释义与用法
成语解释
指临近成功时遭到失败。参见功败垂成”。
详细释义
①逐字解释:败指失败;于表示在……时候;垂指临近、快要;成指成功、完成。②整体含义:指在事情即将取得成功的最紧关头由于某种原因导致最终的失败。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们在付出了巨大努力、已经看到胜利曙光时,却因为大意、准备不足或不可抗力的意外因素导致功亏一篑。它也常用于告诫人们要坚持到底。④感情色彩说明:属于中性偏贬,带有明显的惋惜和警示意味。
成语出处
宋·无名氏《释常谈·败于垂成》凡事欲成却不成,谓之败于垂成。”
成语故事
这个成语源于宋代无名氏的《释常谈》。虽然它并非源于某个特定的历史英雄人物的传奇故事,但它植根于中国古代哲学对万事成败规律的深刻洞察。在古代社会,人们发现很多项宏大工程的完成、一场战争的胜利或一个计划的落实,往往取决于最后那一步的执行力。《释常谈》中提到:凡事欲成却不成,谓之败于垂成。这种现象反映了古人对“临门一脚”风险的高度重视。在历史的长河中,许多失败者在接近目标时往往会产生松懈心理,认为胜利已成定局,从而忽视了潜在的危险,最终导致之前的努力付诸东流。因此,这个成语演变成了一种深刻的哲学警示,告诫后世:成功的道路往往难在最后,必须在胜利胜利前保持高度的警觉与严谨,才能避免功亏一篑的悲剧。
文化背景
“败于垂成”体现了中国传统文化中“守成”的重要性。在儒家思想的影响下,人们认为做事要有圆满的过程,始终一致,而终点阶段往往是最考验心态的时刻。这个成语不仅是对失败现象的描述,更是一种处世哲学,它提醒人们在追求目标的过程中,要时刻警惕“胜利者偏差”带来的副作用,这种思想在古代的军事、治国和个人修养中尤为常见。
现代例句
双方经过了三个月的艰苦谈判,没想到竟然在最后的合同细节上产生分歧,导致项目败于垂成。
他为了准备这次考试付出了巨大的努力,却在考前一天感冒发烧,真是留了败于垂成的遗憾。
这支球队在比赛结束前五分钟还领先,却因为后防失误被对方绝杀,最终败于垂成。
这家创业公司的产品已经获得了市场认可,但因为资金链断裂,最终面临了败于垂成的命运。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、宾语或主语。②搭配要求:常与“遗憾”、“可惜”、“由于”等词连用,如“留下了败于垂成的遗憾”)。③适用语境:适用于描述商业谈判、学术研究、体育比赛、个人目标达成等需要长期投入且在最后阶段出现转折的场景。④使用禁忌:不适合形容事情在开始初期就失败,或者在失败时完全没有希望的情况。⑤常见误用:误将其用于形容完全没有准备的彻底失败,而忽略了“临近成功”这一关键时间点。
常见错误
① 容易写错的字:误将“垂”写成“随”或“推”。② 容易读错的音:“垂”字读作chuí,不要误读为chuǐ。③ 容易用错的场景:不能用来形容从头开始就彻底失败的情况,必须包含“临近成功”的前提。
近义成语辨析
① 功亏一篑:侧重于形容在关键时刻差一点点就成功成功了,与败于垂成含义接近,但更强调那种差一点的惋惜。② 半途而废:指事情做了一半就放弃了,强调的是缺乏毅力,而不是败于垂成强调的临近成功时的失败。③ 前功后弃:指开始做得很好,但最后却搞砸了,侧重于前后表现的对比,不一定是临近成功。
英文对照
直译: Fail at the point of success | 意译: Fail at the finish line | 英语习语: To fall at the final hurdle / To come close but not succeed
常见问题
败于垂成和功亏一篑有什么区别?
两者都意为在临近成功时失败。“败于垂成”更侧重于描述失败的结果和状态;而“功亏一篑”更侧重于那种差那么一点点就没做到的遗憾感,语气更强烈。
这个成语里的“垂”字是什么意思?
“垂”在这里是下落的意思,在古汉语中引申为临近、快要的意思。所以“垂成”指的就是快要成功了。
我可以在鼓励场合中使用这个成语吗?
通常不建议直接用于鼓励,因为它带有负面的失败色彩。但你可以作为反面教材使用,例如:“我们绝不能因为大轻而败于垂成”,以此来提醒大家。