成语词条

走马赴任

zǒu mǎ fù rèn

走马骑着马跑;任职务。旧指官吏到任。现比喻接任某项工作。

简拼 zmfr 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

走马骑着马跑;任职务。旧指官吏到任。现比喻接任某项工作。

详细释义

逐字解释:走,这里指骑马;马,马匹;赴,前往、赶;任,担任职务。整体含义:原词是指古代官吏骑着马匆忙赶往任地,生动描绘了官员上任时那种紧迫、高效的神态。引申义:在现代汉语中,这个词不再局限于官场,而是广泛比喻一个人接任某项工作或调到新的岗位上,强调了开始新工作的紧迫感和执行执行力。感情色彩说明:中性偏褒义,带有一种投入新工作的热情和使命出发的积极色彩。

成语出处

宋·孙光宪《北梦琐言》卷四先以陈公走马赴任,乃树一魁妖,共翼佐之。”

成语故事

走马赴任的典故最早可以追溯宋代孙光宪的北梦琐言。在古代,官场制度严密,官员被调动或新任后,往往路途遥远。为了不耽误政务,为了尽快履行职责,官员们通常会挑选良马,日夜兼程奔赴目的地。这种行为不仅体现了古代行政运行的效率,也反映了官员对职责的责任感。书中提到“以陈公走马赴任,乃树一魁妖,共翼佐之”,这描述了一位官员在到达任地后,立即开始选拔人才、开展政务的场景。随着时间的推移,这个词逐渐从描述具体的骑马奔波动作,演变为一种描述接任岗位、开始工作的抽象比喻。它承载了中国传统文化中对于实干、高效和负责任精神的推崇,成为现代职场中描述一个人进入新角色工作状态的常用词汇。

文化背景

走马赴任反映了中国古代官僚体系中对于行政效率的追求。在交通极其不便的古代,官员赴任往往意味着跨越千山,这种“赴”象征着对使命的承诺。这种文化背景体现了儒家思想中“民为邦本”和“政务优先”的价值观。在现代社会,这个词被继承了这种积极感,被用来形容职场中快速适应环境、迅速进入状态的职业素养。

现代例句

职场调动

自从王经理调到上海分公司后,他几乎是走马赴任,一周内就理顺了半年的工作计划。

学生作文

作为新上任的级主任,我感觉自己像走马赴任的英雄一样,充满了迎接新挑战的干劲。

领导任命

新上任的市长在走马赴任的第一天,就深入了基层调研,听取了百姓的声音。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当谓语或状语,也可以作为定语修饰“工作”或“岗位”。②搭配要求:常与“准备”、“准备好”、“奔赴”等动词连用。③适用语境:适用于职场调动、领导任命或描述某人开始一项新任务时,语气较为正式且庄重。④使用禁忌:不宜描述极其松散、拖延或非正式的任职过程。⑤常见误用:部分学习者可能误解为简单的骑马跑步,而忽略了“赴任”这一核心职场含义。

常见错误

① 容易写错的字:可能将赴字误写成付。② 容易读错的音:赴字读作fù而非fú。③ 容易用错场景:不要用它来描述那种极其拖延、带有漫不情愿的入职过程。

近义成语辨析

① 就职:侧重于正式开始工作的行为本身,是一个中性词,没有奔波的紧迫感。② 走马上任:与走马赴任含义相同,但“走马”更强调动作的轻快和紧迫,色彩更显生动。③ 走马之任:多指代这种职位的性质,属于一种状态描述,而走马赴任更像是一个动态的过程。

英文对照

直译: riding a horse to take up a post | 意译: taking up a post immediately | 英语习语: to hit the ground running

常见问题

走马赴任里的马一定要是骑的吗?

在古代确实是指骑马赶路,但在现代汉语中已经是一个比喻词,指快速接任工作并投入其中,不再要求真的去骑马。

这个词和“就职”有什么区别?

就职是一个中性的客观描述,指开始工作的程序;而走马赴任带有一种动态色彩,强调了过程的紧迫感、效率感和迅速投入的状态。

我可以用它来形容学生开学吗?

不建议。这个词通常用于正式的岗位、工作或职务,用来形容学生开学会显得过于庄重且不贴切。

成语接龙

走马赴任 后面可以接什么

按最后一个拼音 ren 继续接,下面是候选成语。

人生自古谁无死

rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ

人生自古以来有谁能够长生不死,但应死得有价值。

人百其身

rén bǎi qí shēn

百其身自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。

人稠物穰

rén chóu wù ráng

稠稠密,多。穰丰盛。人口众多,物产丰盛。形容城市繁荣昌盛的景象。

人老珠黄

rén lǎo zhū huáng

旧时比喻女子老了被轻视,就象因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。

人而无信,不知其可

rén ér wú xìn,bù zhī qí kě

信信用;其那;可可以,行。一个人不讲信用,真不知道怎么能行。指人不讲信用是不行的。

人莫予毒

rén mò yú dú

莫没有;予我;毒分割,桅。再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。

人言可畏

rén yán kě wèi

人言别人的评论,指流言蜚语;畏怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。

人言藉藉

rén yán jí jí

籍籍纷乱的样子。人们指责、攻击的话哪里都流传着。多用在说有关人家名誉的事。

相关成语

走马之任

zǒu mǎ zhī rèn

目今主上图治心切,不尚浮藻,将某左迁江州司马,刻日走马之任。 ★元·马致远《表青泪》楔子

走马到任

zǒu mǎ dào rèn

指新委官员急速到任;亦泛指接任新职。同走马上任”。

任人唯贤

rèn rén wéi xián

贤有德有才的人。指用人只选有德有才的人。

任劳任怨

rèn láo rèn yuàn

任担当,经受。不怕吃苦,也不怕招怨。

认祖归宗

rèn zǔ guī zōng

①寻认祖先,并归还本宗。②喻指回归故土。

走南闯北

zǒu nán chuǎng běi

指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。