释义与用法
成语解释
释义:竖眉瞪眼。出处:端木蕻良《科尔沁旗草原》十七那个直眉睖眼的小子是他们的炮手呵!”示例:无
详细释义
逐字解释:直,指竖起;眉,指眉毛;睖(同‘目’),指睁大;眼,指眼睛。整体含义:成语的意思是竖起眉毛、睁大眼睛,形象地描写人极度愤怒、恼怒或表现出非常严厉的神态。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在发火时的神情,或者形容对方在激烈对峙中表现出的具有威慑力的气势。感情色彩说明:中性偏贬,多用于描写人的愤怒、不悦或带有攻击性的神态。
成语故事
这个成语源自现代满族文学作家端木蕻良的著作《科尔沁旗草原》。故事背景设定在二世纪中叶的内蒙古草原,描写了当时草原上人们的生活与战争。在书中,作者描写了一位性格刚毅、勇猛且火爆的青年炮手。在关键的战斗或激烈的冲突中,这个年轻人表现出极强的战斗意志和不怒自威的威严。作者在文中写道:“十七那个直眉睖眼的小子是他们的炮手呵!”这一描写生动地捕捉了战士在战场上那种紧绷、愤怒且充满斗志的威猛神态。这个成语不仅描写了一个人的部动作,更刻画了草原战士勇猛、剽悍、不屈的的性格特征。后世,这个词逐渐在文学描写中被广泛引用,用来形容各种人在极愤怒或神情严厉时的状态。
文化背景
“直眉睖眼”源于近现代少数族文学,反映了中国北方文学对少数民族人物神态的细腻刻画。在传统汉语审美中,眉毛和眼睛是情感最重要的窗口,通过“直眉”和“睁眼”这两个动作组合,能够极其精准地传达出一种强烈的情绪爆发力。这种描写方式体现了汉语在描写人物动态神态时的生性和视觉张力。
现代例句
看到方案又被客户驳回,经理气得直眉睖眼,在会议室里严斥着下属。
小明因为心爱的玩具被弟弟弄坏了,气得直眉睖眼地盯着弟弟,半天没说出来。
他是个脾气火爆的人,一起起来真是直眉睖眼,谁都不敢轻易惹恼他。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述神态;也可以充当状语修饰愤怒的动作。②搭配要求:常与“气得”、“愤怒”、“瞪着”、“直眉睖眼”等词连用。③适用语境:适用于描写冲突、争吵、愤怒或某个人物性格火爆、神情威严的场景。④使用禁忌:不宜用于形容和蔼、友善或平和的表情,在正式社交场合描写他人时需谨慎,以免显得无礼。⑤常见误用:部分学习者可能误认为这只是“注意力集中”,而忽略了其中蕴含的“愤怒”或“严厉”的情感。
常见错误
①容易写错的字:其中“睖”字易误写成“目”或“立”。②容易读错的音:“睖”字读作lè,容易读错。③容易用错场景:不要将其误用来形容“非常专注”或“非常惊讶”,必须带有“愤怒”或“严厉”的情感。
近义成语辨析
① 怒目圆视:侧重于由于愤怒而睁大眼睛环视四周,强调愤怒的范围和气势。② 瞪目张胆:侧重于睁大眼睛张开嘴巴,形容因害怕或狂妄而大胆,与愤怒含义不同。③ 咬牙切齿:侧重于极度愤怒时咬牙齿,强调隐忍的愤怒,而直眉睖眼更偏向面部表情。
英文对照
直译: Straight eyebrows and wide eyes | 意译: Glaring with anger | 英语习语: To see one's eyes red / To look daggers
常见问题
直眉睖眼中的“睖”字怎么读?
“睖”字同“目”,读作lè,本意是眼睛,在成语中特指睁大眼睛的样子。
这个成语可以形容非常惊讶的人吗?
不可以。直眉睖眼主要表达的是愤怒、恼怒或严厉的神情,形容惊讶通常用“大惊失色”。
它和“怒目圆视”有什么区别?
两者意思相似,但“直眉睖眼”更侧重于静态的神态描写,而“怒目圆视”强调的是眼睛环顾四周的动态动作。