释义与用法
成语解释
近在身边的祸患。同肘腋之患”。
详细释义
①逐字解释:肘,指手肘;胁,指腋下(胳弯下);之,结构助词;患,指祸患、危险。②整体含义:指近在身边的祸患。因为肘部和腋下距离身体非常近,一旦发生攻击或威胁,极难防御且往往是致命。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻那些自己身边、关系亲近或看似安全实则可能产生威胁的内部矛盾或隐患,提醒人们要时刻防范。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有对某种势力或人物的警惕和戒备。
成语出处
清·昭梿《啸亭杂录·王文端》明张差之事,殷鉴犹存,吾见上时必当极力言之,以除肘胁之患。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代学者昭梿的《啸亭杂录》,书中记载了明朝时期的历史人物。②主要人物:张差,字文端,是明朝中后期时期的一位官员,以刚直正直著称。③完整情节:明朝时期,张差在为政期间,由于为人正直、直言不讳,他周围潜伏着许多小人势力或政敌,这些力量时刻对他构成了威胁。昭梿在《啸亭杂录》中提到,明代张差的遭遇和教训依然值得后世作为镜鉴。他认为,如果自己处在当时的位置上,定会极力劝谏皇帝,通过铲除这些近在身边的势力,来从根源上消除肘腋的祸患。④深层寓意:这个故事告诉我们,最危险的往往不是敌人,而是来自内部或看似亲近的威胁。它提醒管理者和决策者要具备敏锐的洞察力,及时处理内部隐患,防止防有后伏。⑤后世影响:此后,该词在文献中被广泛用来形容那种紧贴自身、难以防范的内部危机。
文化背景
“肘胁之患”体现了中国古代对人体防御构造的观察。在古代军事观念中,肘和腋是人体防御的薄弱环节,也是最容易受到攻击的地方。这种生物学比喻被引入政治和生活领域,反映了古代社会对内部动荡和“近距离危机”的高度关注,也体现了儒家治世学中强调防微杜患的哲学思想。
现代例句
作为团队负责人,他必须时刻警惕身边那些推拨离间的势力,以防公司内部产生肘胁之患。
历史证明,很多王朝的覆灭并非源于外敌,而是因为无法解决内部的肘胁之患。
虽然他表面上和大家相处融洽,但我总觉得他是一个可能引发肘胁之患的隐患。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语(如:消除肘胁之患)或主语(如:肘胁之患不容小觑)。②搭配要求:常与消除、防范、解除、杜除、警惕等动词搭配。③适用语境:适用于政治局势、职场博弈或人际关系分析,强调内部威胁或近距离的危险性。④使用禁忌:不宜用于描述自然灾害或远方的敌人,因为它强调的是“近在身边”。⑤常见误用:容易被误解为仅指“身边的人”,而忽略了其作为“潜在祸患”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“胁”字写成“侧”或“峡”。②容易读错的音:“胁”字常读为xié,不要误读为qiè。③容易用错的场景:不要将其用来形容远道而来的敌人,因为该成语的核心意义在于“近在身边”。
近义成语辨析
①机智:指人头脑灵活,反应快。与肘胁之患含义完全不同,前者是褒人的能力,后者是描述危险的情况。②眼观六路:比喻观察周密、反应敏锐。它侧重于观察的能力,而肘胁之患侧重于威胁的来源,两者没有直接的逻辑关系。
英文对照
直译: The danger from the elbows and armpits | 意译: A threat from close by | 英语习语: An enemy from within / A wolf in sheep's clothing
常见问题
肘胁之患和肘腋之患是一个意思吗?
是的,两者意思相同。“胁”和“腋”在古汉语中都指腋下,都表示近在身边的祸患。
这个成语可以用来形容好朋友吗?
不可以。它带有明显的警惕色彩,特指可能引发的威胁或祸患,不用于描述正面的友谊。