成语词条

装聋卖傻

zhuāng lóng mài shǎ

故意装作聋子傻子。形容明明知道,假装糊涂。

简拼 zlms 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

故意装作聋子傻子。形容明明知道,假装糊涂。

详细释义

①逐字解释:装:故意假装;聋:听力障碍的人;卖:假装、表现;傻:愚蠢、不懂。②整体含义:指故意装成聋子和傻子的样子。形容明明非常清楚事实或真相,却假装糊涂,以此逃避责任或回避矛盾。③引申义:在现代社交中,这个词常用来形容人为了自保、推卸责任或在复杂的社会环境中保护自己,而故意表现出不所知的状态,有时也带有一种无奈的世俗感或圆滑感。④感情色彩说明:贬义词,带有明显的对逃避行为和虚伪表现的批判态度。

成语出处

老舍《四世同堂》二二他应当鼓舞起他们的爱国心,告诉他们抵抗敌人,但是他自己怎么还在这里装聋卖傻的教书,而不到战场上去呢?”

成语故事

①时代背景:该成语源于现代汉语文学,具体出自著名文学大师老舍的小说《四世同堂》。该书背景是抗日战争时期的北京,描写了普通平民在战乱年代的生存百态。②主要人物:故事涉及常家四代,反映了当时社会动荡下的普通小人物。③完整情节:在《四世同堂》中,面对日军侵华的严峻局势,家中的成员有不同的选择。有的选择积极抗争,有的选择逃避现实。其中某些人物为了保全自己,在面对国家危亡和家庭责任时,表现出极度的冷漠和安逸的态度。老舍通过人物的内心活动刻画了这种矛盾:他应当鼓舞起他们的爱国心,告诉他们抵抗敌人,但是他自己怎么还在这里装聋卖傻的教书,而不到战场上去呢?这种描写生动地画出了在动荡年代,某些人为了个人安危,故意忽视集体责任和道德底线的形象。④深层寓意:这个故事揭示了当人面临重大责任或道德考验时,如果选择通过装傻来逃避,这是一种极其懦弱且自私的行为。⑤后世影响:自该作品出版后,“装聋卖傻”在汉语中广泛流行,成为形容人们在人际生活中假装糊涂、逃避责任的典型词。

文化背景

“装聋卖傻”反映了中国传统文化中对于生存智慧的一种暗面观察。在古代或某些动荡的社会时期,弱者有时会通过“装傻”来躲避政祸或严酷的。但在现代语境下,这种行为更多被用来批判那些缺乏责任感、不愿面对现实的精致主义者,体现了社会对“诚实”与“逃避”这一价值观的深刻审视。

成语例句

你欠了我的,你得还。我一直没说过,你不能再~。★曹禺《北京人》第二幕

现代例句

职场责任推卸

项目出了这么多错,明明是他的方案失误导致的,他现在却在会议上装聋卖傻,表现得完全不知道。

家庭矛盾处理

爸妈又吵得不可开交,你别在旁边装聋卖傻了,快去劝劝他们吧。

人社交回避

我知道他欠我钱一直没还,但每次我一找他,他就装聋卖傻,故意不接我的电话。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:他一直在装聋卖傻),也可以作状语(如:他装聋卖傻的态度)或定语。②搭配要求:常与“故意”、“一直”、“始终”、“破除”等副词或动词连用。③适用语境:适用于描述某人在面对不愿面对的问题、责任或道德冲突时,采取的回避策略。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合,更不能用来形容真正患有听力残障或智力障碍的人。⑤常见误用:人们常将其误认为是真的愚笨,而忽略了其核心要点在于“故意假装”这一主观行为。

常见错误

①容易写错的字:容易将“卖”错写为“迈”。②容易读错的音:注意“卖”在这里读作mài。③容易用错的场景:不要用它形容真正不聪明的人,因为这个词的核心在于“装”字二字。

近义成语辨析

① 装聋作哑:侧重于假装听不见,强调对某种事实的沉默和回避,而装聋卖傻范围更广,包含了智力层面的假装。② 水来伸手,饭来张口:形容习惯被动,不肯劳动。这描述的是生活态度,而装聋卖傻强调的是主观上的欺骗行为。③ 故作糊涂:指假装不明白,程度上比装聋卖傻稍轻,有时带有某种策略性的圆滑色彩。

英文对照

直译: pretend to be deaf and play the fool | 意译: pretend not to see or hear | 英语习语: turn a blind eye to / play dumb / feign of one's ignorance

常见问题

装聋卖傻和装聋作哑的区别是什么?

装聋作哑主要指假装听不见见;而装聋卖傻既假装听不见,也假装不聪明,涵盖范围更广。

可以用这个成语来夸人吗?

不可以。它是一个贬义词,用来形容逃避责任或虚伪的行为,不适用于褒义场合。

这个成语是出自古代典籍吗?

不是出自古代典籍。它出自现代文学,如老舍的作品《四世同堂》,属于现代汉语形成的成语表达。

成语接龙

装聋卖傻 后面可以接什么

按最后一个拼音 sha 继续接,下面是候选成语。

铩羽而归

shā yǔ ér guī

铩羽羽毛摧落,比喻失败或不得志。指失败或不得志而归。

沙里淘金

shā lǐ táo jīn

淘用水冲洗,滤除杂质。从沙里淘出黄金。比喻好东西不易得。也比喻做事费力大而收效少。也比喻从大量的材料里选择精华。

歃血为盟

shà xuè wéi méng

歃血古代会盟,把牲畜的血涂在嘴唇上,表示诚意;盟宣誓缔约。。泛指发誓订盟。

杀人如麻

shā rén rú má

如麻象乱麻一样数不清。杀死的人多得象乱麻。形容杀的人多得数不清。

杀气腾腾

shā qì téng téng

杀气凶恶的气势;腾腾气势旺盛的样子。形容充满了要杀人的凶狠气势。

杀身成仁

shā shēn chéng rén

成成全;仁仁爱,儒家道德的最高标准。指为正义而牺牲生命;泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。

杀鸡取卵

shā jī qǔ luǎn

卵蛋。为了要得到鸡蛋,不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。

杀鸡焉用牛刀

shā jī yān yòng niú dāo

杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。

相关成语

装疯卖傻

zhuāng fēng mài shǎ

故意装成疯疯癫癫,傻里傻气。

装疯作傻

zhuāng fēng zuò shǎ

故意装成疯疯癫癫,傻里傻气。同装疯卖傻”。

装聋作哑

zhuāng lóng zuò yǎ

假装聋哑。指故意不理睬,只当不知道。

铩羽涸鳞

shā yǔ hé lín

用以比喻不得志,处境极为困难。同铩羽暴鳞”。

装模作样

zhuāng mó zuò yàng

样模样、姿态。指故意做作,故做姿态。

装腔作势

zhuāng qiāng zuò shì

拿腔拿调,故意做作想引人注意或吓唬人。