出处与用法资料
示例用法
君子有邻,还得~。 ★唐·陈子昂《薛大夫山亭宴序》
详细释义
逐字解释:芝指一种香草,芝兰;兰指另一种香草;之为结构助词,表示所属关系;室指房间、房屋。整体含义:原指比喻种满了芝兰香草的房间,后比喻与品德高尚的人在一起,即使不闻他们身上的香气,久而久也会潜移默化地变得高尚向上。引申义:在现代汉语中,这个词常用来强调环境对人性格的影响,告诫人们要积极选择社交圈,向优秀的人学习,通过良好的家庭环境来陶修自身。感情色彩说明:褒义词,充满了对高尚人格和良好环境的赞美。
成语出处
《孔子家语·六本》:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋战国时期,那是儒家思想兴起的时代,孔子非常重视个人道德修养与周围环境的关系。②主要人物:孔子,儒家学派创始人。③完整情节:成语的典故出自《孔子家语》。孔子在教育弟子时,经常通过比喻来阐述环境对人的影响。他曾说:与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。这句话的意思是:和品德高尚的人在一起,就像进入了种满芝兰和兰草的房间,虽然起初并没有闻到那种清香,但时间久了,自己会被这种香气所熏陶,变得品德高尚。④深层寓意:这个故事告诉我们环境潜移默化的。它强调了人的性格养成不是孤立的,而是深受周围环境和社交对象的影响。它告诫人们要择善而处,通过与优秀的人为伴来提升自己的格境界。⑤后世影响:自古以来,中国文学常用此词来强调家风的重要性以及择友的眼光,“芝兰之室”成为了形容优良家庭或高尚环境的代名词。
文化背景
在中国古代文化中,芝、兰被视为高洁人格的象征。古人认为这些香草不仅外形美丽,而且气息持久,代表了君子的品德。“芝兰之室”的出现,反映了儒家“学人合一”的思想,也体现了中国古代社会对家风、师风的极端重视。在传统的宗建伦理社会中,一个家族的兴衰往往被认为与其是否有芝兰之气有关。
现代例句
父母应该为孩子营造书香书气的家庭氛围,让他们身处芝兰之室,在潜移默化中养成良好习惯。
在这个充满正能量的团队里工作,我感觉自己仿佛如入芝兰之室,专业能力进步得飞快。
古人说君子有邻,择友而交至关重要,因为环境往往决定了一个人的品格走向。
用法详解
①语法功能:在句中通常可作宾语、谓语或状语,也可以作为定语描述某种环境。②搭配要求:常与“如入”、“居于”、“身处”、“入……之室”等动词搭配。③适用语境:适用于谈论家庭教育、交友之道、个人修养以及赞美良好风俗的场合。④使用禁忌:由于其是褒义词,不宜用于描述低俗的环境或品德低下的人。⑤常见误用:初学者容易仅将其理解为形容房间里香,而忽略了其核心的“人受熏化”的深层内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“芝”字错写为“知”,将“兰”错写为“蓝”。②容易用错的场景:误将其用来形容一个房间装修得非常漂亮,而忘记了其表达“受熏化”的本意。
近义成语辨析
① 与善人居:侧重于描述和好人在一起这一客观事实和结果,而“芝兰之室”更强调这种环境对人那种潜移默化的熏化作用。 ② 近臭者远:侧重于朋友之间互相的影响,带有警示意义,而“芝兰之室”的色彩更为积极,强调向上的熏陶。 ③ 耳濡目染:侧重于通过长期的接触使人发生改变,中性色彩较强,而“芝兰之室”带有浓厚的赞美色彩。
英文对照
直译: A room of fragrant grass and orchids | 意译: Living among virtuous people | 英语习语: Good company makes good manners / You are the company of those you keep with
常见问题
芝兰之室中的“芝”和“兰”指的是什么?
芝是指一种具有香气的灵草,兰是指高洁脱俗的兰花。在古代文学中,这两种植物常被用来比喻君子的品德高尚。
为什么这个成语强调“久而不闻其香”?
因为优秀环境的影响是润物无声的。你可能并没有察觉到自己正在改变,但在时间的推移下,你的思想和行为已经不不知不觉中变得越来越优秀了。
这个成语可以用来形容坏环境吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来形容优良的环境。形容坏环境通常用“近臭者远”等词语。