出处与用法资料
示例用法
君臣穆穆,守之以平,济济多士,端委缙綎,鸿渐盈阶,~。 ★《后汉书·蔡邕传》
详细释义
逐字解释:振,振动、拍翅膀;鹭,大白鹭;充,充满、填满;庭,庭院。整体含义:原指大白鹭振动翅膀的声音充满了整个庭院,大雁和鸾鸟聚集了台阶。后比形容君臣关系和谐和睦,人才大量聚集在一起,场面极其祥和、庄重肃穆。引申义:在现代生活中,该成语常用于形容一个国家、机构或团队内部政治氛围清明,人才济济,呈现出和谐繁荣的景象。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对社会和谐和人才辈出的高度赞美。
成语出处
汉·扬雄《剧秦美新》:“振鹭之声充庭,鸿鸾之党渐阶。”
成语故事
时代背景:这个成语源于东汉时期。汉代是一个思想活跃的时代,文人对于政治理想有极高的追求。主要人物:扬雄,东汉著名的文学家、外交官,以文采斐然闻名于世。完整情节:该成语出自《后汉书·蔡邕传》,引用了扬雄的作品《剧秦美新》。在文中,扬雄通过华丽的笔藻描绘了一幅理想的政治图景。画面中,大白鹭振动翅膀的声音响彻整个庭院,大雁和鸾鸟成群结队地停满了台阶。这并非在单纯描写自然风光,而是通过比兴的手法,比喻当时的君臣之间关系和睦穆穆,彼此维持着平稳的秩序;贤士和人才大量云聚在一起,官僚们举止端正庄重。深层寓意:这个故事告诉我们,一个社会的繁荣与稳定取决于政治高层的和谐以及人才的汇聚。它表达了古人对太平盛世、理想政治的无限向往。后世影响:自此以后,这个词成为了古代用来形容盛世气象和贤才汇聚的极佳典故之一。
文化背景
这个成语反映了中国古代儒家思想中的理想治国状态。在古人眼中,鹭、鸿、鸾等鸟类是纯洁、高贵的象征。将这些鸟类与庭院环境结合,实际上是表达了君子阶层对政治廉洁和管理和谐的追求。它与汉代以来推崇的文人政治审美紧密相关,体现了中国古代社会对秩序感与和谐统一的终极追求。
现代例句
那个时代政治氛围清明,君臣呈现出振鹭充庭的盛景,文人辈辈出。
自从公司成立以来,各路人才云层汇聚,呈现出一幅振鹭充庭的蓬勃发展景象。
作者通过振鹭充庭的意象,生动地勾勒出一个和谐肃穆、充满希望的理想世界。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态,或作定语修饰某种环境。②搭配要求:常与“和谐”、“济济多士”、“政治清明”等词汇连用。③适用语境:适用于正式的场合,如历史评论、政论文章或赞美一个理想治、人才辈出的盛世景象。④使用禁忌:不宜用于描述混乱、动荡或人才匮乏的场合。⑤常见误用:初学者可能仅将其理解为描写鸟类聚集,而忽略了其深层的君臣和谐与人才聚集的政治寓意。
常见错误
①容易写错字:将“振”错写为“震”,将“鹭”错写为“路”。②容易读错音:“充”字常读成chōng。③容易用错场景:误用在描述嘈杂吵闹的场合,忽略了其原有的庄重肃穆的本意。
近义成语辨析
① 济济多士:侧重于人才非常多,而振鹭充庭不仅强调人才多,更强调整体环境的和谐与氛围感。② 和睦穆穆:侧重于人与人之间的关系,而振鹭充庭的范围更广,包含了人才聚集的视觉和动态美感。③ 门庭若市:侧重于寻求办事的人非常很多,有时带有一丝竞争的色彩,而在庄重肃穆感上不如振鹭充庭。
英文对照
直译: The sound of cranes flapping wings fills the court | 意译: The monarch and ministers are in harmony, talents gather together | 英语习语: A golden age / A harmonious society where talents abound
常见问题
振鹭充庭主要用来形容什么呢?
主要形容君臣关系和谐和睦,人才大量聚集,场面极其祥和肃穆,通常用于形容政治氛围清明的盛世景象。
这个成语出自哪部著作?
主要出自《后汉书·蔡邕传》,书中引用了东汉时期扬雄的作品《剧秦美新》。
它和“济济多士”有什么区别?
两者都提到人才多,但“济济多士”侧重于人数之多,而“振鹭充庭”更侧重于整体氛围的和谐和环境的视觉美感。