成语词条

执迷不醒

zhí mí bù xǐng

若再~,这四人就是前车之鉴。 ★清·李汝珍《镜花缘》第九十八回

简拼 zmbx 高中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

若再~,这四人就是前车之鉴。 ★清·李汝珍《镜花缘》第九十八回

详细释义

执迷不醒由四个字组成:'执'意为坚持、固守;'迷'指迷惑、糊涂,或指错误的事物、境遇;'不'表示否定;'醒'即醒悟、清醒。整体意为坚持错误或迷惑的状态而不肯醒悟。其核心在于'迷'与'醒'的对立,强调主观上拒绝接受真相或劝告,沉溺于错误的认知或行为中。在现代生活中,引申为对错误观念、不良习惯、失败关系或虚幻目标的固执坚持,明知不可为而为之,带有明显的批判意味。该成语感情色彩为贬义,常用于规劝、批评或描述他人不智的固执行为,有时也隐含同情或无奈。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第一一八回:“宝钗虽不言语,遇事试探,见他执迷不醒,只得暗中落泪。”

成语故事

故事发生在清朝乾隆年间,背景是贾府由盛转衰的时期。《红楼梦》第一一八回中,贾宝玉因家族被抄家、丢失通灵宝玉等打击,精神受到重创,变得痴痴傻傻,整日沉浸在对往昔繁华和林黛玉的回忆中,对现实困境和家族责任视而不见。其妻薛宝钗出身名门,深谙事理,虽不频繁直言劝诫,却常以温言软语、实际行动试探宝玉的心境,希望他能振作起来,面对现实。然而,宝玉始终沉溺于虚幻的旧梦,对宝钗的苦心毫无反应,甚至愈发消沉。宝钗见丈夫如此'执迷不醒',心中绝望又痛惜,只得在无人处暗自落泪,哀叹命运与无奈。这一情节深刻揭示了宝玉对过去情感的执拗,以及封建社会中个人理想与家族责任的冲突。后世文人引用此成语时,常借此比喻对错误事物、失败经验或虚幻目标的顽固坚持,警示人们应适时醒悟,把握现实。

文化背景

该成语诞生于清代封建社会末期,深刻反映了儒家文化中对'觉醒'与'责任'的价值观。《红楼梦》本身即是封建家族衰亡的挽歌,宝玉的'执迷不醒'实则是其对科举功名、家族使命等主流价值观的消极抵抗,暗含作者对人性自由与封建礼教冲突的思考。在传统语境中,'醒'常与'梦'对立,如'南柯一梦''黄粱一梦','执迷不醒'即指人沉溺于人生幻梦而不愿面对现实,这与佛教'破迷开悟'、道家'觉醒解脱'的思想亦有共鸣。后世使用中,该成语逐渐脱离具体文学背景,成为批判任何形式盲目固执的通用语,体现了汉语中'迷途知返'的传统智慧。

现代例句

家庭教育

孩子沉迷游戏成绩下滑,家长苦口婆心劝说他不要再执迷不醒了,但他总说再玩一会儿。

职场沟通

经理指出这个方案有根本性缺陷,但小王执迷不醒,坚持己见,导致项目最终失败。

友情劝告

你明知道那段感情已经结束了,还一直纠缠不休,这样执迷不醒只会让彼此更痛苦。

社会评论

面对气候变化的数据,仍有人执迷不醒地否认科学结论,这是极不负责任的态度。

用法详解

语法功能:通常在句子中作谓语或定语,也可作宾语或状语。例如:作谓语'他执迷不醒';作定语'执迷不醒的态度'。搭配要求:常与'于'连用,如'执迷不醒于旧梦';也可与'样子''状态'等名词搭配。适用语境:多用于长辈对晚辈、领导对下属、朋友间劝诫的场合,或文学作品中描述人物性格。使用禁忌:避免用于正式表彰或积极评价,不适用于描述对正确原则的坚守。常见误用:易与'执迷不悟'混用,但'不悟'侧重'不觉悟','不醒'更强调'不觉醒'的沉迷状态;也常被误用于中性或褒义语境,如'他执迷不醒地追求科学'(错误,应改为'执着')。

常见错误

①易写错字:'醒'易误写为'省'(xǐng),需注意左边是'日'字旁,与睡眠、清醒相关。②易读错音:'醒'为第三声xǐng,常见误读为第二声xíng。③易误用场景:不能用于形容对正确目标或真理的坚持,如'他执迷不醒地钻研科学'(应改为'执着');也不宜用于自我批评,多用于评价他人;在正式公文或学术论述中,宜用更中性的'固执'或'坚持己见'。

近义成语辨析

①'执迷不悟':两者核心义相近,均指坚持错误而不改。但'不悟'强调'不能觉悟',侧重认知上的迟钝;'不醒'强调'不觉醒',侧重状态上的沉迷,程度更深,文学色彩更浓。②'顽固不化':形容态度强硬,思想保守,不易改变。适用范围更广,可指思想、习惯、立场,贬义更强,且常带性格描述;'执迷不醒'多用于具体行为或境遇,有'因迷惑而沉睡'的意象。③'一意孤行':指不接受劝告,独断专行地按照自己的意思行事。强调主观独断和行动力,常用于决策或行为;'执迷不醒'更侧重内心状态的迷失,不一定有积极行动。

英文对照

直译: to persist in delusion without awakening | 意译: to remain obstinately deluded; to be blind to reason and refuse to come to one's senses | 英语习语: to be willfully blind; to bury one's head in the sand

常见问题

执迷不醒和执迷不悟有什么区别?

核心区别在于侧重点:'执迷不悟'强调'不能觉悟',侧重于认知能力或意愿的缺乏;'执迷不醒'强调'不觉醒',侧重于一种沉迷、沉睡般的状态,程度更深,文学意象更浓。例如,对赌博成瘾的人,说'他执迷不悟'侧重他不懂危害,说'他执迷不醒'则暗示他如做梦般沉溺其中。

这个成语只能用于贬义吗?有没有褒义用法?

该成语基本为贬义,因为它描述的是'坚持错误而不改'的状态。但在特定语境下,若'迷'的对象被重新定义(如对理想、信仰的坚持),可能带有一丝悲壮或同情的色彩,但仍非褒义。真正的褒义表达应选用'矢志不渝''坚持不懈'等。

出处是《红楼梦》还是《镜花缘》?

成语的固定形式与核心含义最早明确见于清代曹雪芹《红楼梦》第一一八回:'宝钗虽不言语,遇事试探,见他执迷不醒,只得暗中落泪。'李汝珍《镜花缘》第九十八回'若再~,这四人就是前车之鉴'是后世引用,非原始出处。因此,源头应以《红楼梦》为准。

如何用这个成语造句?要注意什么?

造句时需确保主语是'人',且其坚持的是'错误或不明智'的事物,语境要有劝诫或批评意味。例如:'对于专家的多次警告,他依然执迷不醒,继续投资那个骗局。'避免用于中性或积极对象,如'执迷不醒地学习'(错误)。

成语接龙

执迷不醒 后面可以接什么

按最后一个拼音 xing 继续接,下面是候选成语。

行云流水

xíng yún liú shuǐ

形容文章自然不受约束,就象漂浮着的云和流动着的水一样。

行号巷哭

xíng háo xiàng kū

行路;号大声哭叫。道路上和大街小巷里的人都在哭泣。形容人们极度悲哀。

行将就木

xíng jiāng jiù mù

行将将要;木指棺材。指人寿命已经不长,快要进棺材了。

刑余之人

xíng yú zhī rén

余以后。指太监或受过宫刑的人。也指其他受刑致残的人。

行尸走肉

xíng shī zǒu ròu

行尸可以走动的尸体;走肉会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋,不起作用,糊里糊涂过日子的人。

刑期无刑

xíng qī wú xíng

刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。

行成于思

xíng chéng yú sī

行做事;思思考。做事情成功是因为多思考,失败是由于不经心。指做事情要多思考,多分析。

行易知难

xíng yì zhī nán

行实施;知知晓。实行容易,但通晓其道理却很困难。

相关成语

执迷不反

zhí mí bù fǎn

彼若请封乞贡,宜令顺义为之代请,如其~,则宜姑置之度外,不必苦要之。 ★明·张居正《答宣大巡抚吴环洲书》

执迷不误

拼音:zhí mí bù wù

释义:形容坚持而不觉悟。出处:无示例:走错了路,就应赶紧回头,如果~,那是非常危险的。

执迷不返

zhí mí bù fǎn

每思公之所以~者,其病在多欲。 ★明·李贽《答耿司寇书》

执迷不悟

zhí mí bù wù

执固执,坚持;迷迷惑;悟觉悟。坚持错误而不觉悟。

昏迷不醒

hūn mí bù xǐng

流血和过多疲劳,使他~,脸色煞白。 ★杜鹏程《保卫延安》第五章

行不由径

xíng bù yóu jìng

径小路,引伸为邪路。从来不走邪路。比喻行动正大光明。