释义与用法
成语解释
形容人数之多。亦作趾踵相错”。
详细释义
逐字解释:趾,指脚趾;踵,指脚跟;相,相互;接,连接、接触。整体含义:字面意思是脚趾和脚后跟都挨在一起。用来形容人数非常多,拥挤得水泄不通。引申义:在现代生活中,这个成语常用于描述大型活动、节日庆典、热门景点或交通高峰期人山人海的景象,带有较强的视觉画面感。感情色彩说明:中性词,主要客观描述人群的拥挤程度,不带有明显的褒贬之意。
成语出处
梁启超《变法通议·论师范》此外握风气之权者,为书院山长,为蒙馆学究,车载斗量,趾踵相接。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清末民初,当时中国正处于剧烈的变革期,知识分子开始寻求救国之路。②主要人物:梁启超,中国近代著名的政治家、思想家、文学维新先驱。③完整情节:该成语最早出自梁启超的著作《变法通议》。在文中,梁启超为了主张教育改革,发展师范教育,描述了当时书院教育的情况。他写道:那些掌握着风气权力的人,有的担任书院山长,有的担任蒙馆学究,吸引的学生如车载斗量般多,多到脚趾和脚后跟都挨在一起(趾踵相接)。这一描写生动地刻画了当时社会对教育的极大关注和求学的火热程度。④深层寓意:这个故事不仅表达了人数之多,更侧面反映了梁启超对教育普及的重视以及社会变革的渴望。⑤后世影响:此后,“趾踵相接”被广泛用于形容人群极度拥挤,成为文学中描写宏大场面时的经典词汇。
文化背景
“趾踵相接”体现了汉语中通过空间构筑的精妙。古代人习惯于通过身体部位的接触(如脚趾、脚跟)来具化抽象的数量概念,这种表达方式极具文学张力。同时,梁启超在维新运动背景下使用此词,也反映了那个时代知识分子对社会转型和教育普及的关注。
现代例句
为了看这届国际偶像的演出,体育场广场上挤满了趾踵相接的人群,根本无法挪脚。
国庆期间,名胜古地的游客如织,趾踵相接,处处是一片热闹的景象。
由于食堂这顿午供应了特色菜,校门口的同学们挤得趾踵相接,进门都要费一番很大劲。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述状态,也可以充当定语。②搭配要求:常与“人潮”、“观众”、“学生”等表示人群的词连用,或直接作为谓语使用。③适用语境:适用于描写极度拥挤的场合,如演唱会、春运庙会、大型集会等。④使用禁忌:不宜用于描述人数较少的场合,也不适合用来形容抽象的“关系拥挤”。⑤常见误用:有时人们会误将其与“赞不绝口”混淆,但前者形容人多,后者形容评价高。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“趾”错写成“止”,或将“踵”错写成“中”。②容易读错的音:踵字读作zǒng。③容易用错的场景:不要误用它来形容某人的名声很多(那是应该用“名声远扬”)。
近义成语辨析
① 赞不绝口:形容非常赞美,侧重于评价,与“趾踵相接”形容人多的含义完全不同。② 赞口不绝:与“赞不绝口”类似,同样是形容说赞美的话非常多。③ 人山人海:形容人非常多,虽然两者意思相近,但“趾踵相接”更强调空间上的极度拥挤和无法动弹的压迫感。
英文对照
直译: toes and heels are touching. | 意译: So crowded that toes and heels touch. | 英语习语: Packed like sardines; Shoulder-to-shoulder
常见问题
趾踵相接和人山人海有什么区别?
两者都形容人多,但“人山人海”侧重于视觉上的数量巨大,而“趾踵相接”更侧重于空间极其拥挤,人与人之间贴在一起。
这个成语可以用来形容流量吗?
不可以。它专门用于描述物理人群的拥挤,不能形容抽象的数据流量。