释义与用法
成语解释
血管膨胀,青脉突起。张,通胀”;以指因冲动而举措失宜。
详细释义
①逐字解释:张,张开、扩张的意思;脉,指血管,尤其是青脉;偾(fèn),聚集的意思;兴,涌动、兴起。②整体含义:原指人因极度愤怒、激动或由于情绪剧烈波动导致全身血管膨胀、青筋暴起的生理状态。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人情绪极度失控,失去理智,由于冲动或愤怒而做出的各种失宜、激进或鲁莽的行为。④感情色彩说明:中性偏贬,用于描述他人情绪失控或自己缺乏理性的表现。
成语出处
《左传·僖公十五年》乱气狡愤,阴血周作,张脉偾兴,外彊中乾。”杜预注气狡愤於外,则血脉必周身而作,随气张动。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋时期,即公元前六世纪,中国诸国之间战争频繁,礼崩乐坏的动荡年代。②主要人物:涉及鲁国僖公(鲁国君主)。③完整情节:典故出自《左传·僖公十五年》。记载在公元前六二二年,齐鲁两国爆发了激烈的战争(齐鲁之战)。鲁公在战中遭遇不利,内心感到极其愤怒和愤慨。书中描述道:鲁公由于外表气得狡愤,阴血在全身周流波动,脉络张开、血液涌动,呈现出张脉偾兴的状态,他外表看起来非常强硬,内心却极其虚弱。这种生理描写生动地刻画了人物在愤怒时已经到了近乎失控的程度。④深层寓意:这个故事通过细腻的生理描写,揭示了情绪对生理的巨大影响,提醒后世:过度的愤怒和冲动会消耗人的意志力,外表看似强硬实则内心已经动摇。⑤后世影响:该成语后世被学者广泛引用,专门用来形容人怒到极点时的状态,成为文学作品中描写情绪失控的经典词汇。
文化背景
张脉偾兴这一成语体现了中国古代医学与心理学的早期结合。古人认为气血是情绪的载,当人产生极度愤怒时,气运行逆,导致血液涌向头部四肢。这不仅是对生理现象的记录,也反映了儒家思想中强调的中庸与克制,认为过度的情绪波动(外彊中乾)是缺乏修养和理智的表现。
现代例句
听到同事这种无理的指控,他气气得张脉偾兴,差点没当场就拍桌子走了。
小说中的那个反派在发现背叛后,气得张脉偾兴,开始在心中策划一个疯狂的复仇计划。
父亲看到儿子又打游戏,本想气得张脉偾兴,但还是深吸了一口气,努力让自己冷静下来。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语或状语,描述人的生理状态或心理状态。②搭配要求:常与“气愤”、“愤怒”、“激动”等词连用,或直接描述愤怒的生理反应。③适用语境:适用于描写人物在极度愤怒、愤慨激昂或遭遇冲突时急躁失常的场景。④使用禁忌:不适用于描述正常的兴奋或平和的争论,不宜在正式的公文或赞美他人性格冷静的场合使用。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是疾病,而忽略了其背后隐含的因情绪失控引发的行为深层含义。
常见错误
①容易写错的字:将偾字写成封或分。②容易读错的音:偾字常被误读为fèn。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人非常开心或非常喜悦,因为它带有强烈的愤怒和冲突的负面色彩。
近义成语辨析
①引绳排根:此词多指追根溯源或彻底解决某类问题,与张脉偾兴侧重描写情绪状态的含义完全不同,前者侧重逻辑处理,后者侧重生理反应。②怒发冲梢:形容愤怒到了极点。它与张脉偾兴非常接近,但怒发冲梢更强调愤怒的爆发,更具视觉冲击感。③血筋暴张:形容极其残暴。这个词的贬义色彩更重,而张脉偾兴更多是中性地描述一种生理状态。
英文对照
直译: Veins expanding and blood surging. | 意译: To be seething with rage. | 英语习语: To see red / To blow one's lid
常见问题
张脉偾兴是指高血压引起的疾病吗?
不是。虽然它描述了血管扩张,但它是一个成语,专门指人极度愤怒时的生理反应,而非一种医学诊断。
这个词和怒大血抖有什么什么区别?
两者都形容愤怒,但怒大血抖侧重于身体发抖的状态,而张脉偾兴更侧重于血管张开、血液涌动的生理细节,描写更细腻。
在日常口语可以使用这个词吗?
可以使用,但属于书面语,更多出现在文学作品或正式的描述中,日常生活中用“气炸了”更自然。