个实施这种行为的人。②昏头昏脑:形容头脑混乱、分不清方向,这是一种状态的描述,与暗箭中人的阴险攻击性完全不同。③蒙头转向:形容忙得不可开交而毫无方向,属于中性词,不具备暗箭中人那种主观的恶意。
英文对照
直译: A person hit by a hidden arrow | 意译: A person who attacks from behind the back | 英语习语: To stab someone in the back / A backstabber
常见问题
暗箭中人和暗箭伤人有什么区别吗?
暗箭伤人通常作为动词短语使用,描述阴暗攻击的行为;而暗箭中人是名词性短语,指代那个实施阴暗手段的人。
这个成语是褒义还是贬义?
是强烈的贬义词,用来指责那些在背后搞诡计、陷害他人的人。
为什么要提防暗箭中人?
因为这种行为通常是不公平且破坏性的,不符合社交规则和道德原则。