释义与用法
成语解释
释义:比喻话多而轻率。出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四十三回单管嘴尖舌头快的,不管你事也来插一脚。”示例:无
详细释义
①逐字解释:嘴尖指嘴巴尖巧,比喻说话刻薄或尖锐;舌头指代说话的器官;快指反应灵敏或说话不经大脑。②整体含义:形容人说话非常多且极其轻率,往往管不住嘴,甚至喜欢爱管别人的闲事,到处评人说非。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些在社交场合中缺乏分寸感、容易泄露他人隐私或在不了解情况的情况下就乱发表言论的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的批评色彩,是对他人轻率行为的否定。
成语故事
①时代背景:该成语源于明代后期的长篇小说《金瓶梅》,这部小说真实地描写了明代社会的各种百态,其人物语言极具市井生活气息。②主要人物:故事中提到的单管是一个虚构人物,他是一个典型的市侩、好势利且爱管闲事的小人形象。③完整情节:在《金瓶梅词话》第四十三回中,描写了一个名为单管的人。单管性格非常古怪,为人极其急躁,说话速度极快,而且非常喜欢凑别人的热闹。不管别人的事情和自己有没有什么关系,他非要张开嘴巴来插一脚,用那些刻薄或轻率的话语搅乱局势。书中用“单管嘴尖舌头快的,不管你事也来插一脚”来表述,生动地刻画出了这种缺乏自律、招惹是非的嘴脸。④深层寓意:这个故事告诉我们,人为人应当要有分寸,要学会谨口如瓶。如果说话不经大脑、过于轻率,不仅会得人厌恶,还会给自己招来许多麻烦。⑤后世影响:自此以后,这个词被广为流传,成为中国文化中用来形容那些管不住嘴、爱嚼舌根或爱长嘴的人的经典代名词。
文化背景
中国传统文化非常重视“慎言”,儒家思想强调‘言必行’。嘴尖舌头快这一成语的流行,反映了古代社会对个人言行失范的警惕。在传统的乡村社会中,一个人的声誉往往与其说话的分寸密切相关,因此这种轻率的行为被视为一种缺乏修养和没教养的表现。
现代例句
在会议上,小王嘴尖舌头快,还没等经理说完完就急着发表意见,导致大家面都很尴尬。
你以后对她留神点吧,她这人嘴尖舌头快,万一你说的秘密被她传出去就麻烦。
那个邻居老张总是嘴尖舌头快,谁家出点什么碎琐事,他都能在楼下议论半天。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当谓语,描述人的特征;也可以充当状语修饰说话的行为。②搭配要求:常与“爱管”、“闲事”等词连用,如“他这人嘴尖舌头快,最爱管闲”。③适用语境:适用于非正式的口语场合,用于告诫、责备某人说话不慎或得理失言。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或对长辈的场合,否则会显得极不礼貌。⑤常见误用:初学者容易将其与“反应快”混淆,前者是褒奖机捷,而本词是贬指轻率和刻薄。
常见错误
①容易写错的字:容易把“尖”错写成“艰”;②容易读错的音:“尖”在这里读jiān;③容易用错的场景:千万不要用它来夸奖一个反应灵敏、机智的人,因为它本身是贬义词。
近义成语辨析
① 口齿伶飞:形容说话速度快,停不下来,侧重于口才,而嘴尖舌头快更强调轻率和爱管闲。② 夸口之词:形容人说话不实际,吹牛,侧重于缺乏真实性,而嘴尖舌头快有时带有一种刻薄。③ 祸从口出:指因为说话不小心而引起灾祸,侧重于结果的严重,而嘴尖舌头快侧重于行为本身的特征。
英文对照
直译: A sharp mouth and a fast tongue | 意译: Talkative and indiscreet | 英语习语: To have a loose tongue / To talk one head off
常见问题
嘴尖舌头快和口才好有什么区别?
两者意义完全相反。口才好是褒义,指人表达能力强;嘴尖舌头快是贬义,指人说话轻率、爱管闲事。
我可以用这个词来形容我的幽默的朋友吗?
不可以。这个词带有指责的意味,如果你想夸朋友幽默,用“口若风生”或“风趣”更合适。
这个成语的出处在哪里?
主要源于明代小说《金瓶梅》,体现了当时市井生活的的生化描写。