释义与用法
成语解释
指考察其名以求其实,就其言而观其行,以求名实相符。亦作循名责实”。
详细释义
征名责实,从字面拆解:'征'意为考察、核实;'名'指名称、名义或称号;'责'是要求、责令之意;'实'则指实际、事实或实效。整体而言,该成语指通过考察名义来探求实际内容,依据言论或称号来审视实际行为,最终达成名与实的统一。其引申义在现代生活中广泛应用:在组织管理中,指依据职位名称考核实际工作绩效;在个人修养层面,强调言行一致、表里如一;在社会评价中,要求称号与实际贡献相符。感情色彩上,它属于褒义,体现了中华文化中崇尚务实、反对虚浮的价值观,常用于肯定或倡导严谨务实的作风。
成语出处
《陈书宣帝纪》方欲仗兹舟楫,委成股肱,征名责实,取宁多士。”
成语故事
征名责实'的典故出自《陈书·宣帝纪》,时代背景为南北朝时期的陈朝(557-589年)。陈宣帝陈顼(569-582年在位)即位后,为巩固政权、整顿吏治,亟需建立一套有效的官员考核机制。据《陈书》记载,陈顼曾下诏曰:'方欲仗兹舟楫,委成股肱,征名责实,取宁多士。'意欲依靠文武百官('舟楫''股肱'喻辅佐之臣),但必须'征名责实'——即考察官员名义上的职位与其实际能力、政绩是否相符,从而选拔真正有才德的人('取宁多士')。这一政策要求各级官员名副其实,对空占职位而无实绩者予以调整或罢免。深层寓意在于强调治国理政必须务实,反对官僚体系中名实脱节的弊病,体现了'名实相副'的儒家思想和法家'循名责实'的治理智慧。后世影响方面,'征名责实'与'循名责实'常互通使用,成为中国古代考课制度、科举选官的理论基础之一,并持续影响现代管理中的绩效评估理念。
现代例句
公司今年推行征名责实的绩效考核方案,每个岗位的职责描述与实际工作内容严格对应。
作为一名教师,我始终征名责实地评价学生,不仅看考试成绩,更关注其品德与综合能力。
政府部门在推行'放管服'改革时,必须征名责实地公开承诺,确保每一项服务都落到实处。
做人应当征名责实,自己许下的诺言、定下的目标,就要竭尽全力去实现。
用法详解
语法功能上,'征名责实'通常作谓语或定语,例如'坚持征名责实的原则'或'征名责实的考核制度'。搭配方面,常与'原则''制度''考核''管理'等词结合,形成'征名责实地+动词'或'征名责实的+名词'结构。适用语境多为正式书面语,出现在政策文件、管理论述、教育评价等庄重场合,不适合日常口语或非正式交流。使用禁忌包括:不应用于描述人际关系(如感情、友谊),也不宜用于轻松随意的语境。常见误用是混淆其与形容亲密的成语(如'亲密无间'),或误写为'正名责实'。正确使用需紧扣'名实相符'的核心,强调考察与要求的过程。
英文对照
直译: to examine the name to seek the reality | 意译: to demand that titles match actual performance | 英语习语: 'to put the right person in the right job' or 'to hold someone accountable' (强调问责与匹配)