成语词条

坐视成败

zuò shì chéng bài

对别人的成功或失败采取旁观态度。

简拼 zscb 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

对别人的成功或失败采取旁观态度。

详细释义

①逐字解释:坐:坐着;视:看,观察;成:成功,成就;败:失败,败落。②整体含义:指对他人或某件事情的成功与失败完全采取旁观的态度,不采取任何干预或帮助的行动。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人在面对重大危机或关键利益冲突时,表现得冷漠、无作为或袖手旁观,带有明显的指责其缺乏责任感或同情心的意味。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于批评那些(冷眼旁观、不负责任的人。

成语出处

《晋书·王敦传》臣备位宰辅,与国存亡……岂忍坐视成败,以亏圣美。”

成语故事

①时代背景:故事发生在东晋时期,那是一个政局动荡、地方门阀割据,中央政权频繁处于危亡边缘的特殊时代。②主要人物:王敦,东晋著名的军事将领,当时权倾朝野;臣备,当时的宰相,一位忠诚之臣。③完整情节:东晋时期,将军王敦在地方拥有极大的势力,甚至一度意图篡朝,导致朝廷的生存面临严峻威胁。当时的宰相臣备作为国家的最高行政官,这种局势深表忧虑。他认为,在国家存亡火眉之际,作为大臣的自己绝不能仅仅袖手不管。他向晋明皇帝进言道:“臣备位宰辅,与国存亡……岂忍坐视成败,以亏圣美。”这句话的意思是:作为辅政百官,面对国家的生死存亡,我怎么能忍心坐在一旁看着它成功或失败呢?这难道不辜负了圣明君主的美德吗?④深层寓意:这个故事强调了责任者在面对国家或集体利益危机时,应当勇于承担责任,积极作为,绝不能冷眼旁观。⑤后世影响:这个成语自此成为后世衡量责任心的准则之一,用来告诫那些在关键时刻不作为、只顾私利或缺乏大局责任感的人。

文化背景

该成语体现了中国儒家思想中“忧国忧民”的责任感核心价值观。在古代,士夫阶层被赋予了治理天下、道德期待,因此在国家面临危机时,袖手旁观被视为极大的道德缺失。这种文化背景反映了中国传统社会中个人与集体命运紧密联系,强调了在关键时刻必须担当的社会属性。

现代例句

职场沟通

公司现在面临财务危机,作为核心团队,我们不能坐视成败,必须共同想出应对对策。

社会评论

面对邻里遭遇火灾,如果大家都坐视成败而不报警,那将是不人道的行为。

学生教育

老师告诉我们,在小组项目遇到困难时,每个成员都不该坐视成败,而要主动分担解决问题。

用法详解

①语法功能:在句子中通常可以作谓语(如:我们不能坐视成败),也可以作状语(如:他以坐视成败的态度面对了团队的危机)。②搭配要求:常与“不能”、“不”、“拒绝”、“任由”等动词或副词连用。③适用语境:多用于描述政治局势、商业竞争、人际关系中的重大决策以及需要承担责任的严肃场合。④使用禁忌:不适合描述中性的科学观察或完全不需要干预的旁观,因为该词带有强烈的道德评价色彩。⑤常见误用:人们常将其误认为“坐观成败”,虽然意思接近,但“坐视”更强调主观上的不作为。

常见错误

①容易写错的字:容易将“视”错写为“事”或“市”。②容易用错的场景:不要在描述纯客观的中性观察(如:科学家观察实验的成败)时使用该词,因为它包含强烈的主观评判和批评色彩。

近义成语辨析

① 坐观成败:意思与坐视成败相似,但“坐观”更侧重于观察的状态,而“坐视”带有更多主观不作为的批判意味。② 坐立不安:形容内心十分焦虑、无法平静,描述的是心理状态,与“坐视成败”描述的行为态度完全不同。③ 如坐针毡:形容心情紧张得像坐在针毡上一样,同样是描述紧张感,而“坐视成败”是指一种不作为的冷漠。

英文对照

直译: Sit and watch the success or failure | 意译: To stand by and watch something happen | 英语习语: To stand by; To be a passive bystander

常见问题

坐视成败和冷眼旁观有什么区别吗?

“坐视成败”更强调在结果结果(成功或失败)面前完全不采取行动;而“冷眼旁观”更侧重于态度上的冷漠、缺乏同情,且“坐视成败”的语境通常带有更强的责任回避色彩。

这个成语可以用来形容好人吗?

不可以。它是一个贬义词,专门用来批评或指责那些在关键时刻不作为作为、不负责任的人。

在句子中可以做定语吗?

可以。例如:“他那种坐视成败的态度让大家非常失望。”在这里它作为定语修饰“态度”。

成语接龙

坐视成败 后面可以接什么

按最后一个拼音 bai 继续接,下面是候选成语。

百足之虫,死而不僵

bǎi zú zhī chóng,sǐ ér bù jiāng

百足虫名,又名马陆或马蚿,有十二环节,切断后仍能蠕动。比喻势家豪族,虽已衰败,但因势力大,基础厚,还不致完全破产。

百足之虫,至死不僵

bǎi zú zhī chóng,zhì sǐ bù jiāng

百足虫名,躯干计二十节,切断后仍能蠕动。僵肢体僵硬不能活动。比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。

百身何赎

bǎi shēn hé shú

百身自身死一百次;赎抵。拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。

百身莫赎

bǎi shēn mò shú

百身自身死一百次;赎抵。拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。

百鸟朝凤

bǎi niǎo cháo fèng

朝朝见;凤凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。

白云苍狗

bái yún cāng gǒu

苍灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗。比喻事物变化不定。

白发丹心

bái fà dān xīn

丹心赤诚之心。形容年迈苍老,仍然怀有一颗赤诚之心。

白发千丈

bái fà qiān zhàng

形容头发既白且长,表示人因愁思过重而容颜衰老。

相关成语

坐观成败

zuò guān chéng bài

冷眼旁观人家的成功或失败。

败于垂成

bài yú chuí chéng

指临近成功时遭到失败。参见功败垂成”。

败法乱纪

bài fǎ luàn jì

败:毁坏,摧残;乱纪:破坏法纪。败坏法令,扰乱纪律

败不旋踵

bài bù xuán zhǒng

形容很快就遭到失败。旋踵,转动一下脚后跟。

百事无成

bǎi shì wú chéng

犹言一事无成。什么事情都没成功。