成语词条

乍往乍来

zhà wǎng zhà lái

目随身转,未有动荡其身,而能胶住其目者,使之~,多行数武。(清·李渔《闲情偶寄·选姿·眉眼》)

简拼 zwzl 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

目随身转,未有动荡其身,而能胶住其目者,使之~,多行数武。(清·李渔《闲情偶寄·选姿·眉眼》)

详细释义

①逐字解释:乍,指刚刚、突然;往,指去;来,指到。②整体含义:该成语最初指动作或神态频繁地来回变换。在古代文学(尤其是戏曲描写)中,专门用来形容眼神的转动灵活,指身体还没有大动作,眼睛却已经快速转动,显得灵动。③引申义:在现代汉语中,该词更多形容人的想法、主意或计划反复无常,缺乏主见,或者形容思绪混乱,表现出一种难以专注的状态。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常带有对人心神不定或计划反复决定的否定意味。

成语出处

宋·朱熹《朱子语类》卷一百三:“最是那不大段计利害、乍往乍来底念虑,相续不断,难为驱除。”

成语故事

“乍往乍来”的成源主要有两个维度。首先源于古代戏曲表演的艺术追求。清代文学家李渔在《闲情偶寄》中详细记录了眉眼之法,他认为演员要表现出神采,必须做到身体还没有大幅度动作时,眼睛就能灵活地转动,并能瞬间定格目标,这种“乍往乍来”的眼神变化是高手的功底,这强调的是神态的灵动。另一个维度则源于宋代理学的哲学反思。宋代著名哲学家朱熹在《朱子语类》中提到,人们在修心时,最难克服的往往不是什么宏大的利害,而是那些在脑海中来回跳跃、反复无常的琐碎念头。他将这种念头称为“乍往乍来底”,认为它们相续不断,让人难以驱除。通过这种演变,这个成语从最初描写具体的神态灵动,扩展到了形容内心思绪混乱、计划反复无常,反映了古人对人类心理波动的深刻观察。

文化背景

这个成语体现了中国古代对于“神”与“心”的高度关注。在戏曲艺术中,眼神是灵魂的窗口,“乍往乍来”体现了中国人对生命灵性的捕捉;而在理学思想中,以朱熹为代表的思想者认为“存养”是修行的关键,心内由于那些“乍往乍来”的杂念被视为干扰通往真理境界的障碍。这种从艺术描写到哲学思考的跨越,使得该成语蕴含了深厚的人文内涵。

现代例句

职场沟通

老板对这个方案的想法总是乍往乍来的,今天改明天又变,让整个团队都感到无所从。

学生作文

面对即将到来的考试,他脑子里满是乍往乍来的念虑,始终静不下心来复习。

日常对话

你这人就是没主见,去不去旅游的主意总是乍往乍来的,最后还是听我的吧?

用法详解

①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述人的状态;也可以充当定语修饰念虑、计划或行为。②搭配要求:常与“念虑”、“想法”、“打算”、“乍往乍来的计划”等词连用。③适用语境:适用于描述心理活动剧烈、决策犹豫不决,或在文学创作中描写人物眼神的灵活性。④使用禁忌:不宜用于褒奖一个人果断、坚决或目标明确。⑤常见误用:常被误认为仅仅是身体的走动,而忽略了其形容心理活动反复、思绪混乱的深层含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“乍”误写为“昨”或“扎”。②容易读错的音:“乍”读作zhà,部分学者易读成zhá。③容易用错的场景:不要只把它用来形容身体的来回走动,要忽略其形容思绪、想法反复变化的用法。

近义成语辨析

① 反复无常:侧重于决定或标准经常改变,强调缺乏稳定性,而乍往乍来更侧重思绪或动作的跳跃感。② 犹豫不定:侧重于在多个选择之间拿不了主意,而乍往乍来包含了内心想法不断来回跳跃的动态过程。③ 心摇意乱:指意志受到动摇,带有较强的情色彩,而乍往乍来更多是描述思维或计划的混乱状态。

英文对照

直译: Coming and going suddenly | 意译: Flipping back and forth; Oscillating thoughts | 英语习语: To be of two minds; To flip-flop

常见问题

“乍往乍来”可以形容人走路很快很快吗?

不可以。虽然字面上有来去去的意思,但在成语用法中,它主要形容思绪、想法或计划的反复无常。

为什么朱熹说这种念虑难为驱除?

因为朱熹认为这些琐碎的念头会在脑海中连续地跳跃,具有很强的持续性,很难通过意志力瞬间切断,会干扰人的专注性。

成语接龙

乍往乍来 后面可以接什么

按最后一个拼音 lai 继续接,下面是候选成语。

癞蛤蟆想吃天鹅肉

lài há ma xiǎng chī tiān é ròu

比喻人没有自知之明,一心想谋取不可能到手的东西。

来之不易

lái zhī bù yì

来之使之来。得到它不容易。表示财物的取得或事物的成功是不容易的。

来去无踪

lái qù wú zōng

踪脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。

来日方长

lái rì fāng cháng

来日未来的日子;方正。将来的日子还长着呢。表示事有可为或将来还有机会。

来者不拒

lái zhě bù jù

拒拒绝。对于有所求而来的人或送上门来的东西概不拒绝。

来者居上

lái zhě jū shàng

后来居上。原指资格浅的新进反居资格老的旧臣之上;亦用以称赞后起之秀超过前辈。

来龙去脉

lái lóng qù mài

本指山脉的走势和去向。现比喻一件事的前因后果。

来往如梭

lái wǎng rú suō

对芳尊浅酌低唱,且酩酊。任他两轮日月,~。 ★金·元好问《双调·骤雨打新荷》

相关成语

来往如梭

lái wǎng rú suō

对芳尊浅酌低唱,且酩酊。任他两轮日月,~。 ★金·元好问《双调·骤雨打新荷》

来来往往

lái lái wǎng wǎng

只见街坊上~,许多人挤在间壁一个庵院门首,尉迟南问土人为着何事。 ★清·褚人获《隋唐演义》第63回

乍毛变色

zhà máo biàn sè

形容因惊恐而毛发竖立,面色失常。

来去匆匆

lái qù cōng cōng

我们只不过是世上~的过客罢了。

来来去去

lái lái qù qù

余华《活着》:“他坐在坑道外的土墩上吸着烟,看着那些~的黄皮大兵。”

来苏之望

lái sū zhī wàng

吏无抚治之方,人鲜~。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十八回