出处与用法资料
示例用法
愿陛下思夷狄轻侮中原之耻,~,不忘修政。 ★宋·苏轼《富郑公神道碑》
详细释义
①逐字解释:坐,指坐在;薪,指用来烧火的柴草;尝,品尝;胆,指胆汁。②整体含义:原意是指坐在火柴上吃苦胆。比喻为了不忘耻辱,极力刻苦自己,时刻磨炼意志,准备发雪复仇。③引申义:在现代生活中,这个成语常形容一个人在遭遇失败或挫折后,为了保持高度警醒,通过极度的自律和刻苦来激励自己,直到最终实现目标。④感情色彩说明:褒义词,赞扬一种坚韧不拔、不屈挠的奋斗精神。
成语出处
《史记·越王勾践世家》:“越王勾路反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期时期,当时中原诸国争霸激烈,越国与吴国是两大主要对手。②主要人物:勾践,越国王,一位隐忍坚毅、极具政治野心的君主;越王夫差,吴国的霸主。③完整情节:在著名的浦士山之战中,越国惨败于吴国,勾践被俘虏为质质。为了活命并复仇,勾践在夫差面前屈从忍辱,甚至亲自为夫差刷马桶,卧薪三年。多年后夫差死后,勾践得以回到越国。回到王位后,他并没有忘记当年的亡国之痛,为了时刻提醒自己不能懈怠,必须准备复仇,他每天坐在烧火的柴草上,每天都要品尝极苦的胆汁。这种极端的自我折磨,使他卧志如渴,废寝忘食。最终,在勾践的隐忍经营下,越国日益壮大,消灭了吴国,并最终成为中原霸主。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对巨大的失败时,只有保持极度的危机感和决心,通过不懈的努力,才能最终反败为胜。⑤后世影响:这个成语成为了中国历史上形容卧薪复仇、不忍受辱的经典典故,被后世文墨客广泛引用。
文化背景
坐薪尝胆源于中国古代著名的越王复仇故事。它反映了中国传统文化中“忍”与“复”并存的价值观。在古代古代政治文化中,耻辱被视为比死亡更可怕的事情,因此通过极端的肉体痛苦来转化精神动力,被视为高尚的意志表现。这种精神也体现了华夏民族在极端逆境中寻求生存与发展的坚韧性。
现代例句
面对项目连续三次的失败,他没有气馁,而是抱着坐薪尝胆的精神重新投入攻关,最终赢回了客户。
为了弥补去年高考失败的遗憾,小明决定今年坐薪尝胆,每天凌晨五点就起床苦读复习。
这位运动员在遭遇伤病困扰后,通过一年坐薪尝胆的魔鬼训练,终于在赛场上夺得了金牌。
用法详解
①语法功能:在句中通常作谓语,描述人的精神状态,或作状语,修饰某种行为的决心程度。②搭配要求:常与“发雪复仇”、“磨志复仇”、“以此自励”等词语连用。③适用语境:适用于描述在经历重大失败或屈辱后,痛定思痛,通过刻苦努力来重振旗的场景。④使用禁忌:不宜用于形容普通的辛劳工作或没有明确复仇目标的单纯刻苦。⑤常见误用:容易被误解为单纯的“吃苦”,而忽略了其核心的“不忘耻辱、准备复仇”的政治意涵。
常见错误
①容易写错的字:将“薪”错写成“辛”,将“胆”错写成“单”。②容易用错的场景:仅仅形容一个人很努力(如:他工作很坐薪尝胆)是不准确的,因为这个词带有强烈的“不忘耻辱”和“复仇”的特定情感色彩。
近义成语辨析
① 卧薪尝胆:与坐薪尝胆含义几乎相同,但“卧薪”更侧重于睡觉时的隐忍,而“坐薪”更侧重于日常生活中时刻尝苦、磨炼意志的过程。② 刻骨铭心:侧重于记忆非常深刻,不忍忘记,但不具备“坐薪尝胆”那种通过自我苦难来复仇的行动紧迫感。③ 痛定思痛:形容在失败后深刻反思,虽然语境相近,但它更多是指心理上的反思,而坐薪尝胆包含了具体的行动力色彩。
英文对照
直译: Sitting on firewood and tasting gall | 意译: To endure hardships not forget one's humiliation | 英语习语: To steel oneself for revenge / To keep one's fire of revenge burning
常见问题
坐薪尝胆和卧薪尝胆有什么区别吗?
两者都表示为了不忘耻辱而刻苦激励自己准备复仇。卧薪尝胆更侧重于睡觉时的隐忍,而坐薪尝胆则涵盖了日常坐、卧、饮食等全方位的自我磨砺,程度稍显剧烈。
这个成语里的“薪”指的是什么?
薪指的是古代用来烧火的柴草。典故中勾践坐在柴草上,利用身体的疼痛来提醒自己。
我可以用这个成语来形容我非常努力学习吗?
不建议。坐薪尝胆带有强烈的“复仇”和“雪耻”的背景,如果只是形容努力学习,用“刻苦钻读”或“废寝忘食”更合适。