成语词条

蛛丝马迹

zhū sī mǎ jì

从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在,从马蹄的印子可以查出马的去向。比喻事情所留下的隐约可寻的痕纪线索。

简拼 zsmj 高中 中性 联合结构

释义与用法

成语解释

从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在,从马蹄的印子可以查出马的去向。比喻事情所留下的隐约可寻的痕纪线索。

详细释义

逐字解释:蛛,指蜘蛛;丝,指蜘蛛吐的细丝;马,指马匹;迹,指脚印或痕迹。整体含义:从微小的蜘蛛丝和马蹄印中可以追踪到蜘蛛与马匹的去向,比喻在复杂的事物中能够发现隐约、细微但可追寻的线索或痕迹。引申义:在现代生活中,这个成语广泛用于刑侦破案、学术研究、故障排查、历史考证等领域,强调细致观察和逻辑推理的重要性,指那些容易被忽视却能揭示真相的关键细节。感情色彩:中性,但根据语境可略带褒义,常用于赞扬敏锐的洞察力;若用于描述犯罪痕迹等,则可能隐含负面意味。

成语出处

清·王家贲《别雅序》大开通同转假之门,泛滥浩博,几凝天下无字不可通用,而实则蛛丝马迹,原原本本,具在古书。”

成语故事

这个成语的明确出处见于清代学者王家贲的《别雅序》。王家贲是乾嘉年间训诂学家,其《别雅》一书主要考证古代词语的通假现象。《别雅序》中写道:“大开通同转假之门,泛滥浩博,几凝天下无字不可通用,而实则蛛丝马迹,原原本本,具在古书。”意思是:虽然文字通假的范围很广,似乎任何字都能通用,但细微的线索和证据,实际上都完整保存在古代典籍之中。这里“蛛丝马迹”被用作比喻,强调考据学必须像从蜘蛛丝和马蹄印中追踪源头一样,从古籍的细微处(如字词形音义的差异)找出确凿依据,反对空泛臆测。清代乾嘉学派主张“无征不信”,注重从文献的细微痕迹中考证古义,这一成语正是这一治学精神的生动写照。后世沿用中,逐渐从学术领域扩展到刑侦、调查等更广范围,但核心始终是“于细微处见真相”的理性思维。

文化背景

这个成语深刻反映了中国传统治学与侦查文化中对“细微证据”的重视。在清代考据学(乾嘉学派)中,学者们主张“实事求是”,从经史子集的字里行间寻找原始证据,反对空谈义理,“蛛丝马迹”正是这种“于细微处考真相”方法的形象化表达。同时,在古代农业社会,蜘蛛丝和马蹄印是日常生活中最常见的两种自然痕迹,前者象征不易察觉的关联,后者代表可追踪的行踪,两者结合构成了中国人认知世界中“由微知著”的思维模式。这种文化心理也渗透进司法传统,如《折狱龟鉴》等法医著作强调“验迹寻踪”,使得该成语在中文里承载了理性、实证的文化内涵。

成语例句

机敏的公安人员根据现场的~,很快找到了作案人的线索。

现代例句

刑侦剧情节

刑侦专家在犯罪现场发现了半枚模糊的脚印和几根特殊的纤维,这些蛛丝马迹最终锁定了嫌疑人的身份。

历史研究

通过对青铜器铭文中一个罕见字形的蛛丝马迹,学者们考证出了西周时期一段被遗忘的诸侯盟约。

设备故障排查

工程师没有放过控制面板上任何异常的闪烁指示灯,从这些蛛丝马迹中推断出是传感器老化导致的系统紊乱。

日常寻物

她凭借门口地垫上几缕特殊的宠物毛发和鞋印的蛛丝马迹,判断出可能是邻居家的狗叼走了她的拖鞋。

商业竞争分析

从对手公司近期专利布局和人才招聘的蛛丝马迹来看,他们可能正在秘密研发新一代技术。

用法详解

语法功能:通常作宾语或定语,如“发现蛛丝马迹”“蛛丝马迹般的线索”。搭配要求:常与“发现”“寻找”“追踪”“留意”“忽略”等动词搭配,也可与“细微”“隐约”等形容词连用。适用语境:适用于需要从细节中推断整体的情况,如侦查、调查、学术论证、问题诊断等正式或书面场合。使用禁忌:不宜用于描述明显、直接或无关紧要的迹象,也不宜在轻松随意的日常闲聊中过度使用。常见误用:人们常误以为它仅指物理痕迹,而忽略其可引申至抽象线索;有时会夸大其词,将普通细节也称为“蛛丝马迹”,反而削弱了其“隐约可寻”的特质。

常见错误

① 容易写错的字:常误将“蛛”写作“猪”(应为“虫”字旁),或“迹”写作“绩”(应为“足迹”)。② 容易读错的音:“马”为第三声(mǎ),非第四声(mà);“迹”在成语中读jì,不读jī。③ 容易用错的场景:误用于形容明显、直接的事物,如“他的意图一望可知,根本不是蛛丝马迹”;或用于完全无关联的抽象概念,如“从天气变化中寻找蛛丝马迹预测股市”(过度引申,失去“可追溯线索”的本义)。

近义成语辨析

① 一望可知:指事情非常明显,一眼就能看穿或理解,强调直观性和必然性,多用于形容结果或本质,与“蛛丝马迹”的“隐约需寻”形成对比,且感情色彩更偏褒义。② 藏踪秘迹:指故意隐藏行踪和痕迹,带有贬义,强调隐蔽行为本身;而“蛛丝马迹”是客观存在的痕迹,不涉及主观隐藏。③ 迹象:普通中性词,泛指可观察到的现象或征兆,范围更广,不强调“细微”和“可追溯”的过程,不如“蛛丝马迹”生动具体。④ 马迹蛛丝:与“蛛丝马迹”完全同义,只是语序不同,但“蛛丝马迹”更为常用和固定,“马迹蛛丝”则较少见,略显文言。

英文对照

直译: a spider's thread and a horse's hoofprint | 意译: subtle clues or traces | 英语习语: a breadcrumb trail(线索 trail,但更侧重逐步引导)或 faint traces(微弱痕迹)

常见问题

“蛛丝马迹”的出处为什么是《别雅序》?它原本在文中是什么意思?

清代王家贲在《别雅序》中用此语批评当时学者空谈文字通假,强调考据必须依据古籍中的细微证据。原文指文字训诂的线索像蜘蛛丝、马蹄印一样具体可考,并非凭空猜测。

“蛛丝马迹”和“迹象”有什么区别?

“迹象”是普通中性词,泛指任何可观察的现象;而“蛛丝马迹”特指那些细微、隐约、需要主动追踪才能发现的线索,更强调过程的隐蔽性和探究性,文学色彩更强。

这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?

不一定。当用于赞扬人敏锐发现关键线索时,带褒义;但若用于描述犯罪留下的痕迹,则仅中性陈述。成语本身侧重客观描述,感情色彩随语境变化。

在现代汉语中,它只能用于刑侦领域吗?

不是。现已扩展到学术研究、商业分析、故障诊断、人际交往等任何需要从细节推断真相的领域,只要符合“细微可寻的线索”这一核心即可。

如何正确使用“蛛丝马迹”造句?

关键要体现“细微”与“可追溯”两个要素。例如:“她从客户邮件中一个用词变化的蛛丝马迹,察觉到了合作意向的转变。”避免用于明显或无关的细节。

成语接龙

蛛丝马迹 后面可以接什么

按最后一个拼音 ji 继续接,下面是候选成语。

积重不返

jī zhòng bù fǎn

〖解释〗经过长时间形成的思想作风或习惯,很难改变。同“积重难返”。

鸡鸣狗盗

jī míng gǒu dào

鸣叫;盗偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

鸡骨支床

jī gǔ zhī chuáng

原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上;用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

鸡虫得失

jī chóng dé shī

象鸡啄虫,人缚鸡那样的得失。比喻微小的得失,无关紧要。

鸡犬不惊

jī quǎn bù jīng

形容行军纪律严明,连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。

骥服盐车

jì fú yán chē

骥骏马;服驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。

饥肠辘辘

jī cháng lù lù

饥肠饥饿的肚子;辘辘车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。

饥者易为食,渴者易为饮

jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐn

饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。

相关成语

疾雷不及掩耳

jí léi bù jí yǎn ěr

突然响起雷声,使人来不及掩耳。比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备。

疾雷不暇掩耳

jí léi bù xiá yǎn ěr

比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备。同疾雷不及掩耳”。

疾风暴雨

jí fēng bào yǔ

疾又快又猛;暴突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。

疾风迅雷

jí fēng xùn léi

形容事情的发生和发展,象暴风急雷那样猛烈而迅速。

疾风骤雨

jí fēng zhòu yǔ

疾又快又猛;骤突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。

集苑集枯

jí yuàn jí kū

集栖息;苑茂盛的树木;枯枯树。有些鸟栖于茂盛的树木,有些鸟栖于枯树。比喻人的志趣不同,趋向各异。