出处与用法资料
示例用法
禹锡迂陋,不知~,取讥当世。(《宋史·聂冠卿传》)
详细释义
①逐字解释:止,停止、止住;足,脚,也指代行为、行动或欲望;之,助词,相当于汉语的;戒,戒备、告诫。②整体含义:原意思是指停下脚步,比喻告诫人在适当的时候应当停止,不要贪多求全或盲目冒进。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来告诫人们要适可而止,为人有度,或者在追求目标和利益时要及时止损,避免因过度扩张或欲望导致失败。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有明显的告诫和劝诫色彩。
成语出处
南朝·梁·任昉《王文宪集序》:“因赠粲诗,要以岁暮之期,申以止足之戒。”
成语故事
这个成语最早出自南朝梁时期文学家任昉的《王文宪集序》。故事背景发生在南朝时期,当时的文人墨客之间交往频繁,常通过互赠诗作来表达自己的思想和志向。任昉是当时著名的文学家,而他的朋友王文宪则是一位才华横溢的名士。在为王文宪作序时提到,他曾送给王文宪一首诗,诗中提到了岁暮这个时间节点。任昉在诗中委蓄地表达了这样一个观点:希望王文宪要有“止足之戒”。这里的含义是:当人到了岁末,或者在事业上到了该收手的时候,应当懂得停下自己的脚步,不要再盲目地追求扩张或贪得。然而,在历史书中,《宋史·聂冠卿传》中提到,有一个叫禹锡的人为人迂陋,他不明白这个词的深意,反而产生了误解,导致后世有人用这个词来以此讽刺那些不知时宜的人。这个故事反映了该成语从最初的文人社交告诫,演变为一种关于处世哲学、强调适可而止的普世智慧。
文化背景
止足之戒体现了中国古代哲学中“中庸之道”的思想。儒家认为凡事过头则不及,这种“度”是人处世的关键。在古代文人社会中,这种告诫不仅是关于事业的建议,更是一种道德上的修养(修身),要求人们在面对诱惑时能保持清醒的头脑,反映了中国古人对自然规律、时间节律以及心理平衡的深刻理解。
现代例句
这个项目已经达到了市场饱和的程度,作为负责人,我们应该有止足之戒,不要再盲目投入资金扩张了。
老师在课上告诫同学们,学习要努力,但也要懂得止足之戒,不要为了熬夜刷题损害了身体健康。
在股市疯狂波动时,理性的投资者往往懂得止足之戒,及时获利了结,避免贪杯导致亏。
人在这世上最忌讳贪得无厌,如果能时刻怀有止足之戒的心理,生活会过得更加圆满。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当宾语,作为告诫的内容;也可以作为定语或状语,表示某种需要戒备的态度。②搭配要求:常与“申以”、“怀有”、“遵守”、“严加”等动词字连用。③适用语境:适用于在劝诫他人不要过分、贪得无厌或在项目发展遇到瓶颈时提醒对方收手的场合。④使用禁忌:不宜用于描述已经完成的良性行为,因为它更多的是一种预见性的警告或道德上的约束。⑤常见误用:人们容易将其误解为简单的身体休息,而忽略了其背后关于“欲望”与“适度”的哲学含义。
常见错误
① 容易写错的字:有的容易将“足”误写成“族”,将“戒”误写成“界”。② 容易用错的场景:不要将其用于描述由于身体疲劳而产生的休息,因为它的核心意义在于对“欲望”和“扩张”的节制。
近义成语辨析
① 适可而止:指在适当的时候停止。与止足之戒相比,适可而止更倾向于描述行为的状态,而止足之戒带有更强的“戒备”告诫意味。② 贪得无厌:欲望永远不能满足。这正是止足之戒的反义词,描述的是缺乏止足之戒的负面状态。③ 识进知退:知道什么时候该进退出。这侧重于结果的选择,而止足之戒侧重于过程中的自我节律。
英文对照
直译: The precept of stopping one's feet | 意译: A warning to know when to stop | 英语习语: Know when to quit / Leave it while you're still ahead
常见问题
止足之戒中的“足”字指什么意思?
足字字面意思是脚,但在成语中引申为指人的行为、行动、欲望或扩张的脚步。止足即停止这些行为或扩张。
这个成语和“适可而止”有什么区别?
两者意义相似,但“适可而止”是一个中性的状态描述,而“止足之戒”带有更明显的“戒备”和“告诫”色彩,语气更带有约束力。
在什么情况下最可以使用这个成语?
通常用于劝诫那些在事业过度扩张、欲望贪婪或者在已经达到目标后的人,让他们及时收手,避免适自毁灭。