出处与用法资料
示例用法
一春多少伤心事,著情疼热,痛口嗟咨。往来迢递,~。(元·张可久《套数·梁州》曲)
详细释义
①逐字解释:终指结束、最后;始指开始;参差指长短不齐、不一致、不统一。②整体含义:原意是指从开始到结束都不一致,用来形容事物的发展过程中变化不一,缺乏连贯性。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人的态度、计划或某项政策在执行过程中反复无常,始终如一,往往带有对其缺乏毅力或执行不稳定的批评意味。④感情色彩说明:中性偏贬义,多用于评价那些缺乏一贯性、反复无常或不稳定的行为和状态。
成语出处
南朝·宋·孔稚珪《北山移文》:“岂期终始参差,仓黄翻覆,泪翟子之悲,恸朱公之哭;乍回迹以心染,或先贞而后黩,何其谬哉!”
成语故事
①时代背景:该成语最早可追溯到南朝宋时期,当时的文人常通过精致华丽的辞藻来反思人性的操守性。②主要人物:孔稚珪,他是南朝宋著名的文学家,以文采华丽、辞藻逻辑严密著称。③完整情节:在孔稚珪的《北山移文》中,他严厉了某些言行不一、反复反复的人。他写道:岂期终始参差,仓黄翻覆,泪翟子之悲,恸朱公之哭;乍回迹以心染,或先贞而后黩,何其谬哉!这里的终始参差,是指一个人从事情开始到结束的行为完全没有章法,没有初衷,这种做法是极其荒谬的。④深层寓意:这个典故告诉我们,做事或为人应当要有原则和一贯性。如果从头到尾都变来变去,不仅无法达成目标,还会丧失他人的信赖。⑤后世影响:此后,这个词被元曲广泛引用,如张可久在《套数·梁州》中引用它,用来描写情感的起伏和来来往的反复无常。
文化背景
参差一字在古汉语中本指树木长短不齐。在古代思想中,人们非常强调“一”,即统一。儒家认为人应当要有始终一致的原则,因此“终始参差”在古代评价中被视为一种缺乏修养和操守的表现。这种语言表达反映了中国传统文化对个人品格忠诚和行为连贯性的审美追求。
现代例句
由于项目经理执行方案终始参差,导致客户对我们团队的专业度失去了信心。
他在学习英语的态度上终始参差,这三天热烈,后三天冷淡,这样很难取得好成绩。
这项新规在推行过程中终始参差,给基层企业带来了巨大的理解困惑。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语,修饰动词表示行为的状态。②搭配要求:常与表现、态度、计划、政策等词搭配,如:表现终始参差、态度终始参差等。③适用语境:适用于描述计划执行中途中断、政策频繁变动或人际关系反复无常的情况。④使用禁忌:不宜用于赞扬某人具有多样化的创造力,因为它核心强调的是缺乏一致性。⑤常见误用:学习者容易误将其理解为丰富多彩,而忽略了其内在的“不齐、不统一”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将参差错写成“森差”。②容易读错的音:“参”字读作cān,不要读成shēn。③容易用错的场景:不要把它用来形容一个事物非常丰富、多样,它表达的是一种缺乏统一的混乱。
近义成语辨析
① 始终如一:指态度从开始到结束完全一样。侧重于赞扬坚持不懈,与终始参差的贬义色彩相反。② 反复无常:形容多次变化没有规律。侧重于变化的频率,而终始参差侧重于状态的不统一。③ 参差不齐:指事物高低不一。多用于描述客观形态或数量上的不平衡,而终始参差更多指代时间跨度上的连贯性缺失。
英文对照
直译: inconsistent from start to finish | 意译: to vary from beginning to end | 英语习语: to be all over the place; to be hot and cold
常见问题
“终始参差”和“始终如一”有什么区别?
始终如一”是褒义词,强调从头到尾不变;“终始参差”是贬义词,强调从头到尾变来变去没有标准。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。形容人的态度、言行或执行力时,带有批评或指责对方缺乏原则、不连贯的意思。