释义与用法
成语解释
指很快就可升官。旧时官场预祝之词。
详细释义
①逐字解释:指,预计、希望;日,指日子;高,地位高;升,升官、提升。②整体含义:成语的意思是很快就能升官。它原本是古代官场中用来祝贺他人晋升的常用语。③引申义:在现代生活中,其含义已不仅局限于官场升迁,常用于祝贺职场人士获得职位提升、事业取得巨大成就或在某个专业领域取得突破性进展。④感情色彩说明:属于褒义词,充满了对他人的美好祝愿和赞赏。
成语出处
明·程登吉《幼学琼林·文臣》代天巡狩,赞称巡按;指日高升,预贺官僚。”
成语故事
指日高升这一成语并非源于某一个具体的神话人物或历史典故,而是产生于中国古代严谨的官场文化。在古代封建社会,官员的职级划分和晋升有着极其严格的等级制度。升迁往往取决于资、表现以及皇帝的意志。当一个官员表现优异、在某项重大任务中立功,或者即将获得调令时,同僚或下属会用“指日高升”来表达祝贺。明代程登吉在《幼学琼林》中曾描述过,代天巡狩时赞美巡按官员,并用指日高升来预贺官僚。这种表达方式体现了古代升迁的预期性,暗示机会就在眼前,很快就能进入更高的阶层。清代李宝嘉在《官场现形记》中生动地描写了这种官场用语,提到暖阁等高层社交中,祝贺词往往非常直接,要么是当朝一品,要么就是指日高升,这反映了古代官场中这种直白而又带有功利色彩的祝贺文化。
文化背景
指日高升反映了中国古代社会对官职和等级制度的高度重视。在古代,官位是获得社会地位、权力和财富的核心途径,因此各种关于升迁的祝贺语非常丰富。这个词的流行,体现了古代官场中人际关系的微妙以及人们对阶层跃迁的普遍向往。在现代社会,它已经逐渐脱离了单纯的官场色彩,演变成一种通用的、针对职业生涯取得成功的美好祝愿。
成语例句
二老爷道‘暖阁当中,不是‘当朝一品’,就是‘~’,从没有用过别的字眼。’★清·李宝嘉《官场现形记》第四十五回
现代例句
听说你最近升了副总监,真心祝你在公司里指日高升,再创佳绩!
凭借你这些年的努力和才华,我相信你在行业内定是指日高升的。
感谢领导一直以来的指导,祝您在新的岗位上一帆风顺,指日高升。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语(如:祝你指日高升)、定语(如:他有着指日高升的愿望)或宾语。②搭配要求:常与祝、预、期待、有望等动词搭配。③适用语境:适用于正式的社交场合,如晋升庆宴、职业祝贺、或对他人事业的突破给予祝福。④使用禁忌:不宜用于描述处于低谷、失败或遭遇逆境的人,否则会显得非常不礼貌且缺乏同情心。⑤常见误用:有时人们将其与“平步青云”混淆,前者强调速度快,后者强调过程平稳顺畅。
常见错误
①容易写错的字:部分人会将“指”误写为“止”。②容易用错的场景:不要在对方遭遇失业或职业受阻时使用此词,这会显得极度失礼。
近义成语辨析
① 平步青云:侧重于升官的过程非常顺利,没有任何阻碍,有时带有贬义,暗示走关系;而指日高升侧重速度快。② 官升人贵:侧重于升官后地位提高了,且带有明显的惊讶或赞叹色彩;指日高升则是中性的褒义祝福。③ 突飞直上:侧重于事业进步得极快,不局限于官职,而指日高升的含义更偏向职位。
英文对照
直译: to be promoted in a few days | 意译: to get a promotion soon | 英语习语: to be on the way to the top / to rise rapidly
常见问题
指日高升和平步青云有什么区别?
指日高升强调的是升官的速度快,是中性的褒义祝福;平步青云强调升官的过程极其顺利,有时带有暗示不正当手段的贬义。
我可以用这个词祝贺同学考试进步吗?
可以。虽然它原指升官,但在现代语境下,可以用来祝贺某领域取得巨大的进步。
这个词的“指”字怎么读?
读音为zhǐ,表示预计、希望的意思。