释义与用法
成语解释
释义:比喻惹是生非,引出事端。出处:清·西周生《醒世姻缘传》第四十二回这监生不惟遮不得风,避不得雨,且还要招风惹雨。”示例:无
详细释义
①逐字解释:招,引来、招引;风,风力;惹,触动、引起;雨,雨水。②整体含义:原意是指引起狂风和暴雨。后比比喻自己的行为引起了是非争议,或者引出各种麻烦和事端。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人由于行事鲁莽、自作自受或故意挑衅,导致自己陷入困境,或者给周围的人带来不必要的麻烦。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的对他者不当行为的批评和指责。
成语故事
①时代背景:该成语源于清代的长篇小说《醒世姻缘传》,这是一部描写社会生活、人情百态的世情小说。②主要人物:故事中的人物是一位监生,具有性格古怪、行事张狂特点。③完整情节:在《醒世姻缘传》第四十二回中,描写了这位监生生活极其乖张,处事不圆滑,不仅无法保护好自己,反而到处制造麻烦。文中写道:这监生不惟遮不得风,避不得雨,且还要招风惹雨。这句话生动地刻画了人物不仅无法躲避外界的风险和压力,反而还主动去触碰矛盾、引发是非,导致自己和周围环境陷入极其狼狈的境地。④深层寓意:这个故事告诉我们,为人处世应当低调稳重、事事谨慎。如果一个人行事鲁莽、无视规矩,不仅自己无法安稳,还会招来各种不可预测的祸端。⑤后世影响:此后,“招风惹雨”逐渐在民间和文学中广泛流行,成为形容那些喜欢惹是生非、自找麻烦的人的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“风”和“雨”往往象征着不可抗拒的力量或大环境。“招风惹雨”将自然现象具象化为社会行为,体现了古人对“处世之道”的深刻思考。儒家强调和谐与稳健,任何打破和谐、主动引发冲突的行为都被认为是不智的。这个成语反映了古代社会对个人行为与环境关系的重视。
现代例句
他在办公室里公开顶撞老板,这种招风惹雨的行为不仅让他丢了工作,也让整个团队陷入了连累。
你本可以安安静静地过日子,非要去和邻居争吵,这难道不是在给自己招风惹雨吗?
在小说中,那个反派角色总是到处挑衅,最终因为招风惹雨,落得了一个凄惨的下场。
某些博主在网络上发表极端言论,结果招风惹雨,引发了广泛的社会舆论抵制。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述某人的行为特征;也可作状语,修饰引起事端的动作或状态。②搭配要求:常与“喜欢”、“故意”、“自找”等词连用,例如“他总是喜欢招风惹雨”。③适用语境:适用于描述某人因言行不、不守规矩或主动挑衅而引发纠纷的场合。④使用禁忌:不宜用于描述自然灾害或中性的客观陈述,也不可用于赞美他人的行为。⑤常见误用:容易被误解为单纯的倒霉,但实际上该词强调的是由于人的主观能动性或不当行为引发的后果。
常见错误
①容易写错的字:容易将“招”错写为“昭”(两者音同但意不同)。②容易读错的音:“惹”字应读作rě。③容易用错的场景:不要将其用来描述纯粹的自然灾害或意外,因为该词必须包含“人的行为”这一因素。
近义成语辨析
① 惹是生非:侧重于故意制造矛盾、破坏平静,与“招风惹雨”含义相似,但更强调“制造是非”的动作本身。② 自作自受:侧重于由于自己的错误而必须自己承担后果,不包含“招风惹雨”中那种主动引来挑衅的色彩。③ 兴风作祸:侧重于利用形势来进行破坏,带有更强的攻击性和恶性,程度比“招风惹雨”重得多。
英文对照
直译: to invite wind and rain | 意译: to bring trouble upon oneself | 英语习语: to ask for trouble / to stir up a hornet
常见问题
招风惹雨和惹是生非有什么区别?
两者意思相近,但“惹是生非”更侧重于描述制造矛盾的行为,而“招风惹雨”则更侧重于这种行为导致了巨大的麻烦和后果,形象色彩更浓。
可以用这个成语来形容运气很不好的人吗?
不可以。这个成语是贬义词,强调的是由于“行为不当”才招来麻烦,如果单纯形容运气不好,应该用“倒霉运连”。
这个成语的出处在哪里?
出处是清代的小说《醒世姻缘传》。