释义与用法
成语解释
问:何谓长年三老?云:梢公是也。 ★宋·陆游《入蜀记》五
详细释义
逐字解释:长年指长年、长久;三老指德高望重的老人,古代也泛指高寿的老人。整体含义:这个成语最初是指长寿的老人,后来在特定的文学语境下,特指指代某些隐居山林、具有仙气或神圣色彩的高寿老人。引申义:在现代汉语中,该词已少作为常用成语使用,但在文学创作或古风描写中,常用来形容极度长寿、且带有某种神秘守护色彩的长者形象。感情色彩说明:属于褒义,带有对长寿者的敬意和赞美之情。
成语出处
唐·杜甫《拨闷》诗:“长年三老遥怜汝,捩舵开头捷有神。”
成语故事
这个成语的起源主要追溯到唐代诗人杜甫的诗作《拨闷》。在诗中,杜甫写道:长年三老遥怜汝,捩舵开头捷有神。这里的“长年三老”并不是指具体的某三个人,而是中国古代文化中对极高寿老人的统称。在古代社会,“三老”本是一个官职名,指村中出的三位德高望重的老人,但随着时间的推移,它逐渐演变为泛指长寿者。宋代陆游在《入蜀记》中曾明确解释过这一概念,指出长年三老就是“梢公”的意思。梢公是古代民间传说和神话中常见的隐居深山、寿极老人形象,他们往往被认为拥有超凡的寿命和某种能护佑后世的力量。杜甫在诗中表达了自己入蜀路途中虽遇艰险,寄希望于这些长寿老人的神力保佑,能够平安顺遂的心愿。这个典故反映了古代人对长寿的崇拜,以及将长者视为智慧与神圣力量化的文化心理。
文化背景
“三老”在古代中国中有着深厚的背景。在汉代,“三老”是正式的职位,由乡里选出三位德高寿者担任,负责调解矛盾。随着道教思想的发展,老人往往与长寿、仙术联系在一起。长年三老的出现反映了中国传统文化中“老不死”的思想以及对自然神灵的崇拜。
现代例句
在这部古风小说中,作者描写了一位隐居在深山中的长年三老,为主角指引了方向的方向。
根据陆游的记载,长年三老一词体现了古代社会对高寿老人的特殊推崇。
杜甫在《拨闷》中提到长年三老,表达了对旅途中神佑的渴望。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作主语或宾语,用来描述特定的人物或泛指某类高龄群体。②搭配要求:常与“遥怜”、“守护”、“福寿”等词连用。③适用语境:多出现在古诗词、传奇故事或具有道教色彩的文学中,用于营造一种古朴的氛围。④使用禁忌:不适合在现代日常口语中使用,因为其词汇色彩过于冷僻,使用会显得突兀。⑤常见误用:初学者可能容易将其误解为普通的“三个老头”,而忽略了其在特定典故中指代高寿仙人的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“怜”误写为“廉”。②容易读错的音:“怜”字在此读作lián。③容易用错的场景:不要在现代职场报告中使用此词,因为它显得非常不专业且不符合习惯。
近义成语辨析
① 鹤发如苍:侧重于形容人年纪大、头发花白,强调视觉特征。② 寿比南:侧重于祝愿对方长寿,多用于祝福语。③ 德高望重:侧重于形容人的品德名望,而长年三老更强调年龄和神圣色彩。
英文对照
直译: The three elders of many years. | 意译: Long-lived elders. | 英语习语: As old as the hills.
常见问题
长年三老真的是指三个人吗?
不是。它在这里是一个泛称,指代那些极高寿的老人,并不是限定人数。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在唐代杜甫的诗歌《拨闷》,后来宋代陆游在《入蜀记》中有详细解释。
什么是梢公?
梢公是古代民间传说中隐居山林的长寿老人,是长年三老的一种具体形象。