释义与用法
成语解释
施给人好处;费耗费。给人好处,自己却无所损失。
详细释义
①逐字解释:施,给予、施行、推行;而,连词,表示转折或顺;费,耗费、损失、代价。②整体含义:指给他人施加利益或好处,但自己并没有产生实质性的损失或负担。它描述了一种极高明的治理智慧或施惠的境界。③引申义:在现代生活中,该词常被用于管理学、经济学或人际关系,指通过合理的资源配置或制度设计,实现多方共赢的局面,而不是盲目地牺牲来换取和谐。④感情色彩说明:褒义词,赞扬一种高明、智慧且高效的施惠方式。
成语出处
《论语·尧曰》因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?”《史记·吴太伯世家》广而不宣,施而不费。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于春秋战国时期,那是中国古代思想百家争鸣、政治哲学发展的黄金时代。②主要人物:涉及孔子、上帝尧以及吴太伯。③完整情节:第一个典故出自《论语·尧曰》,孔子在评价古代圣贤尧时提到:“因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?”这表达了孔子理想的政治观,即顺应百姓的利益来推行政策,这样百姓得到了实惠,而国家和统治者并没有因此产生额外的负担或对民的过度耗力。第二个典故出自《史记·吴太伯世家》,司马迁在评价周代的吴太伯时说他:“广而不宣,施而不费”。这里是指吴太伯的政令虽然宽广,但没有传达到基层每一个角落;他施给百姓的恩惠,并没有造成国家资源的枯竭或损耗。④深层寓意:这个成语告诉我们,真正的智慧和施惠不是盲目地挥霍资源,而是通过顺应规律、科学规划,达到利人利己、互不损耗的理想境界。⑤后世影响:这一思想自古以来一直是中国古代政治哲学中推崇的最高境界,被后世历代统治者作为制定民生政策的准则。
文化背景
该成语深根于儒家以民为本的思想。在古代中国政治思想中,理想的统治者被认为是顺应民心的者。“施而不费”体现了道儒家对于治国之术的追求,认为最好的治理不应该依靠压榨民力,而是应该通过顺应规律和合理的管理,来实现社会的和谐与发展。这反映了中国古代哲学对效率与公平平衡的高度重视。
现代例句
经理设计的这项新制度实现了施而不费,既让员工工作得更轻松,又没有增加公司的额外运营成本。
政府推行的这项惠民补贴政策做到了施而不费,极大地缓解了居民的负担,同时也刺激了消费增长。
优秀的老师往往能施而不费,让学生在自学中掌握知识,老师自己也不需要反复重复同样的教学。
真正的朋友关系应该是施而不费的,彼此互相帮助时都感到快乐,而不会让对方感到亏欠或压力。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一种状态或做法;也可以作状语,修饰施惠行为的方式。②搭配要求:常与“惠”、“利”、“广”、“宣”等词并用或形成对比关系。③适用语境:适用于讨论政府政策、企业管理策略、教育方法或人际交往技巧等正式或半正式的场合。④使用禁忌:不宜用于形容那种需要付出巨大代价、甚至是损人利己的慷慨行为。⑤常见误用:容易被误解为不需要付出任何努力,实际上它强调的是通过方法的科学来避免损耗,而非完全互不作为。
常见错误
①容易写错的字:将“施”误写为“是”或“时”。②容易读错的音:“费”读成fèi。③容易用错的场景:不要用它来形容那种通过牺牲自身利益才实现的施舍,因为该词的核心在于“不费”。
近义成语辨析
① 惠民及业:指政策给百姓带来好处,侧重于结果的利益,而施而不费侧重于这种不损耗的手段和方法。② 互利共赢:强调双方都获得利益,是一个结果性的描述,而施而不费更强调施惠方的智慧性。③ 慷慨解囊:指为了帮助别人不惜牺牲自己,这与施而不费的意思相反,后者强调的是付出的损耗。
英文对照
直译: To give without loss | 意译: To benefit others without incurring cost to oneself | 英语习语: A win-win situation / To have a free lunch
常见问题
“施而不费”真的意味着完全不需要付出任何努力吗?
不是的。它强调的是通过科学的方法、策略或顺应规律,使得付出的效率最大化,避免不必要的浪费,而不是完全不作为。
这个成语和“惠及利民”有什么区别?
“惠及利民”主要描述利益波及的范围,而“施而不费”额外强调了施惠的过程中施者自身没有受到损失,带有管理智慧的色彩。
在现代汉语中,什么时候可以用这个词?
常用于政策分析、企业管理总结或教育技巧的分享,用来赞美某种高效率、多方共赢的方案。