释义与用法
成语解释
砍杀敌将,拔取敌旗。形容勇猛善战。同斩将搴旗”。
详细释义
①逐字解释:斩,砍断、杀掉;将,指敌方的将领;刈,割除、除去;旗,指敌方的军旗。②整体含义:原指砍杀敌方的将领并割除敌方的旗帜。形容在战场上表现极其勇猛,作战技术过,取得了巨大的军事胜利。③引申义:在现代生活中,这个成语已不再局限于真实的战争,而是常用来比喻在激烈的竞争、运动或商业活动中,表现极其出色,横扫对手,取得了压倒性的胜利。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬英雄的英勇和战绩。
成语出处
西汉·司马迁《史记·项羽本纪》今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦汉末年的楚汉相争时期,这是中国历史上规模宏大、极其残酷的时期。②主要人物:项羽,秦末农民起义领袖,以勇力神勇著称,被封西楚霸王。③完整情节:在垓下之战中,项羽的楚军被刘邦重重包围,粮草将尽,形势极度危急。项羽深知困境,但为了振奋士兵士气,他在军中发表了慷激的演讲。他慨道:“今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”士兵们听后士气如虹,奋勇向前冲杀。在随后的激烈战斗中,楚军将士爆发了惊人的力量,斩杀了无数敌将,夺取了满地的敌旗,一度冲破了汉军的包围。④深层寓意:这个故事展现了项羽在绝境中宁死不屈的英雄气概和卓越的统帅能力,体现了将领在危关时刻通过精神激励来扭转战局的作用。⑤后世影响:此后,斩将刈旗便成为描写古代将领勇猛善战、战绩显赫的经典词汇。
文化背景
在古代中国战争中,旗帜是军队的灵魂和指挥系统的核心。夺取敌旗意味着敌方阵营的崩溃,而斩杀将领则是最高荣誉的军事成就。因此,这一成语反映了中国古代社会对武力与英勇的崇尚,也体现了儒道兵法中对于英雄主义精神的审美追求。
现代例句
在整场足球赛中,我们队攻如入胜,几乎是带着斩将刈旗的势头大获冠军。
在这场激烈的市场竞争中,这家公司凭借领先的技术,斩将刈旗地占领了所有市场份额。
这位年轻的将军在沙场上屡建奇功,那番斩将刈旗的壮举令敌人闻风丧胆。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种行为;也可以充当状语,修饰形容战斗的状态。②搭配要求:常与“勇猛”、“气”、“果敢”等词连用,或作为宾语出现在描述性描写。③适用语境:适用于描写历史战争、古代体育比赛,或比喻职场、商业竞争中的决定性胜利。④使用禁忌:不宜用于描述平庸、琐碎或失败的场合,否则会显得突兀。⑤常见误用:有时人们会误用来形容微小的胜利,而忽略了该词本身包含的激烈程度和惨烈色彩。
常见错误
①容易写错字:容易将“刈”字写成“割”或“盖”;②容易读错音:“刈”字读作yì,容易误读为yè;③容易用错场景:不要在描述非常微小的进步或非竞争性的胜利时,因为它带有很强的杀气和激烈程度感。
近义成语辨析
① 经纬纬武:指文才兼备,武功卓越。侧重于人的才华全面,而斩将刈旗侧重于战场的勇猛和战果。② 战无不胜:形容作战非常顺利,没有失败过。侧重于结果的状态,而斩将刈旗强调的是具体的动作过程(杀将夺旗)。③ 横扫千军:形容气势极其盛。。更多用于形容现代竞技或竞争中的气势,在古代色彩和杀伐感上不如斩将刈旗那般厚重。
英文对照
直译: Kill the generals and cut the flags | 意译: To slay the enemy commanders and capture their banners | 英语习语: To win a decisive victory / To sweep the competition clean
常见问题
斩将刈旗和斩将搴旗有什么区别?
两者意思完全相同,可以通用。“刈”是割除的意思,“搴”也是拔取的意思。在现代汉语中,“斩将刈旗”的使用频率更高,更常见。
这个成语可以用来形容女性吗?
不可以。这个成语带有强烈的古代战争色彩和杀伐之,通常用于形容男性将领或在激烈竞争中表现极其勇猛的形象,形容女性不符合语境。
成语的出处是哪本书?
出处是西马迁编写的《史记·项羽本纪》,是项羽在垓下之战前对士兵说的话。