释义与用法
成语解释
对着太阳发誓,表明忠诚无二。
详细释义
逐字解释:指,在这里代表太阳,古代常视为光明与神圣的象征;日,太阳;誓,承诺;心,指内心、忠诚。整体含义:指对着太阳发誓,表达自己内心极其忠诚、坚定且不改变的决心。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人对某个目标、理想或对象表现出极其坚定的信念和绝对的忠诚,强调誓言的严肃性和不可更改性。感情色彩:褒义词,用于赞扬人的忠诚、执着与担当。
成语出处
唐·李德裕《〈异域归忠传〉序》惟嗢没斯精诚上达,天诱其衷。拔自狼居之山,愿拜龙颜之主,封章沥恳,指日誓心,不夺之诚,介如石矣。”
成语故事
时代背景:这个成语出自唐代。当时大唐疆域广阔,民族融合,《异域归忠传》记录了许多少数族首领归顺中原感的故事。主要人物:李德裕,唐代著名政治家、诗人;斯(嗢),故事中的异族忠诚人物。完整情节:李德裕在〈异域归忠传〉序中描写了一个名为斯(嗢)的人物。他内心精诚,甚至感动了上天。他从狼居之山出发,满怀感激想要拜见大唐皇帝(龙颜之主)。他希望能得到朝廷的封赏,态度极其诚恳。在这一过程中,他对着太阳发下誓言,指日誓心,表示自己这种不被剥夺的诚意像岩石一样坚硬,绝不会动摇。深层寓意:这个故事告诉我们,真正的忠诚是发自内心的坚定信念,一旦下了决心,无论面对多大的困难或挑战,都能始终如初。后世影响:该成语在后世被广泛用来形容对君主、国家或信仰的绝对,成为文学作品中表达坚定意志的常用词汇。
文化背景
在中国古代文化中,太阳被视为天地的化身,是公正与光明的象征。对着太阳发誓被认为是在神明的见证下做出的承诺,违背者将受到天谴的惩罚。这种信仰反映了古代人天人合一的思想,也体现了儒家文化中对“诚信”与“忠义”的极高追求。
现代例句
面对公司面临的巨大危机,经理在会议上指日誓心,带领大家度过难关,转危为机。
尽管学习之路充满艰难,但他依然在笔记本上指日誓心,一定要攻克那几道数学难题。
在那个战火纷飞的年代,战士们指日誓心要保卫家园,绝不退缩。
用法详解
用法功能:在句子中通常作状语,修饰发誓、表忠等行为;也可以作谓语,描述人的状态。搭配要求:常与“表达”、“做出”、“做到”等动词搭配,或直接用“指日誓心表示……”。适用语境:适用于庄重的正式场合,如宣誓仪式、表忠演讲或描述对国家、事业的忠诚情怀。使用禁忌:不宜用于随意的口头承诺或轻率的约定,否则会显得不庄重。常见误用:误将其用于普通的愿望,而忽略了其背后蕴含的神圣感和庄重性。
常见错误
①容易写错的字:误将“誓”写成“示”;②容易读错的音:注意“誓”读音为shì;③容易用错的场景:在朋友间开玩笑时使用此词会显得过于沉重、不自然。
近义成语辨析
① 铁沥志:形容意志坚定,永不放弃。侧重于内心的执着,而指日誓心更强调对外宣誓的庄重感。② 矢志凌山:比喻远大的志向。侧重于目标的确立,而指日誓心带有强烈的忠诚色彩。③ 肝胆胆胆:形容忠诚耿直。侧重于性格正直,而指日誓心强调的是发誓的过程。
英文对照
直译: Swearing an oath to the sun | 意译: To take an oath of absolute loyalty | 英语习语: To swear on one's life / To be dead set on
常见问题
指日誓心中的‘日’字是指日期吗?
不是。这里的‘日’指的是太阳。在古代人们认为太阳是神圣的,对着太阳发誓代表最真诚、最神圣的。
这个成语可以形容朋友之间的小约定吗?
不建议。这个成语带有极强的庄重感,通常用于表达对国家、信仰或重大理想的忠诚,朋友间的日常约定用“一言为定”或“说好”即可。