成语词条

左书右息

拼音:zuǒ shū yòu xī

释义:比喻倒行逆施。出处:《管子·七法》不明于法而欲治民一众,犹左书而右息之。”尹知章注息,止也……人右手能书,而左手不能书也。今反用左手书而右手息而不动倒行逆施之譬。”示例:无

简拼 zsyx 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

释义:比喻倒行逆施。出处:《管子·七法》不明于法而欲治民一众,犹左书而右息之。”尹知章注息,止也……人右手能书,而左手不能书也。今反用左手书而右手息而不动倒行逆施之譬。”示例:无

详细释义

①逐字解释:左指左手;书指书写、动笔;右指右手;息指停止、止住。②整体含义:这个成语形象地比喻完全违背自然规律、违背常理的倒行逆施。字面意思是:人习惯用右手写字,现在却偏偏要让左手去写,而让右手停下。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批评政策制定者或管理人员在决策上自相矛盾,或者行政手段完全违背客观规律,导致治理混乱的局面。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对错误做法、荒谬行为的批判色彩。

成语故事

①时代背景:这个故事源于春秋战国时期,齐国名相管仲所著的著作《管子》。该书是中国古代著名的政治思想著作,探讨了国家治理与法治的关系。②主要人物:管仲(齐国宰相,法学思想家)以及尹知章(唐代著名诗人,该书的注者)。③完整情节:在《管子·七法》中提到,如果一个统治者不遵循法度和客观规律,却想要治理好百姓,这就像是让左手写字而让右手停止。唐代的尹知章在注释中解释道:息的意思是停止。按照人的常识,右手是用来写写字的,而左手是不习惯写字的。如果反过来行之,强迫左手去写字,却让右手静止不动,这完全是倒行逆施的荒谬比喻。④深层寓意:这个故事告诉我们,治理国家或处理事务必须遵循客观规律和基本逻辑,如果违背常理、乱指挥命令,最终只会适得其反。⑤后世影响:这一成语自后被文人墨客用来讽刺那些昏手段政、脱离实际的决策者,成为政治评论中极有力的武器。

文化背景

该成语反映了中国古代法家思想与管理学说的早期结合。管仲作为早期的政治思想家,强调“法治”与“规律”,认为社会秩序运行有其内在的逻辑。通过“左手与右手”这种极其生活常识的对比,将抽象的政治理论具象化,这种比喻方式体现了中国古代学者对客观规律的敬畏。

现代例句

职场管理

公司这项新出的规定完全没有考虑到员工的实际操作流程,简直是左书右息,让大家工作得无所适。

社会新闻评论

专家指出,这种脱离了经济发展基础的盲目推行,无异是左书右息的行为。

学生作文

我们在学习时必须遵循科学的方法,如果只死记硬背而违背认知规律,那是无法取得进步的。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种行为或状态,也可以作为状语修饰动词。②搭配要求:常与“倒行逆施”、“自相矛盾”、“政策混乱”等词汇连用。③适用语境:适用于政治评论、企业管理分析或社会现象观察,用于强调逻辑不通或决策错误的严重。④使用禁忌:不宜用于日常生活的琐碎赞美中,因为由于其批判色彩极强,容易显得过重。⑤常见误用:学习者有时会误认为简单的左右手不协调,而忽略了其核心的“违背规律”的政治或管理含义。

常见错误

①容易写错字:容易将“息”错写成“息”,将“书”错写成“属”。②容易用错场景:容易被误用来形容一个人左右手不灵活的生理缺陷,而忽略了其作为贬义词表达“违背规律”的深层政治含义。

近义成语辨析

① 倒行逆施:侧重于完全违背客观规律或准则,范围比左书右息更广,更强调行为结果的荒谬性。② 自相矛盾:侧重于言行或逻辑前后不一致,而左书右息更强调在执行过程上的反常和颠倒。③ 适得其反:侧重于结果与初衷相反,是一个中性的结果描述,而左书右息描述的是行为本身的荒谬。

英文对照

直译: writing with the left hand while resting the right. | 意译: to act against nature or common sense. | 英语习语: to go against the grain / to turn upside down

常见问题

“左书右息”具体是指什么意思?

它比喻完全违背自然规律或常理的办事,通常用来批评那些决策错误、逻辑颠倒的行政行为。

这个成语出处哪里?

出处战国管仲的《管子·七法》,唐代尹知章在注释中进行了解释。

它和“自相矛盾”有什么区别?

自相矛盾侧重于逻辑上的前后不一;而左书右息更侧重于行为上完全违背了客观规律和常理。

成语接龙

左书右息 后面可以接什么

按最后一个拼音 xi 继续接,下面是候选成语。

徙薪曲突

xǐ xīn qū tū

搬开灶旁柴禾,将直的烟囱改成弯的。本指预防火灾;亦比喻先采取措施,防患于未然。

熙熙攘攘

xī xī rǎng rǎng

熙熙和乐的样子;攘攘纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。

膝行肘步

xī xíng zhǒu bù

用膝盖和肘部匍匐前进。形容地位低下,不足以与人平起平坐。

喜从天降

xǐ cóng tiān jiàng

喜事从天上掉下来。比喻突然遇到意想不到的喜事。

喜形于色

xǐ xíng yú sè

形表现;色脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。

喜怒不形于色

xǐ nù bù xìng yú sè

高兴和恼怒都不表现在脸色上。指人沉着而有涵养,感情不外露。

洗耳恭听

xǐ ěr gōng tīng

洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。

阋墙御侮

xì qiáng yù wǔ

阋争吵;阋墙兄弟相争于内;御侮抵御外敌。比喻虽有内部争吵,仍能一致对外。

相关成语

左拥右抱

zuǒ yōng yòu bào

形容人姬妾多(多见于旧小说)。

左支右吾

zuǒ zhī yòu wū

原谓左右抵拒,引申谓多方面穷于应付。

左支右调

拼音:zuǒ zhī yòu tiáo

释义:指支吾搪塞。出处:清·孔尚任《桃花扇·投猿》一封书信无名号,荒唐语言多虚冒,凭空何处军粮到。无端左支右调,看他神情,大抵非逃即盗。”示例:无

戏蝶游蜂

xì dié yóu fēng

飞舞游戏的蝴蝶和蜜蜂;用以比喻浪荡子弟。

膝痒搔背

xī yǎng sāo bèi

膝部发痒,却去搔背。比喻力量没有使在点子上。

膝语蛇行

xī yǔ shé xíng

跪着说话,伏地而行。极言其畏服。