释义与用法
成语解释
歃血古代会盟,把牲畜的血涂在嘴唇上,表示诚意;盟宣誓缔约。。泛指发誓订盟。
详细释义
歃血为盟是中国古代一种极为庄重的缔约仪式,也是后世常用的成语。逐字解释:'歃',读作shà,意为饮、含;'血',指牛、马、鸡等牺牲牲畜的血;'为',成为;'盟',盟约、誓言。整体含义指在盟誓时,将牲畜的血涂在嘴唇上或饮下,以血液为证,表达缔约各方绝不反悔的至诚之心。引申义在现代生活中,已不局限于literal的歃血仪式,而是泛指任何以最庄重、最严肃的方式立下誓言、缔结协议或建立生死与共的信任关系。例如,用于形容创业团队核心成员以特殊方式确立共同目标,或形容国家间签订具有历史意义的关键条约。其感情色彩为褒义,核心在于强调承诺的绝对真诚、不可违背和仪式感的崇高,带有强烈的信任与担当意味。
成语出处
《史记·平原君虞卿列传》毛遂谓楚王之左右曰‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜槃而跪进之楚王,曰‘王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。’”
成语故事
该成语最著名的典故出自《史记·平原君虞卿列传》,背景为战国时期(公元前260年左右)。秦国在长平之战大败赵国后,继续围攻赵国都城邯郸,赵国危在旦夕。平原君赵胜奉赵王之命,前往楚国求援,希望能联合各国(合纵)共同抗秦。随行的门客中有个叫毛遂的人,在平原君多次尝试说服楚王失败后,主动请缨。毛遂按剑上殿,以利害得失分析,成功说服楚王同意合纵。然而楚王仍心存犹豫,态度不够坚决。此时,毛遂做出惊人之举。他命楚王左右取来鸡、狗、马的鲜血,然后手捧铜槃(盛血的盘子),跪地进献给楚王,说道:'大王您应当首先歃血以定合纵之盟,其次是我家平原君,最后才是我毛遂。'他的意思是,以血为誓,将楚国置于最首要的责任位置,以此逼迫楚王做出无法反悔的郑重承诺。楚王被其气势与诚意所慑,最终同意歃血定约。毛遂此举,不仅完成了外交使命,更将'歃血为盟'的仪式从传统礼仪升华为一种极具心理震撼力的政治施压手段。后世引申为任何以最庄重方式确立的、带有绝对约束力的誓言或联盟。此故事深刻体现了古人'重诺守信'的价值观念,血液被视为生命与灵魂的载体,以血盟誓意味着以生命为担保,其背叛将受到天谴人罚。
文化背景
歃血为盟的习俗源于中国先秦时期的祭祀与盟誓文化。在古人观念中,'血'是生命最精华的体现,具有沟通神明、承载信诺的魔力。《周礼》等文献记载了'盟'的隆重仪式,常以牲血涂于嘴唇('歃')或含于口中,并宣读盟书,意在让参与者及监督的神灵都感知到缔约者以生命为代价的诚意。这种仪式在春秋战国时期诸侯会盟、大夫私盟中极为常见,是国际关系与政治斗争中的关键环节。随着历史演进,文字盟誓(如签字画押)逐渐取代血祭,但'歃血为盟'所承载的'重诺守信、一诺千金'的核心精神,已融入中华民族的文化心理,成为衡量承诺份量的最高标尺之一。它反映了古代社会对'信'这一道德范畴的极端重视,以及通过具象仪式强化社会契约的治理智慧。
成语例句
说不定国王还要~呢,珠槃玉敦的准备也是不可少的。★郭沫若《屈原》第二幕
现代例句
导演要求演员们在拍摄歃血为盟这场戏时,必须演出那种以生命相托的庄重感。
公司创立那晚,三位创始人在老宅里歃血为盟,誓言要把这个项目做成,哪怕倾家荡产。
两国领导人签署这份联合声明,虽未行古礼,但其分量堪比歃血为盟,举世瞩目。
在构思这部历史小说时,我特意设计了主角歃血为盟的情节,来凸显他们之间超越生死的信任。
这次拓展训练的高潮,是要求全体成员在 simulated 的仪式中歃血为盟,共同完成那个几乎不可能的任务。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,例如'他们歃血为盟'(谓语),或'一场歃血为盟的仪式'(定语)。搭配上,常与'庄严'、'郑重'、'举行'、'完成'等词语连用,如'举行歃血为盟仪式'。适用语境极为正式、庄重,多用于描述历史事件、重大政治/军事联盟、文学影视作品中的关键情节,或比喻现实中具有里程碑意义的、参与者以极高诚意确立的约定。使用禁忌在于,绝不应用于日常轻松、玩笑性质的承诺(如朋友间'我们歃血为盟做兄弟'的调侃),因其仪式本身承载着生命与信誉的沉重内涵。常见误用包括:1. 混淆其与'口血未干'(刚盟誓就背弃)的反义关系;2. 误用于描述普通的签字合同等缺乏神圣性与生命担保的约定;3. 误写为'歃血为明'等错误字形。
常见错误
① 易写错字:'歃'字右边是'臽'(xiàn),易误写为'陷'或'臽'字旁加其他。需注意其笔画为左右结构,左边'合',右边'臽'。② 易读错音:'歃'为单音字,仅读shà(去声),不读shā或sà。③ 易用错场景:最常误用于形容普通、非正式的承诺。如'我们歃血为盟做一辈子的好朋友',此用法消解了成语的庄重性与历史厚重感,显得夸张且不伦不类。应限于形容重大、严肃、具有深远影响的约定。
近义成语辨析
① '对天盟誓':侧重指向天发誓,强调誓言的公开性与对天地的敬畏,不一定有歃血的具体仪式,适用范围更广,日常口语中也可使用(如'我对着天盟誓'),而'歃血为盟'仪式感更强,更书面、庄重。② '结盟':指结成联盟,中性词,仅陈述联合的事实,不包含任何关于诚信度或仪式隆重程度的暗示,是'歃血为盟'的简单结果表述。③ '歃血而盟':与'歃血为盟'几乎同义,可互换,但'而'字更突出动作的连续性(饮血然后立盟),'为'字更强调目的性(为了立盟而饮血),细微差别在语感上,后者使用频率更高。
英文对照
直译: to smear one's lips with blood and swear an oath | 意译: to swear a solemn oath; to pledge loyalty in the most binding way | 英语习语: to be bound by a blood oath; to make a blood pact (两者均含以血为誓、不可违背的核心意象,但英语习语更常用于虚构或历史语境,如黑手党、中世纪骑士等,不如中文成语使用广泛)
常见问题
‘歃血为盟’和‘鸡犬为盟’有什么区别?
两者核心区别在于所用祭品和象征意义。'歃血为盟'使用牛、马、鸡等大型牺牲的鲜血,象征以生命、国力或高贵身份为担保,极为隆重,多用于国家、集团间的重大盟誓。'鸡犬为盟'则用鸡狗血,象征更市井、更个人化的微小誓言(如邻里纠纷、小团体约定),仪式感、严肃性和历史记载均远低于前者。前者是'大信',后者是'小诺'。
现代社会中还存在真正的歃血为盟仪式吗?
作为古代传统礼仪,真正的、用牲畜血的歃血仪式在现代文明社会已完全绝迹,被视为落后甚至残忍的习俗。但其精神内核——以最高规格、最严肃的态度确认最郑重的承诺——以新形式延续。例如,某些秘密社团或极端组织可能有类似模仿,但这不代表主流。在现代法律与商业社会,具有法律效力的签字、公证、公开宣誓(如就职典礼)等,承担了'歃血为盟'在功能上‘确立不可违背之约’的角色,只是载体不同。
为什么一定要用血?古人认为血有什么特殊含义?
在古人的原始思维和宗教观念中,'血'是生命力的直接象征,是灵魂所寄。使用血作为盟誓媒介,意味着缔约者将自身(或代表的国家、集团)的生命、灵魂与信誉作为抵押,置于神明与共同体的监督之下。歃血(涂于唇或口含)象征着将这份生命担保内化于己身,背叛即意味着对自身生命的亵渎与否定。这种'以生命证信'的思维,是'歃血为盟'仪式神圣性的根本来源。
这个成语的出处《史记》记载是唯一的来源吗?
'歃血为盟'的习俗和表述在先秦典籍中多有出现,是当时社会的普遍实践。但作为固定成语,其最经典、最广为人知的典故确实源于《史记·平原君虞卿列传》中毛遂的言行。此外,《左传》等史书也记载了多次诸侯'歃血'会盟的事件(如《左传·襄公九年》'晋侯享诸侯,……遂歃血')。因此,成语的'出处'可追溯至整个先秦的盟誓文化,而毛遂的故事是将其人格化、戏剧化,并赋予其'主动要求歃血以施压'这一独特情节的最著名文本,故后世引用多以《史记》此段为典故源头。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?有没有贬义用法?
该成语的核心感情色彩是强烈的褒义,因为它无条件地歌颂承诺的绝对真诚与庄严。但在特定语境下,可带有轻微的讽刺或批评意味,即当人们认为某种'盟誓'或'承诺'的形式过于夸张、隆重,与其实际价值或后续行为严重不符时,会用'竟要歃血为盟'等表述,暗指其'小题大做'或'虚伪'。但即便如此,成语本身所形容的'盟誓'在说话者看来依然是'重誓',只是对订立者的行为动机或必要性存疑。其底色仍是褒扬誓言的份量,而非直接贬低'歃血为盟'这种行为本身。