释义与用法
成语解释
龇露齿。张着嘴巴，露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。
详细释义
该成语从字面看由四个动词性语素构成。'龇'指露出牙齿，'牙'即牙齿，'咧'指嘴角向两旁拉，'嘴'指嘴巴。整体意为张开嘴巴，露出牙齿，面部表情扭曲。其核心含义是形容人因极度疼痛、愤怒或凶恶而呈现出的狰狞表情。在现代引申用法中，既可用于描述生理上的剧痛（如受伤、牙痛），也可用于刻画人物凶恶、狰狞的神态（如野兽、歹徒），还可用于夸张地表现滑稽或尴尬时的面部变形（如吃到极酸食物时的反应）。该成语感情色彩以贬义为主，但在描述客观疼痛时可作中性使用，因此整体属于双面色彩。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第五回即咨牙咧嘴道‘不好吃！不好吃！’”
成语故事
该成语的明确出处见于明代吴承恩所著《西游记》第五回《乱蟠桃大圣偷丹》。故事背景为天庭蟠桃会未请孙悟空，孙悟空一怒之下偷吃蟠桃、仙酒，并闯入太上老君的兜率宫，将九转金丹全部吞食。老君发现后大怒，将孙悟空擒获，投入八卦炉中煅烧。四十九日后，孙悟空并未被炼化，反而因躲在炉的'风火位'而炼成火眼金睛，逃出炉外。他跳出丹炉，蹬倒八卦炉，一路逃回花果山。在原著中，孙悟空被老君抓住时曾有'咨牙咧嘴'（古本异写，今通作'龇牙咧嘴'）的描写，形容他当时因被擒、挣扎而呈现出的凶悍不甘之态，或是在八卦炉中忍受煎熬时的痛苦表情。这一细节生动刻画了孙悟空桀骜不驯、野性难驯的性格。后世引用此成语时，逐渐淡化了特定角色，泛化用于形容一切人或动物因痛苦、愤怒、凶恶而扭曲的面部表情，成为汉语中描绘神态的经典词汇。
成语例句
?糜两岸上的狗，吃死尸都吃红了眼，见了生人就～。★峻青《秋色赋·故乡杂忆》
现代例句
他在篮球场上不小心扭伤了脚踝，疼得龇牙咧嘴，被队友扶下了场。
小明第一次吃柠檬，酸得他龇牙咧嘴，赶紧灌了一大杯水。
恐怖片里突然出现的鬼脸，吓得前排观众龇牙咧嘴地尖叫起来。
小朋友做鬼脸逗大家笑，故意龇牙咧嘴，显得十分滑稽。
老板严厉批评他的方案，他站在会议室里，只能龇牙咧嘴地陪着笑，心里却十分委屈。
用法详解
在语法功能上，该成语通常作谓语或状语，偶尔可作定语。例如：'疼得龇牙咧嘴'（补语）、'龇牙咧嘴地笑'（状语）。搭配上常与'疼得'、'笑得'、'凶恶地'等程度补语或方式状语连用，也可直接接'样子'、'神态'等名词。适用语境多为口语化或文学性描写，用于生动刻画人物瞬间的面部表情，不适用于正式书面报告或庄重场合。使用禁忌包括：不宜用于形容优雅、温和的笑容；在正式文体中应慎用，以免显得粗俗。常见误用有：误写为'咨牙咧嘴'（'龇'易错）；误以为仅形容疼痛，忽略其凶恶、滑稽的引申义；在需要庄重表达的场合滥用。
英文对照
直译: bare one's teeth and twist one's mouth | 意译: to grimace in pain or fury | 英语习语: to bare one's teeth (at someone) / to snarl