释义与用法
成语解释
释义:态度严正,言辞严厉。出处:明·方孝孺《王彪之》众情疑惧方若锋刃之迫肤,而能处之从容,正色厉声决以大事,非勇者不能也。”示例:无
详细释义
逐字解释:正色,指严肃庄重的神色,不容戏弄;厉声,指严厉、响亮且带有威慑声音或语气。整体含义:这个成语形容人的态度严肃严正,说话语气极其严厉。通常用来形容在重大原则面前或面对错误行为时,表现出极强的威慑和不妥协的立场。引申义:在现代生活中,这个词常用于描述领导、教师或父母在处理纪律问题、纠正错误或宣布重大决定时,通过强有力的姿态来震慑对方,维护秩序。感情色彩说明:褒义,强调的是人的正直、有原则和威严。
成语故事
这个成语源于明代著名文士方孝孺的著作《王彪之》。明初方孝孺以刚正不拔闻名,是一位极具气节的儒夫。故事背景是当时明初局势动荡,面对权力的压力,很多人需要做出抉择。在文中,方孝孺描述了某些人在面对复杂局势时,周围的人往往感到疑虑和恐惧,这种压力就像锋利的刀刃紧贴皮肤一样。然而,真正的强者在那种危急或关键时刻能够表现得从容自若,他们面露严肃的神色,语气严厉有力,果断地处理大事。这种不畏风险、充满威严的气场,不是真正的勇者是做不到的。这种寓意:这个故事告诉我们,在面对原则问题或重大抉择时,必须要有强大的内心气场和坚定的立场,不能被环境所威慑,要通过严正的态度来维护正义。后世影响:该词成为后人形容人在原则问题上立场强硬、态度威严的经典词汇。
文化背景
这个成语反映了中国传统儒家文化中对“气节”的高度推崇。在古代,士大夫不仅要有学识,更要有面对权贵或诱惑时的正直风骨。“正色厉声”不仅是一种说话技巧,更是一种内在道德力量的外化。它体现了中国社会在维护伦理秩序和法律权威时,通过外在的威严来震慑错误、维护正义的文化逻辑。
现代例句
面对部门内部屡次违反规章制度的行为,经理正色厉声地严正了一通批评,强调纪律是不容逾越的底线。
老师看到课堂上有人公然作弊,正色厉声地要求大家立刻停止,并指出诚实是做人的本分。
父亲发现儿子在撒谎隐瞒作业没写完,正色厉声地教导他要面对现实,勇敢承担责任。
在记者发布会上,面对针对公司产品的不实指控,发言人正色厉声予以反驳,展现了不畏谣言的决心。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动词(如:批评、警告)。②搭配要求:常与“保持”、“采取”、“拿出”等动词搭配,如“正色厉声地斥斥”。③适用语境:适用于正式的会议、法庭现场、教育惩戒或需要维护公正正义的严肃场合。④使用禁忌:不宜在私下、闲聊或轻松的社交场合使用,否则会显得过于刻板、不近人情。⑤常见误用:容易被误认为单纯的“发脾气”,实际上它强调的是“正义性”和“原则性的严厉”,而非单纯的情绪宣泄。
常见错误
①容易写错的字:容易将“厉”误写为“历”。②容易读错的音:“厉”字读作lì,不要读成lǜ。③容易用错的场景:不要在描述一个人单纯发火、大吼大闹时使用,因为这个词要求必须包含“正义”或“原则”的内涵。
近义成语辨析
① 严厉惩加:侧重于手段和结果的严酷,带有惩罚的色彩,而正色厉声侧重于态度和语气的威严。② 严肃肃穆:主要侧重于神情的庄重,不一定包含严厉性,而正色厉声明确包含了声音和语气的威慑力。③ 威严凛凛:侧重于气场的森严,通常形容人的整体氛围,而正色厉声是描述具体的言行神态。
英文对照
直译: with a serious face and a harsh voice | 意译: with a stern attitude and a severe tone | 英语习语: to speak in a stern tone
常见问题
正色厉声和严厉严厉有什么区别?
严厉严厉主要形容语气非常严酷,可能带有主观情绪色彩;而正色厉声强调的是神色的正气和立严严,通常是为了维护某种原则或纠正错误。
这个成语可以用来形容生气的人吗?
不可以。如果只是单纯因为私事生气而发火,不能用这个词。它表达的前提是基于某种“正性”或“原则性”的严肃态度。
成语中的‘厉’字怎么解释?
在这里‘厉’的意思是严厉、严酷,形容声音或语气有力且具有威慑力。