出处与用法资料
示例用法
每思公之所以~者,其病在多欲。 ★明·李贽《答耿司寇书》
详细释义
①逐字解释:执:坚持、固执;迷:沉溺于某种错误的事物或欲望中;不:否定;返:回来、转头。②整体含义:指固执于错误的思想、主张或欲望,不肯回头。形容人不听劝告,拒绝知错。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在错误的决策、偏执的感情或无法实现的执念中深陷其中,不顾旁人的劝阻,往往会导致不可挽回的后果。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的对他人行为的否定和警示色彩。
成语出处
《秦并六国平话》卷上:“若负固不悛,执迷不返,则命将遣师,剿平诸国。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于明代评话小说《秦并六国平话》,背景设定在秦国统一六国的历史大环境下。②主要人物:故事涉及了秦国君王与六国君臣的政治博弈。③完整情节:在战国末期,秦国势力日益强大,对六国构成了巨大的威胁。六国君主虽然意识到了危险,但内部腐败各执一政,且固执不改。书中描述了秦国警告六国:如果你们继续固执不悔、执迷不返,那么秦王将会派遣军队来剿平你们的国家。这种描述反映了当时旧统治者因盲目扩张、不听取时政建议,最终导致国家灭亡的悲剧。④深层寓意:这个故事告诉我们,人处世应当具备反思和改变错误的能力。如果发现自己犯了错却拒绝回头,继续沉溺在错误的道路上,最终将面临毁灭性的结局。⑤后世影响:自此以后,“执迷不返”从政治上的警告扩展到个人性格、情感生活等方方面面,成为形容固执不听己见的经典词汇。
文化背景
“执迷不返”反映了中国传统文化中对“过”与“变”之间关系的重视。儒家思想强调“知错能改,善莫大”,这种价值观要求人具备自我反省的能力。在古代政治中,这个词常被用来分析那些导致灭亡的统治者,认为他们是由于个人欲望或权力欲望的偏执,错失了发展的先机。它不仅是一个行为描述,更是一种关于处世智慧的哲学警示。
现代例句
尽管同事们多次提醒他那个方案存在财务风险,但他还是执迷不返,最终导致项目遭受了巨额损失。
她在这段早已没有结果的感情中执迷不返,完全不听朋友们让她开始新生活的劝告。
学习过程中发现方法不对应该及时调整,如果执迷不返地坚持用错误的方法,是永远无法取得进步的。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的状态;也可以作为定语修饰名词,或作状语使用。②搭配要求:常与“陷入”、“处于”、“已经”等词连用,或作为宾语表示某种行为的程度。③适用语境:适用于批评、告诫某人犯了错误、固执己见或在错误道路上无法自拔的场合。④使用禁忌:不适用于褒扬对方坚持原则或追求某种正义理想的语境。⑤常见误用:容易将其与“持之以恒”混淆,前者是指坚持正确的事业(褒义),而后者是指坚持错误的执念(贬义)。
常见错误
①容易写错的字:容易将“执”错写为“直”,或将“迷”错写为“觅”。②容易用错的场景:最常见的错误是在形容一个人坚持某项正面目标时使用这个词,必须记住这个词的对象必须是“错误”或“欲望”。
近义成语辨析
① 固执己见:侧重于只坚持自己的见解,不听别人的意见,而执迷不返更强调在错误的事物或欲望中深陷自拔。② 顽固不化:侧重于性格倔强、不愿改变,而执迷不返带有某种“迷失、陷入错误”的含义。③ 执着不移:侧重于坚持某种信念或目标不动,通常是中性或褒义的,而执迷不返是贬义的,针对错误的。
英文对照
直译: To cling to delusion and not return | 意译: To be stuck in one's ways and refuse to change | 英语习语: To dig in one's heels / To be blind as a bat
常见问题
“执迷不返”和“持之以恒”有什么区别?
持之以恒是褒义词,指坚持正确的理想或目标而不懈;而执迷不返是贬义词,指在错误的道路或欲望中沉溺且不肯回头。
这个成语可以用来形容一个人非常有专注吗?
不可以。专注是中性偏褒义,指注意力集中;而执迷不返强调的是“迷”和“错”,带有强烈的负面色彩。