出处与用法资料
示例用法
~渡江人,南部莺花每怆神。 ★吴梅《马鞍山麓吊刘龙洲墓》诗
详细释义
①逐字解释:彘,指小猪;肩,指猪肉;斗,古代的一种量器,此处也表示大慨的意思;酒,酒水。②整体含义:该成语出自《史记》,描写的是项羽赐给樊哙一斗酒和生猪肉的场景,生动地刻画了项羽豪横大方、不拘小节且极其粗犷的性格。③引申义:在现代生活中,这个词通常被用来形容一个人性格极度豪爽、大方,甚至不计较小节,有时也带有一种过分的粗鲁或不按常理出牌的味道。④感情色彩说明:褒贬参半,主要用于赞美某人的大气豪迈,但也暗示了其性格中的鲁莽一面。
成语出处
《史记·项羽本纪》:“哙遂入,披帷西乡立,瞋目视项王……项王曰:‘壮士,赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾於地,加彘肩上,拔剑切而啗之……”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦末汉初,项羽与刘邦起兵争夺天下的时期,楚垓之战尚未决定胜负的关键期。②主要人物:项羽,楚汉霸主,性格豪横、自视甚高;樊哙,项羽的下将,长相奇特但性格极其直爽忠诚。③完整情节:在项羽被围之际,樊哙为了救项羽,手持盾牌冲入敌营。他杀出重围回到帐内,掀开帐幕站在项羽的西面,瞪着眼睛盯着项羽看。项羽见他如此英勇,大慨地说:“这位壮士,赐他酒吧。”于是就赐了樊哙一斗酒。樊哙拜谢后,起身就地而饮。项羽又说:“再赐他肉吧。”于是又给了一整只生猪肩。樊哙见状,直接把盾牌倒扣在地上,猪肩放在上面,拔出剑来将生猪肉切开,就着肉吃了起来。④深层寓意:这个故事展现了项羽作为一代霸主典型的豪横性格和不拘礼法的英雄气概,同时也凸显了樊哙那种不畏强权、视死如归的草莽豪情。⑤后世影响:此后,“彘肩斗酒”成为形容慷慨大方、仗义疏气的典型形象,也成为文学中描写鲁莽英雄的重要典故。
文化背景
这个成语源于司马迁的《史记》,反映了秦汉交之际特有的侠客文化。在那个战乱年代,英雄阶层并不完全遵循儒家的礼教,而是讲究武力、血气和义气。樊哙这种生切猪肉的行为,在现代看来可能是不文雅的,但在当时的历史背景下,这是典型的草莽英雄形象的缩影,体现了中国古代社会对这种原始生命力和英雄主义的崇拜。
现代例句
老王这人真是彘肩斗酒的性格,每次大家聚会他都是老板,从不记账,让大家都爱得不得交。
在小说中,作者通过樊哙彘肩斗酒的细节,完美还原了楚汉战争时期那种粗犷的浪漫。
看到哥们儿遇到落难,他二话没说,直接彘肩斗酒地拿出了所有的积蓄帮忙,真是个真汉子。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语,描述某人的性格或行为;也可作状语描述动作发生的方式。②搭配要求:常与“豪横”、“仗义”、“性格粗犷”等词连用。③适用语境:适用于描述那些性格直率、不讲礼节但极具义气的大人物形象。④使用禁忌:不适合在正式的商务社交场合或评价一位文雅之人时使用,否则会显得失当且缺乏教养。⑤常见误用:初学者常误将其简单理解为“请喝酒”,而忽略了其背后蕴含的带有草莽英雄主义色彩的粗犷特质。
常见错误
① 容易写错的字:“彘”字常被误写成“只”。② 容易读错的音:“彘”字读作zhì。③ 容易用错的场景:不要用来形容那些温文尔雅、严谨且恪守礼节的人。
近义成语辨析
① 慷慨大方:指为人非常大方。这是一个中性褒义词,而“彘肩斗酒”则多了一份粗鲁、鲁莽的江湖气息。② 仗义疏气:指为朋友出力出力,不计报。侧重于道义精神,而“彘肩斗酒”更侧重于物质上的极度慷慨。③ 豪横:形容人气焰飞张,带有贬义色彩,而“彘肩斗酒”在很多语境下是赞美对方的豪迈。
英文对照
直译: A bucket of wine and a pork shoulder | 意译: To be extremely generous and rough | 英语习语: To drink like a horse / To be a big spender
常见问题
彘肩斗酒中的“彘”字指的是什么动物?
彘(zhì)指的是小猪。在古代汉语中,这个字常指代猪,猪肩指的就是猪肉。
这个成语可以用来形容什么样的人格?
它主要形容人性格非常豪爽、大方、不拘小节,但也带有一种鲁莽粗鲁、不按常理的英雄色彩。
这个成语的典故出自哪里?
出自司马迁的《史记·项羽本纪》,描写了项羽赐给樊哙酒肉的典故。