释义与用法
成语解释
平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
详细释义
逐字解释:拨,指拨开、移开;乱,指混乱的局势或状态;济,指救助、帮助;危,指危急、危险的情况。整体含义:该成语的意思是平定混乱的局面,化解紧迫的危难。它通常用来形容在关键时刻采取果断措施,使恢复秩序,保障安全。引申义:在现代生活中,这个成语不仅用于描述政治局势的稳定,也常比喻在企业管理或个人生活中遭遇重大危机时,通过明智的决策和有的行动转败为胜。感情色彩说明:这是一个褒义词。
成语故事
拨乱济危最早出自《汉书·袁绍传》,书中提到:“拨乱济危,以安天下。”这个成语的背景源于中国古代历史上频繁动荡的时期。在汉末之年,社会秩序极度混乱,政权频繁更迭,军阀割据,百姓生活在水火之中,面临崩溃的边缘。在这样的背景下,往往需要卓越的政治眼光和军事才能的领导者,才能在纷综复杂的局势中找到转机,通过强有力的手段平定动乱,并为民众提供基本的生存保障。深层寓意告诉我们:当局面面临最严峻的挑战时,不能坐以待毙,必须有勇气、智慧和果断的行动去主动拨开混乱的阻碍,才能转危为安。后世以来,这个成语成为中国人用来赞美杰出领导者和危机中英雄的常用词。
文化背景
拨乱济危反映了中国传统文化中对于“治平”理想的高度追求。在古代政治哲学中,“乱”被视为一种失常状态,而理想的君者责任就是通过政治手段(拨、济)来恢复平衡。这个成语不仅是一个描述行动的词,更承载了儒家思想中关于社会责任和领导者担当的价值观,体现了中国文化在面对危机时积极作为、追求秩序的智慧。
现代例句
在公司面临破产边缘时,新任CEO通过果断转型,成功地拨乱济危,让企业重焕生机。
历史学家认为,这位伟人之所以能在乱世中拨乱济危,为后世奠定了长治的基础。
面对突发的重大自然灾害,救援队迅速行动,全力拨乱济危,保护了受灾群众的生命财产。
我们要学习这种英雄精神,在集体遇到困难时,主动站出来拨乱济危的责任。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常充当谓语(他正在拨乱济危)、状语(他承担着拨乱济危的任务)。搭配要求:常与“局面”、“形势”、“行动”、“目标”等动词或名词连用。适用语境:适用于宏大的叙事,如描述历史人物的作为、国家政策,或赞扬在危机时刻的卓越表现。使用禁忌:不适合描述琐碎的日常纠纷,会显得语调过大、不切实际。常见误用:有时会被误认为只是解决困难,而忽略了“拨”和“济”所包含的主动干预和拯救含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“拨”误写为“波”,或将“济”误写为“及”。② 容易读错的音:注意“济”在这里读jǐ,不读jì。③ 容易用错的场景:不要在描述非常微小的生活矛盾(如:朋友之间闹了小架)时使用此词,否则会显得用词不当。
近义成语辨析
① 拨乱复为:侧重于平定混乱并恢复原来的秩序,语感比拨乱济危更强调恢复原状的状态。② 救火救急:侧重于在危急时刻提供及时的帮助,不像拨乱济危那样具有平定乱局的宏大政治含义。③ 一力回天:侧重于通过极大的努力扭转失败的局面,强调的是努力的过程和结果,带有某种奇迹色彩。
英文对照
直译: settle the chaos and help in the crisis | 意译: restore order and alleviate the danger | 英语习语: set things right in order / put out the fire
常见问题
拨乱济危和拨乱济时有什么区别?
两者意义相近,但“拨乱济危”侧重于解决危急的危险,而“拨乱济时”更侧重于在混乱的时期把握转机,调整局面,侧重点略有不同。
这个成语可以用来形容普通人吗?
可以。虽然它常用于形容大人物,但如果一个普通人在家庭或团队面临重大危机时解决了大问题,也可以用这个词来赞美。
“拨”字是什么的意思?
“拨”在这里的意思是拨开、移开,形象地描述了通过某种力量打破混乱状态的过程。