释义与用法
成语解释
着：写作。竹帛：竹简和绢。在竹简和绢上写作。指把事物或人的功绩等写入书中。亦作“着乎竹帛”、“着之竹帛”。
详细释义
①逐字解释：着，指书写、记录；于，介词，表示在；竹帛，古代书写的材料，指竹简和绢帛，泛指典书。②整体含义：字面意思是写在竹简或绢帛上。在成语中，指将重要的事迹、卓越的功绩、精彩的文章或深刻的思想记录在书中，使其得以流传。③引申义：在现代汉语中，这个词常用于形容一个人的成就非常巨大，值得被载入史册或载入家传，带有浓厚的历史厚重感和崇高色彩。④感情色彩说明：褒义词，带有对成就和历史价值的高度认可与赞赏。
成语故事
着于竹帛的典故并非源于某个特定的民间传说故事，而是根植于中国古代的书写文化演变。在纸张发明之前，中国人的记录载体主要是竹简和绢帛。竹简由竹片制成，质地笨重；绢帛由丝丝织成，轻便但昂贵。在古代，只有极其重要的政治公文、卓越的军事功勋或极具文学价值的篇章，才值得费力地书写在竹简或绢帛上流传。汉唐时期，这种记录制度达到了顶峰。当一位政治人物立下了不朽的功勋，或者一位文学家写下了传世千的著作时，人们会说他的成就已着于竹帛。这不仅是指物理意义上的笔墨记录，更是一种历史地位的认可。随着时间的推移，虽然纸张取代了竹简绢帛，但“着于竹帛”这一表达被保留了下来，成为一种形容“载入史册”、“记录永恒”的雅称。
文化背景
“着于竹帛”反映了中国古代对文字载体的重视。在在古代，书写成本极高且劳动强度大，因此“记录”本身就是一种极高荣誉的象征。这一成语体现了儒家文化中“载道于史”的思想，认为一个人的价值在于其留下的文字，因为文字能够跨越时空，实现精神生命的延续。
现代例句
这位老教授在科研领域做出的突破性贡献，早已着于竹帛，成为后世学者们学习效仿的榜范。
这组诗作情感真挚、意境深远，完全值得着于竹帛，作为我们当代文学史的珍品。
将军在保卫家园期间展现出的卓越胆略与赫赫战绩，已着于竹帛，令后世传颂。
我们不仅要追求眼前的成功，更要努力做一些真正值得着于竹帛、能光耀后世的事业。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语或宾语，例如‘他的丰硕功绩已着于竹帛’。②搭配要求：常与“功绩”、“事迹”、“言论”、“思想”、“成就”等词连用。③适用语境：适用于正式的文学评论、历史评述、传记写作或对重大文化现象总结的场合。④使用禁忌：不宜用于描述琐碎、日常或缺乏历史价值的普通事件，否则会显得用词过度浮夸。⑤常见误用：学习者有时会误将“着”读作zháo，在此成语中应读作zhe。
常见错误
①容易写错字：常将“着”误写为“著”，或将“帛”误写为“博”。②容易读错音：“着”字在此处读zhe，而非zháo。③容易用错场景：在描述非常细小的生活琐事时使用此词，会显得语不不当。
近义成语辨析
① 载入史册：侧重于被写入历史书中，语境较中性，而“着于竹帛”更具书面色彩，语气更典雅。② 名留流青：指名声长久流传，侧重于声誉，而“着于竹帛”侧重于功绩或成就的记录。③ 永垂流青：形容名声长久，侧重于时间跨度，而“着于竹帛”强调的是记录这一行为的价值。
英文对照
直译: Written on bamboo slips and silk cloth | 意译: To be recorded in history books | 英语习语: To go down in history / To be etched in annals
常见问题
“竹帛”具体指代什么材料？
竹”指古代的竹简，“帛”指丝质绢帛。在纸张普及之前，它们是古代主要的书写载体。
这个成语和“载入史册”有什么区别？
两者意思相近，但“着于竹帛”更具古雅感和书面色彩，常用于形容文学成就或极重大的政治军事荣誉。
可以用这个成语来形容人的名声吗？
它更多侧重于“功绩”、“事迹”或“作品”被记录下来，而不仅仅是名声大。