出处与用法资料
示例用法
要令小娘子时常省视,虽在~之际,不忘故乡恩义之情。 ★明·梁辰鱼《浣纱记·别施》
详细释义
朝欢暮乐由四个字组成:'朝'指早晨,'欢'指欢乐、欢愉;'暮'指傍晚,'乐'指快乐、享乐。从字面看,意为从早到晚沉浸在欢乐享乐之中。整体含义是形容人(古代多指男女)日夜相对,尽情寻欢作乐,生活糜烂、不思进取。其引申义在现代可广泛用于描述任何沉迷于某种享乐(如游戏、娱乐、奢靡生活)而忽视责任、时间或长远目标的状态。该成语感情色彩为贬义,隐含对虚度光阴、放纵行为的批判与警示。
成语出处
《警世通言·杜下娘怒沉百宝箱》:“虽则如此,两下情好愈密,朝欢暮乐,终日相守,如夫妇一般。”
成语故事
该成语的典故源于明代冯梦龙所著《警世通言》第二十四卷《杜十娘怒沉百宝箱》。故事发生在明朝万历年间,都城南京。主要人物有:杜十娘,一位才貌双全但身陷风尘的妓女;李甲,一位赴京赶考的书生;孙富,一位扬州富商。情节如下:书生李甲在南京结识杜十娘,两人情投意合。李甲耗时两年,耗尽银两为杜十娘赎身,计划带她回乡。然而在返程途中,李甲因惧父亲反对,又受孙富唆使,竟将杜十娘以千两银子转卖给孙富。在交接的船上,杜十娘察觉被卖,悲愤交加,当众打开百宝箱,将价值连城的珠宝尽数抛入江中,随后投江自尽。'朝欢暮乐'一词出现在故事初期,描述李甲与杜十娘在南京同居时的状态:'虽则如此,两下情好愈密,朝欢暮乐,终日相守,如夫妇一般。'这看似甜蜜的描述,实则为后文的悲剧埋下伏笔——两人只顾眼前欢愉,未作长远打算,李甲更未真正为未来负责。深层寓意:成语警示人们,若只贪图朝夕之欢而忘却责任、规划与道义,终将招致灾祸。后世影响:此故事成为文学经典,'朝欢暮乐'随之流传,常被用于小说、戏剧中批判纨绔子弟或沉迷情欲之辈,如《金瓶梅》《红楼梦》中均有类似表述,强化了其道德训诫色彩。
文化背景
该成语诞生于明代市民文学兴起的背景。话本小说如'三言二拍'大量描写市井生活,反映社会问题。《杜十娘》故事深刻揭露了封建社会中女性(尤其是妓女)的悲惨命运、礼教压迫与金钱对人性的异化。'朝欢暮乐'在此语境中,不仅描述男女欢好,更暗含'只顾眼前欢愉,不谋长远'的道德批判,契合儒家'克己复礼'、反对'纵欲'的思想。后世在文学引用中,常与'骄奢淫逸'、'玩物丧志'等概念关联,成为传统文化中警示沉迷享乐的重要语汇。
现代例句
他最近朝欢暮乐,天天泡在酒吧,项目进度全耽误了,领导非常生气。
一些同学沉迷网络游戏,朝欢暮乐,忘记了自己的学业,这是非常危险的状态。
孩子他爸总说加班,其实是去棋牌室了,整天朝欢暮乐,家里的事一概不管。
某些富二代过着朝欢暮乐的生活,挥霍无度,最终败光家产,落得凄惨下场。
那段朝欢暮乐的日子让我明白,没有目标的享乐只会让人空虚,我必须改变。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,描述一种持续的状态。例如作谓语:'他朝欢暮乐,荒废了学业。'作定语:'朝欢暮乐的生活终将带来恶果。'搭配要求:常与'生活'、'日子'、'状态'等名词搭配,也可与'过着'、'沉迷于'等动词连用。适用语境:多用于批评他人或自我反思时,描述因过度追求即时快乐而导致的消极后果。使用禁忌:不适用于形容健康、积极的幸福生活(如夫妻恩爱但共同奋斗),因其自带放纵、无度之意。常见误用:误用于褒义语境,例如'他们婚后朝欢暮乐,十分幸福',这混淆了'甜蜜相伴'与'沉迷享乐'的本质区别。
常见错误
① 易错字:通常无错别字,但需注意'暮'(mù)非'幕'或'慕'。② 易读错音:'朝'在此处读zhāo(早晨),不读cháo(朝代);'乐'读lè(快乐),不读yuè(音乐)。③ 易误用场景:常被误用于形容夫妻或情侣的正常甜蜜生活,但因其贬义底色,应避免在褒义语境中使用,否则会歪曲原意。
近义成语辨析
① 醉生梦死:侧重于精神恍惚、浑浑噩噩地度日,不一定是追求享乐,也可能指逃避现实,适用范围更广。② 花天酒地:特指沉溺于吃喝嫖赌等具体糜烂行为,强调行为的放荡,比'朝欢暮乐'更具体、更恶劣。③ 纸醉金迷:强调身处奢侈豪华的环境,被物质享受迷惑,侧重环境与氛围,而非时间上的'日夜不停'。'朝欢暮乐'核心在于'时间上的连续不断'与'男女之情'的关联,三者皆含贬义,但侧重点各异。
英文对照
直译: to enjoy pleasure from morning till evening | 意译: to lead a life of constant indulgence; to live a riotous life | 英语习语: to live in clover (to live a life of ease and luxury, often with a slightly negative connotation of self-indulgence)
常见问题
朝欢暮乐的具体出处是哪里?
最早明确出自明代冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》,用于描述李甲与杜十娘初时同居的状态。明代梁辰鱼《浣纱记》中也有引用,但《警世通言》是其作为固定成语成形并流传的关键文献。
这个成语只能形容男女关系吗?
传统上多用于男女间的情爱享乐,但现代引申义已扩大,可形容任何沉迷享乐、不分昼夜的状态,如沉迷游戏、奢靡生活等,但核心仍含'无度'之意。
朝欢暮乐和'及时行乐'有什么区别?
'及时行乐'侧重于把握当下、享受生活,中性偏褒,可指积极乐观;'朝欢暮乐'强调日夜不停、沉迷其中,带有强烈的贬义和放纵色彩,暗含后果不良。
如何使用这个成语?
多作谓语或定语,用于批评性语境。例如:'他朝欢暮乐,不思进取。'或'这种朝欢暮乐的日子不可持续。'避免用于形容正当、有节制的幸福。
这个成语在当代还常用吗?
在书面语和正式批评中出现,日常口语较少。常见于议论文、社评或文学作品中,用以批判享乐主义、奢靡之风。