释义与用法
成语解释
遵照先人的典章制度而不违失。
详细释义
逐字解释:遵,指遵循、效法;而,连词,起承接作用作用;不失,指没有违背、没有失误。整体含义:这个成语指的是严格地遵循前人留下的典章制度或规程,没有出现任何违背或疏漏。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述对制度的坚守,也可以用来形容一个人在传统价值观、道德标准或职业操守上的恪守,强调一种坚持初心、不偏离正轨的态度。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对维护规矩、传承传统的严谨态度的赞赏。
成语出处
《隋书·炀帝纪上》朕肃膺宝历,纂临万邦,遵而不失,心奉先志。”
成语故事
①时代背景:故事发生在隋朝初期。当时隋朝结束了长期的南北朝分裂,实现了中国大统一,急需一套完善的制度来巩固统治根基。②主要人物:隋炀帝杨坚,他是隋的第二任皇帝。③完整情节:隋炀帝在继位后,为了加强中央集权并维护国家的高效运转,对前朝以及汉魏留下的各种典章制度进行了系统的梳理和应用。根据《隋书·炀帝纪上》记载,他曾表示:朕肃膺宝历,纂临万邦,遵而不失,心奉先志。这意味着他在处理国家事务、制定行政历法时,非常严格地遵循先人留下的法度和制度,没有出现任何疏漏或违背初衷。④深层寓意:这个典故告诉我们,国家或组织的运行需要制度的连续性和稳定性,通过对优秀制度的严格执行,可以维持社会秩序的稳定,同时也体现了对先辈智慧的尊重。⑤后世影响:这个成语在后世常被用来形容统治者或管理者办事严谨,在执行政令时表现出极高的规范性。
文化背景
这个成语反映了中国古代政治文化中对于制度的高度重视。在中华传统思想中,典章制度被视为治理的基石,所谓不法不则乱。遵而不失体现了儒家思想中‘法法祖道’的观念,认为通过对先贤智慧的继承,可以实现社会的长治久安。这种精神在古代的官制选拔、手工艺传承中得尤为明显。
现代例句
这位项目经理在执行任务时,严格遵循了既定的操作流程,遵而不失,确保了产品质量的零缺陷。
修复团队在修复这座古建筑时,完全参考了古法工艺,遵而不失,完美还原了古代建筑的原始韵味。
小明在写论文时,严格遵守了老师要求的学术规范,遵而不失,这得到了老师的高度评价。
作为一名老手艺人,他在制茶时总是遵循祖法,遵而不失,做出了最正宗的老味道。
用法详解
①语法功能:在句中通常作谓语,描述某种状态,也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常与典章、制度、法度、规矩、祖训等词汇连用。③适用语境:适用于历史论述、政治管理、文化传承以及评价他人工作严谨的场合,强调对既有标准或准则的执行力。④使用禁忌:不宜用于描述那些需要打破常规、进行创新的语境。⑤常见误用:初学者可能将其误解为死板守旧,实际上它强调的是在执行过程中的准确无误,而非盲目保守。
常见错误
①容易写错的字:将‘遵’字写成‘尊’,将‘失’字写成‘诗’或‘蚀’。②容易用错的场景:不要在想要鼓励突破传统、推陈出新时使用,因为该成语的核心在于‘不改变’。
近义成语辨析
① 道不相谋:指志向、主张不同。它侧重于双方在观点上的分歧,而遵而不失侧重于执行既有标准的准确性,两者意义完全不同。② 循规蹈矩:指按照旧有的习惯办事。这个词带有中性色彩,有时暗示人死板缺乏创新,而遵而不失是纯褒义的。③ 恪守不渝:指坚决守住不改变。它强调的是主观意志的坚定,而遵而不失更侧重于对客观制度的执行得准确无失。
英文对照
直译: to follow without losing standards | 意译: to adhere to the rules without deviation | 英语习语: to follow the letter of the law / by the book
常见问题
遵而不失和墨守成规有什么区别?
遵而不失更强调执行过程中的准确性和严谨,没有疏漏;而墨守成规往往侧重于死板地遵守旧习惯,带有固化、不灵活的贬义色彩。
这个成语可以形容创新的精神吗?
不可以。这个成语强调的是对既有制度和标准的遵循,而创新精神强调的是打破旧的建立新的,两者方向相反。
遵而不失的出处是哪里?
最早出自《隋书·炀帝纪上》,是描述隋炀帝在处理国家事务时遵循典章制度的。