出处与用法资料
示例用法
流血和过多疲劳,使他~,脸色煞白。 ★杜鹏程《保卫延安》第五章
详细释义
昏迷不醒是一个形容词性成语,描述人神志完全丧失、无法唤醒的严重状态。逐字解释:'昏'指头脑昏沉、意识模糊;'迷'指神志糊涂、失去知觉;'不'为否定词;'醒'指清醒、恢复意识。整体含义是形容因疾病、创伤或极度疲劳等原因,导致人长时间处于无意识、无法被唤起的危险状态。引申义在现代生活中常用来比喻对周围事物漠不关心、麻木不仁,如'对环境污染昏迷不醒',但此用法较少,核心仍指生理上的深度昏迷。感情色彩以贬义为主,因为它描述的是失去正常意识的负面状态,但用于客观医学描述时也可视为中性。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第四十四回:“即如桑椹,人能久服,则延年益寿。斑鸠食之,则昏迷不醒。”
成语故事
这个成语的明确文学出处源于清代李汝珍所著的古典神话小说《镜花缘》。该书成书于嘉庆年间,以虚构的海外游历为主线,融合奇闻异事与医药知识。第四十四回中,主人公唐敖等人游历到'君子国'附近海域,得知该国有一株特殊的桑树(原文称'桑椹'或'桑椆')。小说描述道:'即如桑椹,人能久服,则延年益寿。斑鸠食之,则昏迷不醒。'意思是,这种桑树的果实(桑葚)如果人长期服用,可以延年益寿;但斑鸠这种鸟类只要吃了,就会立刻陷入昏迷、无法醒来。这一情节是作者虚构的医药寓言,旨在说明'物性相制'的道理——同一种东西对不同生物可能产生截然相反的效果。后世引用时,逐渐剥离了具体物象,固定用'昏迷不醒'来概括人因外力或疾病导致的深度无意识状态。该成语因《镜花缘》的广泛流传而普及,但需注意,其原始典故是文学创作,并非真实历史事件或科学记载。
文化背景
在中国传统医学中,'昏迷'被视为危重证候,多与热入心包、痰浊蒙窍或气血逆乱相关,是阴阳严重失调的表现。《镜花缘》作为清代市民文学的代表,将医药知识融入奇幻叙事,反映了当时民间对药物'相生相克'的朴素认知。这个成语的普及,也体现了汉语词汇从具体文学场景向通用医学描述演变的典型路径。在现代社会,'昏迷不醒'是医疗急救和健康科普中的高频词,承载着对生命脆弱性的警示,也常被用于比喻社会或个体对紧迫问题的麻木状态,具有跨领域的文化映射功能。
现代例句
车祸发生后,司机被卡在驾驶室内,昏迷不醒,救援人员正在紧张施救。
孩子高烧不退,半夜突然昏迷不醒,父母急忙拨打120送医。
矿难中,第一名工人被救出时已昏迷不醒,立即被送往重症监护室。
她读到小说最惊悚的章节,吓得浑身冰凉,仿佛自己也要昏迷不醒。
面对如此严重的生态危机,有些地方官员却仍然昏迷不醒,只顾短期经济利益。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语,如'患者昏迷不醒'或'昏迷不醒的病人'。常见搭配有'陷入昏迷不醒'、'处于昏迷不醒状态'、'从昏迷不醒中苏醒'。适用语境多为医疗急救、事故报道、疾病描述等正式或严肃场合,强调状态的严重性和持续性。使用禁忌:不宜用于形容短暂的晕眩、睡眠或轻微的困倦,也不宜在轻松调侃的语境中使用。常见误用包括:与'昏迷'语义重复('昏迷'本身已含'不醒'意,但'昏迷不醒'更强调程度);误用于比喻非生理性的'沉迷'(如'他沉迷游戏昏迷不醒'虽可理解但不规范,更常用'废寝忘食')。
常见错误
①易错字:'迷'易误写为'谜',需注意'迷'指神志惑乱,'谜'指谜语,二者无关。②易错读音:'昏'读hūn(第一声),非hùn;'醒'读xǐng(第三声),非xǐn。③易错场景:误用于形容'困倦欲睡'(如'上课听得昏迷不醒'不妥,应改用'昏昏欲睡');误用于'暂时晕倒'(如'中暑昏迷不醒'若仅片刻,应用'昏厥')。
近义成语辨析
①昏迷不省:与'昏迷不醒'几乎同义,但'不省'更强调'不能感知',常指短暂的意识丧失,如'被打得昏迷不省',程度略轻且多用于外伤。②不省人事:范围更广,可指晕倒、休克或昏迷,强调完全失去知觉和反应能力,但未必持续很久,如'他激动得昏厥,不省人事'。③昏厥过去:突出突然性、短暂性,通常指因供血不足导致的短暂晕倒,很快可恢复,如'因低血糖昏厥过去',与'昏迷不醒'的持久性有本质区别。
英文对照
直译: comatose and unconscious | 意译: in a deep coma | 英语习语: out cold (非正式,强调瞬间失去知觉) | 医学常用: in a coma
常见问题
昏迷不醒在医学上如何定义?与睡眠或晕厥有何区别?
医学上,昏迷不醒指意识完全丧失、对疼痛等刺激无反应、不能被唤醒的持续状态,需通过格拉斯哥昏迷量表评估。它与睡眠不同,睡眠可被唤醒;与晕厥不同,晕厥是短暂的意识丧失,通常可自行恢复。昏迷是急症,需立即就医。
成语出处《镜花缘》是真实历史记载吗?
不是。《镜花缘》是清代李汝珍创作的奇幻小说,属于文学作品,其中'斑鸠食桑椹昏迷不醒'的情节是虚构的寓言,旨在说明物性相克,并非真实药理或历史事件。该成语因小说流行而固定下来,但典故本身无历史依据。
如何正确使用'昏迷不醒'?能否用于比喻?
正确使用应侧重描述生理上的深度无意识状态,多用于医疗、事故等严肃语境。用于比喻时需谨慎,通常仅形容对重大危险或问题长期麻木(如'对警告昏迷不醒'),且需语境明确,避免与'沉迷''沉醉'等混淆。日常口语中更常用'人事不省'或'不省人事'。
'昏迷不醒'和'昏迷不省'可以互换吗?
二者意义相近,但'昏迷不醒'更强调'无法苏醒'的持续状态,程度更深;'昏迷不省'更侧重'不能感知',常指被打晕等短暂情形。在正式医学描述中,'昏迷不醒'更常用。
如果遇到昏迷不醒的人,正确的急救步骤是什么?
首先确保环境安全,轻拍双肩大声呼唤确认反应;若无反应,立即拨打急救电话;检查呼吸,如无呼吸或仅有濒死喘息,开始心肺复苏;将患者置于侧卧位防止窒息,不要喂水或药物;等待专业救援,并尽量提供发病信息。