成语词条

止谤莫如自修

zhǐ bàng mò rú zì xiū

连止谤之法,你都不知道吗?向来有一句极腐败的话,就是~。(张恨水《金粉世家》第六十二回)

简拼 zbmrzx 初中 褒义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

连止谤之法,你都不知道吗?向来有一句极腐败的话,就是~。(张恨水《金粉世家》第六十二回)

详细释义

①逐字解释:止,停止、制止;谤,诽谤、中伤;莫:不要、不用;如,像、如同;自,自己;修,修养、完善自身。②整体含义:意思是说想要制止他人的诽谤,最好的办法就是通过自我修养来完善自己的品德。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来告诫面对外界的误解、流言或恶意攻击时,与其费口舌争辩或无力反击,不如通过提升自身实力和端正言行,让流言蜚自然无处遁形。④感情色彩说明:褒义,传达了一种豁达的人生智慧和积极的处世态度。

成语出处

《三国志·魏志·王昶传》:“且闻人毁己而忿者,恶丑声之加人也,人报者滋甚,不如默而自脩己也。谚曰:‘救寒莫如重裘,止谤莫如自修。’斯言信矣。”

成语故事

这个成语最早源于《三国志·魏志·王昶传》。故事背景位于东汉末年,人物是王昶,他是东汉时期著名的名士,以清贫廉洁、为人正直著称。王昶在史书中记录过的一段深刻的处世哲理:当听到别人毁坏自己而感到非常愤怒时,厌恶那些丑化的名声加在自己身上,导致导致报复自己的人越来越多。其实王昶认为,与其费尽精力去争辩或报复,不如静静地回去修养自己的品德。当时民间流传着一句非常有名的谚语:‘救寒莫如重裘,止谤莫如自修’。这句话的意思是:想要抵御寒冷,最好的办法是多穿一件厚皮大衣;想要制止他人的诽谤,最好的办法就是不断完善自己。王昶对这句话深表赞同,认为这确实是非常可靠的道理。后世,这种智慧被广泛流传,并在张恨水的小说《金粉世家》等文学作品中被引用,用来提醒人们在面对复杂的人际关系时要保持内心的定力与自律。

文化背景

这个成语体现了中国传统儒家‘内省外王’的思想内核。在古代社会中,一个人的声誉被视为生命的重要部分,因此面对毁谤时的选择被视为一种终极的智慧。它不仅是古代士人处世的准则,更体现了中国哲学中‘自我完善’的核心价值观,即认为外界环境是不可控的,但唯有自身的修养和品格是可以完全掌控的。

现代例句

职场沟通

面对同事在背后的非中,小李决定与其在办公室里大争吵,不如止谤莫如自修,用交出的业绩来证明自己。

学生作文

老师告诉我们,当我们被同学误解时,要记住‘止谤莫如自修’的道理,用真诚的态度去赢得信赖。

日常对话

网络上的流言蜚语很难完全避免,与其每天焦虑,不如止谤莫如自修,做好自己的本分才是最好的辟谣。

用法详解

①语法功能:该成语在句中常作谓语或宾语,也可以作为论述性的结论,用于教导某种道理。②搭配要求:通常与“与其……不如……”结构搭配,或者作为动宾短语修饰被修饰的对象。③适用语境:适用于劝慰那些处于舆论风口中心、因遭受他人误解而焦虑或愤怒的人们。④使用禁忌:不适合用于描述通过法律或行政手段制止谣言的行为,因为它强调的是内在的修养而非外部的反击。⑤常见误用:人们容易误认为这个成语是教人如何反击诽谤者,而忽略了其核心的“自修”这一良性内涵。

常见错误

① 容易写错的字:将‘谤’错写为‘防’。② 容易读错的音:‘谤’字读作bàng,不要误读成lǎng。③ 容易用错场景:在描述通过法律起诉制止造谣者时不宜使用此词。

近义成语辨析

① 问心无愧:侧重于内心的坦荡和道德名誉,而止谤莫如自修更侧重于应对外界诽谤的特定困境。② 破口直说:侧重于通过言语来解释清白,这与本成语强调的不争辩、内修的策略完全相反。③ 虚名声外:侧重于外表的虚华,带有贬义,而止谤莫如自修强调的是内在品德的提升,具有高度的正面意义。

英文对照

直译: To stop slander is nothing better than self-cultivation. | 意译: The best way to stop rumors is to work on yourself. | 英语习语: Actions speak louder than words / Best defense is a good offense.

常见问题

‘止谤莫如自修’意味着我们应该忍受诽谤吗?

不是。它并不是主张盲目忍受,而是强调一种策略性的防御:当你变得足够优秀且品德无缺时,恶意诽谤自然会失去攻击力,这是一种更高维面的反击。

这个成语最早出现在哪里呢?

最早出自《三国志·魏志·王昶传》,记载了东汉名士王昶对这一智慧的认可。

这个成语适合用给什么样的人?

适合用给正处于舆论压力之下、被他人误解、或者因为外界流言蜚语而感到心烦迷茫的人。

成语接龙

止谤莫如自修 后面可以接什么

按最后一个拼音 xiu 继续接,下面是候选成语。

绣口锦心

xiù kǒu jǐn xīn

锦、绣精美鲜艳的丝织品。形容文思优美,词藻华丽。

虚骄恃气

xiù jiāo shì qì

虚骄虚浮而骄矜;恃气凭着意气。虚浮骄矜,意气用事。

臭味相投

xiù wèi xiāng tóu

臭味气味;相投互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同,很合得来(常指坏的)。

休养生息

xiū yǎng shēng xī

休养何处保养;生息人口繁殖。指在战争或社会大动荡之后,减轻人民负担,安定生活,恢复元气。

休戚与共

xiū qī yǔ gòng

忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切,利害相同。

休戚相关

xiū qī xiāng guān

休欢乐,吉庆;戚悲哀,忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切,利害相关。

袖手旁观

xiù shǒu páng guān

把手笼在袖子里,在一旁观看。比喻置身事外,既不过问,也不协助别人。

修心养性

xiū xīn yǎng xìng

修心使心灵纯洁;养性使本性不受损害。通过自我反省体察,使身心达到完美的境界。

相关成语

修真养性

xiū zhēn yǎng xìng

那里会惜玉怜香,只晓得~。 ★明·吴承恩《西游记》第五十五回

修旧利废

xiū jiù lì fèi

把破旧的修补好,把废物利用起来。指厉行节约。

修桥补路

xiū qiáo bǔ lù

修建桥梁,补好道路。旧喻热心公益,解囊行善。

修辞立诚

xiū cí lì chéng

写文章应表现出作者的真实意图。

止足之分

zhǐ zú zhī fèn

故范蠡、疏广之辈,知~,前史多之。(《旧唐书·姚崇传》)

止足之戒

zhǐ zú zhī jiè

禹锡迂陋,不知~,取讥当世。(《宋史·聂冠卿传》)