释义与用法
成语解释
比喻子女与父母关系的密切。
详细释义
①逐字解释：属，属于、关联；毛，指体表的毛发；离，离开、分离；里，指皮肤（古代称皮肤为里）。②整体含义：该成语比喻子女与父母之间的关系极其紧密，不可分割，就像毛发长在皮肤上一样，彼此相互依存、命运相连。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来感叹血缘关系的天然纽带，强调家庭成员之间深厚的情感联系，有时也用于感叹天伦血缘的亲近。④感情色彩说明：褒义词，带有赞美亲情自然、温情的色彩。
成语出处
《诗经·小雅·小弁》靡瞻匪父，靡依匪母。不属于毛？不离于里？”
成语故事
①时代背景：该成语源于中国最早的诗歌集《诗经》，处于春秋周时期，当时社会非常重视宗法制度与血缘纽带。②主要人物：书中无特定历史人物，而是古代先民的情感抒发。③完整情节：在《诗经·小雅·小辩》中写道：“靡瞻匪父，靡依匪母。不属于毛？不离于里？”这句话的意思是：如果不瞻仰父亲、不依靠母亲，那难道不不属于毛发吗？难道不离开皮肤吗？古代诗人通过极其自然的类比——毛发与皮肤的共生关系，通过反问句表达了子女与父母之间血缘关系的紧密性是天天定的、无法割裂的。④深层寓意：这个典故告诉我们，血缘是天界最基本的法则，子女与父母之间的情感和联系是与俱来的，是生命整体中不可分割的一部分。⑤后世影响：这一表述自后世以来被广泛引用，成为中国文化中表达亲情的经典形象之一，深刻影响了中国传统观念中的家庭伦理观。
文化背景
“属毛离里”反映了中国古代对血缘观念的深刻理解。在先秦哲学中，毛发与皮肤被视为人体最不可分割的整体，这种比喻体现了朴素的天人合一和自然观。同时，它契合了儒家“孝道”的核心思想，强调父母子女之间的关系不仅是社会性的契约，更是一种生物性的、天性的必然联系，是构建中国传统社会伦理的基石。
成语例句
滴血入骨骨欲活，～何奇哉。（清·叶廷琯《鸥陂渔话》）
现代例句
尽管多年生活在外，但回到老家的那一刻，他依然感受到了那种属毛离里的深刻牵挂。
作者在小说中用属毛离里这个词，生动地刻了母子之间相依相守的情。
无论走得多远，血缘的纽带就像属毛离里一样，永远无法真正逃离。
用法详解
①语法功能：在句中可以作谓语、宾语或定语。例如“他们之间真是属毛离里的关系”。②搭配要求：常与“关系”、“纽带”、“不可分”等词汇连用。③适用语境：适用于描述家庭伦理、血缘亲情，或强调血缘纽带无法割舍的正式场合。④使用禁忌：不适用于描述人与人之间朋友、同事等非血缘关系的亲密关系。⑤常见误用：部分人可能误用来形容普通的感情好，而忽略了其核心含义中的“血缘”这一属性。
常见错误
①容易写错的字：容易将“属”错写为“束”，或将“里”错写为“李”。②容易用错的场景：误将其用于形容好朋友之间的感情，而忽略了该成语特指血缘关系的本质。
近义成语辨析
① 居功自恃：指仗着功劳。这与属毛离里的含义完全相反，前者是贬义的，后者是褒的亲情。② 恃功矜能：指仗着功劳夸耀才能。同样是贬义词，且与亲缘关系无关。③ 骄傲：指自命不凡不起别人。这描述的是性格特征，而属毛离里描述的是一种客观的关系状态。
英文对照
直译: Belonging to the hair and not leaving the skin | 意译: Children and parents are as close as hair and skin | 英语习语: Blood is thicker than water / Kin ties
常见问题
“属毛离里”中的“里”是什么意思？
在这里“里”指的是皮肤。在古汉语中，皮肤常被称为里，所以这个成语的意思是毛发长在皮肤上，永不离开。
这个成语可以形容朋友之间关系很好吗？
不可以。这个成语的核心前提是“子女与父母”的血缘关系，专门用于描述家族纽带，形容朋友建议使用“情深似胶”等词语。
这个成语出处哪里？
出自《诗经·小雅·小辩》，是中国最古老的诗歌总。